WAS BEDEUTET APORTILLAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «aportillar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von aportillar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von contrillar im spanischen Wörterbuch ist, eine Wand oder Wand zu brechen, um durch die Öffnung hineinzugehen, die darin gemacht wird. Eine weitere Bedeutung des Beitragens im Wörterbuch besteht auch darin, alles zusammen zu brechen, zu öffnen oder zu zerlegen. La definición de aportillar en el diccionario castellano es romper una muralla o pared para poder entrar por la abertura que se haga en ella. Otro significado de aportillar en el diccionario es también romper, abrir o descomponer cualquier cosa unida.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «aportillar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS APORTILLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aportillo
tú aportillas / aportillás
él aportilla
nos. aportillamos
vos. aportilláis / aportillan
ellos aportillan
Pretérito imperfecto
yo aportillaba
tú aportillabas
él aportillaba
nos. aportillábamos
vos. aportillabais / aportillaban
ellos aportillaban
Pret. perfecto simple
yo aportillé
tú aportillaste
él aportilló
nos. aportillamos
vos. aportillasteis / aportillaron
ellos aportillaron
Futuro simple
yo aportillaré
tú aportillarás
él aportillará
nos. aportillaremos
vos. aportillaréis / aportillarán
ellos aportillarán
Condicional simple
yo aportillaría
tú aportillarías
él aportillaría
nos. aportillaríamos
vos. aportillaríais / aportillarían
ellos aportillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aportillado
tú has aportillado
él ha aportillado
nos. hemos aportillado
vos. habéis aportillado
ellos han aportillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aportillado
tú habías aportillado
él había aportillado
nos. habíamos aportillado
vos. habíais aportillado
ellos habían aportillado
Pretérito Anterior
yo hube aportillado
tú hubiste aportillado
él hubo aportillado
nos. hubimos aportillado
vos. hubisteis aportillado
ellos hubieron aportillado
Futuro perfecto
yo habré aportillado
tú habrás aportillado
él habrá aportillado
nos. habremos aportillado
vos. habréis aportillado
ellos habrán aportillado
Condicional Perfecto
yo habría aportillado
tú habrías aportillado
él habría aportillado
nos. habríamos aportillado
vos. habríais aportillado
ellos habrían aportillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aportille
tú aportilles
él aportille
nos. aportillemos
vos. aportilléis / aportillen
ellos aportillen
Pretérito imperfecto
yo aportillara o aportillase
tú aportillaras o aportillases
él aportillara o aportillase
nos. aportilláramos o aportillásemos
vos. aportillarais o aportillaseis / aportillaran o aportillasen
ellos aportillaran o aportillasen
Futuro simple
yo aportillare
tú aportillares
él aportillare
nos. aportilláremos
vos. aportillareis / aportillaren
ellos aportillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aportillado
tú hubiste aportillado
él hubo aportillado
nos. hubimos aportillado
vos. hubisteis aportillado
ellos hubieron aportillado
Futuro Perfecto
yo habré aportillado
tú habrás aportillado
él habrá aportillado
nos. habremos aportillado
vos. habréis aportillado
ellos habrán aportillado
Condicional perfecto
yo habría aportillado
tú habrías aportillado
él habría aportillado
nos. habríamos aportillado
vos. habríais aportillado
ellos habrían aportillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aportilla (tú) / aportillá (vos)
aportillad (vosotros) / aportillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «APORTILLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aportillar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aportillar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
... cuestiones incidentales , ó del momento entre los concurrentes de los pueblos
circunvecinos. APORTILLAR.- Hubo un tiempo en que los despojos de las fincas
rurales, como la espiga, el rastrojo, la pámpana, etc., no se reputaban frutos de ...
2
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
La prohibicion de hacerlo era de derecho comun, lo contrario era efecto de una
gracia ó privilegio particular que no se concedia sino con la obligacion de
aportillar la heredad cercada , levantados frutos , á fin de que del modo dicho
fuesen ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1850
3
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
La prohibicion de hacerlo era de derecho comun, lo contrario era efecto de una
gracia ó privilegio particular que no se concedia sino con la obligacion de
aportillar la heredad cercada , levantados frutos , á fin de que del modo dicho
fuesen ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APORTILLAR, v. a. Romper alguna pared , ó muralla para poder entrar por su
abertura. Ma- nium partem diruere, deycere. amer. mor. Cron, Esp. lib. 17. cap.
23. Derribó mucho mas de los muros, y aportillóla toda con muy largas entradas.
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
APORTILLADO , DA. p. p. V. APORTILLAR. APORTILLAR, v. a. Romper alguna
pared ó muralla para poder entrar por su abertura. To break down fome totun □
malí to enter by it. aportillar. Romper , abrir , ó descomponer qualquier cosa
unida.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de aportillar y APORTILLARSE. APORTILLAR, v. a. Romper alguna pared ó
muralla para poder entrar por su abertura. Mcenium partein diruere. aportillar.
Romper, abrir ó descomponer cualquier cosa uniJa. Abrumpere, ejfringcre.
7
Segunda parte de los Anales de la Corona de Aragon: Los ...
... eftu» dos:y al de Torija,de treynta y cinco : y uo dentro,mando luego aportillar
la : y délos anqueta pudicísc ser hasta veynte derribar algunas caíàs:y estuuo allí
ocho hombres de armas a cauallo,o ginetes :y días:y a veynte de Agosto mando
...
8
Ordinaciones Reales De La Ciudad De Borja, Concedidas Por El ...
... apacentar, abrevar , acubilar fus Ganados grueíTos , y menudos , de dia, y de
noche, cazar, pefcar , Tuftear , carbonear , bellotear, y paradlo aportillar lo nece(
Tario,y dar licencia para que otros lo ufen , poner Guardas para prendar, y hacer
...
9
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
„ podría facer aportillar , é dexar en tal manera , que dende en „ adelante
aquellos nin otros algunos non se le pudiessen en ella ,, defender nin amparar."
E el Rey oyd lo que el Maestre descia , é falló que le aconsejaba bien , é fizóse
assi : é ...
10
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
E desque el Rey fué en ella aposentado, mandóla luego aportillar, y derribar
ciertas casas della , y estuvo ende el Rey ocho dias , y el Sábado que fueron
veinte dias de Agosto , mandó poner fuego á la villa , é quemóse la mayor parte
della.
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APORTILLAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
aportillar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Marcelo Gutiérrez y dichos de Castagneto: “Está actuando desde la ...
Además, el consejero y dirigente RN no se explica cómo es que pudo atacar de esa manera a una de las pocas voces de oposición en la región y que aportillar ... «El Día, Mai 16»
Intendencia autoriza marcha de secundarios pero prohíbe que ...
... la convocatoria está hecha y creo que daremos una señal muy potente este jueves a todos quienes pretenden aportillar los cambios”, remarcó el dirigente. «La Nación, Mai 16»
Lagos y saber escuchar
Existe, lo sé, la alternativa de dedicarse a aportillar, o a sabotear, todo lo que hace el sucesor (o sucesora). Lagos nos recuerda que existe, sin embargo, otro ... «LaTercera, Apr 16»
Chile dio un paso en falso, cayó ante Argentina
Desde ahí, fue Argentina a través de Lio Messi quién comenzó a aportillar el rancho de Claudio Bravo hasta que, otra lesión fuera clave. Marcelo Díaz, fuera del ... «Diario El Rancagüino, Mär 16»
Capital de la Patagonia
El mismo día de la publicación, los portomontinos y también magallánicos se encargaron de aportillar la iniciativa a través de las redes sociales, sugiriendo, ... «La Prensa Austral, Mär 16»
ZEC pide al PSOE coherencia en aplicar la misma política fiscal
Burillo ha calificado de "justo" la actualización del callejero comercial de algunas calles de Puerto Venecia para aportillar que solo conlleva una recaudación de ... «Europa Press, Okt 15»
Hombre muerto caminando
... en el trabajo diario, de cierta flema británica que trae desde la cuna, invariablemente crecen a su alrededor quienes se encargan de aportillar sus logros. «LaTercera, Aug 15»
Patria nueva: el lado B de un país
Y esto ocurre sin competir ni aportillar el trabajo de los historiadores”. La vida nacional. Un vetereano de tres guerras se llama el volumen. Son los recuerdos de ... «LaTercera, Aug 15»
Timonel de la IC: Hay un “golpe blanco” en curso en Chile
No pueden aportillar lo que fue acordado en un debate democrático y fue refrendado por la mayoría del país”. Sin embargo, separa las críticas de Martínez de ... «La Nación, Dez 14»
Suazo discute con la barra brava de Monterrey: "Cállense el hocico"
13:50 Gobierno responde a críticas de Piñera por reforma educacional y le pide "aportar y no aportillar". 13:46 Conoce los rivales de Chile Sub 17 en el ... «Latercera, Okt 14»
