WAS BEDEUTET AQUISTAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «aquistar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von aquistar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Aquistar bedeutet zu erlangen, zu erwerben, zu erobern. En el diccionario castellano aquistar significa conseguir, adquirir, conquistar.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «aquistar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AQUISTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aquisto
tú aquistas / aquistás
él aquista
nos. aquistamos
vos. aquistáis / aquistan
ellos aquistan
Pretérito imperfecto
yo aquistaba
tú aquistabas
él aquistaba
nos. aquistábamos
vos. aquistabais / aquistaban
ellos aquistaban
Pret. perfecto simple
yo aquisté
tú aquistaste
él aquistó
nos. aquistamos
vos. aquistasteis / aquistaron
ellos aquistaron
Futuro simple
yo aquistaré
tú aquistarás
él aquistará
nos. aquistaremos
vos. aquistaréis / aquistarán
ellos aquistarán
Condicional simple
yo aquistaría
tú aquistarías
él aquistaría
nos. aquistaríamos
vos. aquistaríais / aquistarían
ellos aquistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aquistado
tú has aquistado
él ha aquistado
nos. hemos aquistado
vos. habéis aquistado
ellos han aquistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aquistado
tú habías aquistado
él había aquistado
nos. habíamos aquistado
vos. habíais aquistado
ellos habían aquistado
Pretérito Anterior
yo hube aquistado
tú hubiste aquistado
él hubo aquistado
nos. hubimos aquistado
vos. hubisteis aquistado
ellos hubieron aquistado
Futuro perfecto
yo habré aquistado
tú habrás aquistado
él habrá aquistado
nos. habremos aquistado
vos. habréis aquistado
ellos habrán aquistado
Condicional Perfecto
yo habría aquistado
tú habrías aquistado
él habría aquistado
nos. habríamos aquistado
vos. habríais aquistado
ellos habrían aquistado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aquiste
tú aquistes
él aquiste
nos. aquistemos
vos. aquistéis / aquisten
ellos aquisten
Pretérito imperfecto
yo aquistara o aquistase
tú aquistaras o aquistases
él aquistara o aquistase
nos. aquistáramos o aquistásemos
vos. aquistarais o aquistaseis / aquistaran o aquistasen
ellos aquistaran o aquistasen
Futuro simple
yo aquistare
tú aquistares
él aquistare
nos. aquistáremos
vos. aquistareis / aquistaren
ellos aquistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aquistado
tú hubiste aquistado
él hubo aquistado
nos. hubimos aquistado
vos. hubisteis aquistado
ellos hubieron aquistado
Futuro Perfecto
yo habré aquistado
tú habrás aquistado
él habrá aquistado
nos. habremos aquistado
vos. habréis aquistado
ellos habrán aquistado
Condicional perfecto
yo habría aquistado
tú habrías aquistado
él habría aquistado
nos. habríamos aquistado
vos. habríais aquistado
ellos habrían aquistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aquista (tú) / aquistá (vos)
aquistad (vosotros) / aquisten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «AQUISTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aquistar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aquistar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Como puede fer,que folola henbra no fe refpódera es bueno,o ma lo,mas sea
macho y henbra iunto . es uerdad o mentira , mas aquistar las PHIL. Cadauno
dellos tiene parte mafcu riquezas no diras uerdad , o mentira, lina pexsecta y
autiua.
Diva- ricatus arcus. o tan sólo se ofrecen algunos equivalentes en la lengua del
Lacio: Voces del diseño AQUISTAR. v. a. Conquistar, adquirir. Es voz tomada del
Italiano. Lat. Acqui- rére. Obtinére. Diccionario de Autoridades AQUISTAR.
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana
V. AQUILONAR. AQUISTADO, p. p. de aquistar. AQUISTADOR, s. m. ant. V. con-
QOISTADOR. AQUISTAR, v. a. ant. Conseguir, adquirir. AQUITÁNICO, CA, adj.
Natural de Aquitania. AQUIT1BI, s. m. Nombre jocoso que se daba á los clérigos
...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Aquistar et Ac AQUISTIAH, qvilar. aqcit , adv. V. Aquilo. AQUITAINE N , vl. V.
Acquitamcnt. AQOITANIA , s. f. (aquitanie) ; Aquila- nia , port. esp. Aquitanie , une
des trois parties de l'ancienne Gaule , située entre l'Océan, la Loire et les ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. ant. de aquistar. AQUISTADOR, s. m. ant. Lo mismo que conquistador.
AQUISTAR, v. a. ant. Conseguir , adquirir. Ob- tinere , acquirere. AQUITÍBI. s. m.
Nombre jocoso y de desprecio con que el vulgo nombraba á los clérigos que con
...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. ant. de AQUISTAR. AQUISTADOR. s. m. ant. Lo mismo que conQUISTADOR
. AQUISTAR. v. a. ant: Conseguir , adquirir.0b— tinere , acquirere. _ AQUITIBI.
s. m. Nombre jocoso , y de desprecio con que el vulgo nombrabl í los clérigos ...
Real academia española, 1780
7
Diccionario de la lengua castellana
AQUERENCIARSE, v.r. Tomar querencia á algún lugar. Dícese principalmente
del ganado. Loci amore capí , loco delectar:. AQUESTADO , DA. p. p. ant. de
aquestar. AQUESTAR. v.a.ant. Adquirir, conquistar.Tam- bien se decia aquistar.
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Diccionario de la lengua castellana
Aplicase al tiempo de invierno Hieniate tempos. AQl'tLUNARIO , RIA. adj. aut.
aquilonar. AQUILLADO DA. adj. Lo que tiene figura ó hechura de q iilla. Carina
sprciem rrfeiens. AQUISTADOR, m. ant. conquistador. AQUISTAR, a. aut.
Conseguir ...
Real Academia Española, 1841
AQUISTADOR (de aquistar), m. s. xv. Conquistador: «Por ende, incluímos, en
este libelo la vida de Demetrio, que fue dicho aquistador de ciudades», A. de
Palencia: Varones de Plutarco, «Vida de Demetrio». AQUISTAR (1. adquisitum ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
Veis aquí, hermanos, el modo de aquistar amigos dondequiera, que, en dos
palabras, es ser bien criado y liberal y no hacer mal a nadie, porque donde hay
avaricia o interés maldita la cosa hay buena.
