Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conquistar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONQUISTAR

La palabra conquistar procede del latín *conquisitāre, de conquisītum, ganado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONQUISTAR AUF SPANISCH

con · quis · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONQUISTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conquistar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs conquistar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CONQUISTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conquistar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conquistar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Eroberung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, durch Kriegseinwirkung ein Territorium, eine Bevölkerung, eine Position usw. zu gewinnen. Eine weitere Bedeutung der Eroberung des Wörterbuchs ist zu gewinnen, etwas zu erreichen, in der Regel mit Anstrengung, Geschick oder Überwindung einiger Schwierigkeiten. Erobern Sie eine hohe soziale Position. Eroberung wird auch von einer Person gesagt: Gewinne den Willen eines anderen oder bringe es zu deiner Gruppe. La primera definición de conquistar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ganar, mediante operación de guerra, un territorio, población, posición, etc. Otro significado de conquistar en el diccionario es ganar, conseguir algo, generalmente con esfuerzo, habilidad o venciendo algunas dificultades. Conquistar una posición social elevada. Conquistar es también dicho de una persona: Ganar la voluntad de otra, o traerla a su partido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conquistar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CONQUISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conquisto
conquistas / conquistás
él conquista
nos. conquistamos
vos. conquistáis / conquistan
ellos conquistan
Pretérito imperfecto
yo conquistaba
conquistabas
él conquistaba
nos. conquistábamos
vos. conquistabais / conquistaban
ellos conquistaban
Pret. perfecto simple
yo conquisté
conquistaste
él conquistó
nos. conquistamos
vos. conquistasteis / conquistaron
ellos conquistaron
Futuro simple
yo conquistaré
conquistarás
él conquistará
nos. conquistaremos
vos. conquistaréis / conquistarán
ellos conquistarán
Condicional simple
yo conquistaría
conquistarías
él conquistaría
nos. conquistaríamos
vos. conquistaríais / conquistarían
ellos conquistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conquistado
has conquistado
él ha conquistado
nos. hemos conquistado
vos. habéis conquistado
ellos han conquistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conquistado
habías conquistado
él había conquistado
nos. habíamos conquistado
vos. habíais conquistado
ellos habían conquistado
Pretérito Anterior
yo hube conquistado
hubiste conquistado
él hubo conquistado
nos. hubimos conquistado
vos. hubisteis conquistado
ellos hubieron conquistado
Futuro perfecto
yo habré conquistado
habrás conquistado
él habrá conquistado
nos. habremos conquistado
vos. habréis conquistado
ellos habrán conquistado
Condicional Perfecto
yo habría conquistado
habrías conquistado
él habría conquistado
nos. habríamos conquistado
vos. habríais conquistado
ellos habrían conquistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conquiste
conquistes
él conquiste
nos. conquistemos
vos. conquistéis / conquisten
ellos conquisten
Pretérito imperfecto
yo conquistara o conquistase
conquistaras o conquistases
él conquistara o conquistase
nos. conquistáramos o conquistásemos
vos. conquistarais o conquistaseis / conquistaran o conquistasen
ellos conquistaran o conquistasen
Futuro simple
yo conquistare
conquistares
él conquistare
nos. conquistáremos
vos. conquistareis / conquistaren
ellos conquistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conquistado
hubiste conquistado
él hubo conquistado
nos. hubimos conquistado
vos. hubisteis conquistado
ellos hubieron conquistado
Futuro Perfecto
yo habré conquistado
habrás conquistado
él habrá conquistado
nos. habremos conquistado
vos. habréis conquistado
ellos habrán conquistado
Condicional perfecto
yo habría conquistado
habrías conquistado
él habría conquistado
nos. habríamos conquistado
vos. habríais conquistado
ellos habrían conquistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conquista (tú) / conquistá (vos)
conquistad (vosotros) / conquisten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conquistar
Participio
conquistado
Gerundio
conquistando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONQUISTAR


alistar
a·lis·tar
amistar
a·mis·tar
aquistar
a·quis·tar
avistar
a·vis·tar
bienquistar
bien·quis·tar
chistar
chis·tar
contristar
con·tris·tar
despistar
des·pis·tar
distar
dis·tar
enemistar
e·ne·mis·tar
enlistar
en·lis·tar
enquistar
en·quis·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
listar
lis·tar
mistar
mis·tar
pistar
pis·tar
quistar
quis·tar
rechistar
re·chis·tar
reconquistar
re·con·quis·tar
revistar
re·vis·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONQUISTAR

conque
conqué
conquense
conqueridor
conqueridora
conquerir
cónquibus
conquiforme
conquilióloga
conquiliología
conquiliólogo
conquiolina
conquista
conquistable
conquistador
conquistadora
conrear
conreinar
conreo
consabida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONQUISTAR

ajustar
apostar
arrepistar
atristar
bienestar
constar
contestar
costar
degustar
desamistar
equidistar
estar
gastar
gustar
malestar
malquistar
manifestar
molestar
prestar
protestar

Synonyme und Antonyme von conquistar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONQUISTAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conquistar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von conquistar

MIT «CONQUISTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

conquistar adueñarse camelar captar dominar enamorar engatusar invadir ocupar persuadir seducir someter tomar vencer mujer hombre fronteras capricornio mujeres aries primera lengua española ganar mediante operación guerra territorio población posición otro conseguir algo generalmente esfuerzo habilidad venciendo algunas dificultades conquistar social elevada también dicho persona voluntad otra traerla partido cómo mercado estrategia marketing analítico relacional beneficios como ventaja competitiva inversión implantación entender chicos understand boys varsovia intento fallido lenin europa adam zamoyski conoce pocos archivos polacos rusos europeos escribe audacia oficial polaco caballería independentmétodos técnicas para nuevos clientes buscar conquistarlos obliga comercial operar entorno incertidumbre incluso hostilidad corazón incapaz tolerar férreo control acomodada familia perkins puso rumbo paradise oklahoma responder llamada conocía necesitaba esposa mantener fidelidad estratégicos tácticos prácticos concretos

Übersetzung von conquistar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONQUISTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von conquistar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von conquistar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conquistar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

征服
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

conquistar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conquer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीतना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покорять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conquistar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জয় করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conquérir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menakluk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erobern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

征服します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정복하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digdaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chinh phục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைப்பற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिंकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fethetmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conquistare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podbić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підкорювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuceri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατακτήσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorwin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erövra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erobre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conquistar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONQUISTAR»

Der Begriff «conquistar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conquistar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conquistar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conquistar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONQUISTAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conquistar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conquistar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conquistar auf Spanisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONQUISTAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conquistar.
1
Bertrand Russell
Conquistar el miedo es el comienzo de la riqueza.
2
Cicerón
El gobernante de un pueblo no hallará medio más fácil para conquistar su simpatía que una vida austera y morigerada.
3
Gustave Le Bon
Avasallar no es conquistar.
4
Henry D. Thoreau
Un grano de oro puede conquistar mucho, pero no tanto como un grano de sabiduría.
5
Otto Wagner
El arte en vez de declinar, debe conquistar la esfera de la tecnología.
6
Sócrates
Las almas ruines sólo se dejan conquistar con presentes.
7
Napoleón I
El que sólo practica la virtud para conquistar una gran reputación está muy cerca de caer en el vicio.
8
Johann Gütemberg
La imprenta es un ejército de veintiséis soldados de plomo con el que se puede conquistar el mundo.
9
Giacomo Leopardi
Quizá, el camino más directo para conquistar la fama sea el afirmar con seguridad y pertinencia y, por cuantos modos sea posible, el haberla conquistado.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONQUISTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conquistar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conquistar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo conquistar el mercado con una estrategia CRM
El marketing; CRM y marketing analítico; CRM y marketing relacional; Beneficios de una estrategia CRM; CRM como ventaja competitiva; La inversión en una estrategia CRM; Implantación de una estrategia CRM.
Ignasi Vidal i Díez, 2004
2
Varsovia 1920: El intento fallido de Lenin de conquistar Europa
Adam Zamoyski conoce como pocos los archivos polacos, rusos y europeos y escribe con la audacia de un oficial polaco de caballería.» The Independent
Adam Zamoyski, 2008
3
Métodos y técnicas para conquistar a nuevos clientes
Buscar nuevos clientes y conquistarlos obliga al comercial a operar en un entorno de incertidumbre e incluso hostilidad.
Pascal Py, 2003
4
Un corazón para conquistar
Incapaz de tolerar el férreo control de su acomodada familia, Pru Perkins puso rumbo a Paradise, Oklahoma... para responder a la llamada de un hombre al que no conocía y que necesitaba una esposa.
Carol Finch, 2010
5
Cómo conquistar y mantener la fidelidad de sus clientes: 7 ...
Estratégicos y tácticos, prácticos y concretos, estos 7 métodos sólo necesitan, para que sean coronados por el éxito, de un cierto nivel de profesionalidad aplicado cada día (200 días por año), !más una apropiada dosis de buen ...
Guy Bobichon, 1990
6
La vida buena: Cómo conquistar nuestra felicidad
Para ello, Javier Sádaba, uno de los filósofos más brillantes y activos del panorama nacional, propone hacer las paces con la desnuda realidad humana criticando las falsas promesas de una felicidad infinita que se revisten, con ...
Javier Sádaba, 2009
7
Conquistar el eco: la paradoja de la conciencia criolla
Conquistar el eco reúne una serie de ensayos que abordan la problemática de la cultura novohispana; escritos en un periodo que abarca la última década, todos tienen como objetivo común develar los caminos por los cuales el criollo ...
‎1989
8
El arte de conocerte: Para conquistar tu vida debes de saber ...
"Hay libros que cambian vidas y éste es uno de esos. Alejandra Llamas tiene esa sorprendente capacidad de encontrar lo que es importante en la vida y, además, sabe comunicarlo.
Alejandra Llamas, 2012
9
Conquistar a un seductor
Eleanor Pierce rompió su compromiso con Damon Stafford, vizconde de Wrexham, cuando lo sorprendió paseando con su amante.
Nicole Jordan, 2011
10
Tecnicas de Marketing/ Marketing Techniques: Identificar, ...
En un mercado como el actual, caracterizado por la gran cantidad de información que maneja el consumidor y los niveles de exigencia que esto genera, la supervivencia de muchas empresas depende, en gran medida, de saber qué es lo que ...
Elena Lucio Mera, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONQUISTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conquistar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alejandro Sanz, dispuesto a conquistar Santander
Alejandro Sanz, el cantante español más internacional, llega este sábado, 23 de julio, a Santander, dispuesto a conquistar la campa de La Magdalena, donde ... «Europa Press, Jul 16»
2
López espera una "gran participación" para "poder conquistar el ...
El exlehendakari, que ha acudido a votar junto a su esposa, la secretaria institucional del PSE, Begoña Gil, al Colegio Público Iruarteta de Bilbao, ... «20minutos.es, Jun 16»
3
GENIO: ¡La canción de un chico para conquistar a la Niña Loly se ...
GENIO: ¡La canción de un chico para conquistar a la Niña Loly se vuelve ... GENIO: ¡La canción de un chico para conquistar a la Niña Loly se vuelve viral! «Pronto, Jun 16»
4
EE.UU.:Rusia tiene la capacidad militar de conquistar los países ...
El comandante del Ejército de EE.UU. en Europa, Ben Hodges, expresó el miércoles su miedo ante la capacidad de Rusia para “conquistar” los países bálticos. «Radio Macondo, Jun 16»
5
"Lali Espósito puede conquistar al mundo, no es un descubrimiento ...
"Lali Espósito puede conquistar al mundo, no es un descubrimiento mío", dijo Nazareno Casero. 22/06/2016 15:15 hs. El actor no escatimó en elogios hacia la ... «Rating Cero, Jun 16»
6
¿Quieres conquistar a un hombre? ¡Háblale bajito al oído derecho!
¿Quieres conquistar a un hombre? ¡Háblale bajito al oído derecho! ¿Quieres conquistar a un hombre? ¡Háblale bajito al oído derecho! 0. 0. 0. Enviar. Ampliar. «El Imparcial.com, Jun 16»
7
Espíritu salvaje y libre: ¿Cómo hizo Jakob Von Plessen para ...
El contacto con la naturaleza y la libertad que se respira entre los animales, fueron la clave para conquistar a Zaira. A tal punto que, tanto Jakob como la ... «Pronto, Jun 16»
8
Conquistar el Everest sin poner un pie en la montaña
Con la simpleza y la comodidad de un solo 'click', se puede conquistar el Everest. Elegimos ruta, perspectiva, y empieza la aventura virtual. Con vistas inéditas ... «EL PAÍS, Mai 16»
9
Facebook: hizo impresionante obra para conquistar a una chica y ...
Sorprende en Facebook la historia de uno de los pocos románticos que quedan. Pasó 2 meses preparando su locura de amor, pero le sirvió de poco. «LaRepública.pe, Mai 16»
10
Uruguay se propone impulsar el turismo social y conquistar nuevos ...
El Gobierno se propone impulsar el turismo social y conquistar nuevos mercados, afirmó hoy la ministra de Turismo, Liliam Kechichián, que asiste esta semana ... «Montevideo Portal, Mai 16»

BILDER ÜBER «CONQUISTAR»

conquistar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conquistar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/conquistar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z