KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ARREPISTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrepisto
tú arrepistas / arrepistás
él arrepista
nos. arrepistamos
vos. arrepistáis / arrepistan
ellos arrepistan
Pretérito imperfecto
yo arrepistaba
tú arrepistabas
él arrepistaba
nos. arrepistábamos
vos. arrepistabais / arrepistaban
ellos arrepistaban
Pret. perfecto simple
yo arrepisté
tú arrepistaste
él arrepistó
nos. arrepistamos
vos. arrepistasteis / arrepistaron
ellos arrepistaron
Futuro simple
yo arrepistaré
tú arrepistarás
él arrepistará
nos. arrepistaremos
vos. arrepistaréis / arrepistarán
ellos arrepistarán
Condicional simple
yo arrepistaría
tú arrepistarías
él arrepistaría
nos. arrepistaríamos
vos. arrepistaríais / arrepistarían
ellos arrepistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrepistado
tú has arrepistado
él ha arrepistado
nos. hemos arrepistado
vos. habéis arrepistado
ellos han arrepistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrepistado
tú habías arrepistado
él había arrepistado
nos. habíamos arrepistado
vos. habíais arrepistado
ellos habían arrepistado
Pretérito Anterior
yo hube arrepistado
tú hubiste arrepistado
él hubo arrepistado
nos. hubimos arrepistado
vos. hubisteis arrepistado
ellos hubieron arrepistado
Futuro perfecto
yo habré arrepistado
tú habrás arrepistado
él habrá arrepistado
nos. habremos arrepistado
vos. habréis arrepistado
ellos habrán arrepistado
Condicional Perfecto
yo habría arrepistado
tú habrías arrepistado
él habría arrepistado
nos. habríamos arrepistado
vos. habríais arrepistado
ellos habrían arrepistado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrepiste
tú arrepistes
él arrepiste
nos. arrepistemos
vos. arrepistéis / arrepisten
ellos arrepisten
Pretérito imperfecto
yo arrepistara o arrepistase
tú arrepistaras o arrepistases
él arrepistara o arrepistase
nos. arrepistáramos o arrepistásemos
vos. arrepistarais o arrepistaseis / arrepistaran o arrepistasen
ellos arrepistaran o arrepistasen
Futuro simple
yo arrepistare
tú arrepistares
él arrepistare
nos. arrepistáremos
vos. arrepistareis / arrepistaren
ellos arrepistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrepistado
tú hubiste arrepistado
él hubo arrepistado
nos. hubimos arrepistado
vos. hubisteis arrepistado
ellos hubieron arrepistado
Futuro Perfecto
yo habré arrepistado
tú habrás arrepistado
él habrá arrepistado
nos. habremos arrepistado
vos. habréis arrepistado
ellos habrán arrepistado
Condicional perfecto
yo habría arrepistado
tú habrías arrepistado
él habría arrepistado
nos. habríamos arrepistado
vos. habríais arrepistado
ellos habrían arrepistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrepista (tú) / arrepistá (vos)
arrepistad (vosotros) / arrepisten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ARREPISTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
arrepistar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
arrepistar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. La acción de arrepistar en los molinos de pa- peí. The pound'mg of the pulp
fine in a mortar. ARREPTICIO , CIA. adj. Que se aplica al poseído del demonio.
Pojfeffed by futan. ARREQUEXADO, DA. (Ant.) V. ESTRECHADO. ARREQUÍFE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana
ARREPISTADO, p. p. de arrepistar. ARREPISTAR, v. a. En los molinos de papel
picar y moler el trapo ya hecho pasta. ARREPISTO, s. m. Acción de arrepistar en
los molinos de papel. ARREPTICIO, CÍA, adj. Endemoniado ó espiritado.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
EL TOCINO DEL PARAISO PARA EL CASADO NO ARREPISO. Refr. con que se
pondera que es' raro el casado que no esté arrepentido. Vescitur ambrosia qui
latus conjuge vivit. ARREPISTADO , DA. part. pas. del verbo arrepistar.
4
Diccionario de la lengua castellana
ARREPISTO, s. m. La acción de arrepistar en . los molinos de papel. Secunda
pistura. . . 2 ARREPTICIO , CIA. adj. que se aplica al poseí- .. do del demonio,
que hoy se dice comunmente endemoniado ó espiritado. A doimone po eses sus
.
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
n l l Déterminé, 'intrépide , 1.41a; ,,_ témç'i'iure , ARR _ M ARREPISTAR, 1/. a.
Bçbmyer. 'les chif{une dans les moulins à papier. a ARREPISTO, s. m. L'action '
de rebroyer les chiffons dans les moulins à apier. . ' ABREPTICIO , CIA , adj.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arrepistar, a. Moler el ira; o ya he- eho pasta. Arrepisto, m. Aceion de arrepistar
en molinos de papel. Arrepollado, da, mlj. Parecido al repollo. Arrepsia, f.
Irresolución, estado irresoluto del alma. Arrepticio, cía , adj. Endemoniado,
espiritado.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Arrepentida, f. muger de mala vida, que se reconoce y se re dnce á clausura.
Arrepentimiento, m. pesar de haber obrado mal. Arrepentirse, r, pesarle á alguno
de haber hecho. Arrepistar, o. triturar, moler el trapo ya hecho pasta en los
molinos ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
nzrannasz. , 'ARREPISTAR. a; En los 'molinos de papel picar y molerel trapo ya '
hecho st ' " ' “ ' ' pa a. 'ARREPISTO. m. Accion de arrepistar, 'ARREPTICIO , ClA.'
adj_..' Endemonia-f jdofespíritado. — H ' - ' ' ' ARREQUEJADO; 'adj. ' CHADO.
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Airepápalo, m. Esp. de biiftue- lo. (go de muchachos. Arrepásate acá compadre.
Jne- Arrepenlida. f. Esp. de relijiosa. Arrepentimiento, m. Pesar. Arrepentirse, r.
Pesarle á alguno de... Arrepistar, a. Moler el trapo. Arrepisto, m. Ac. de arrepistar.
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Arrepistar, a. Picar y moler la pasta de trapo para fabricar el papel. Arrepisto, m.
La accion de arrepistar. Arrepticio, cia. adj. Espiritado. Arrequejado, adj. ant.
Estrecbado. Arrequesonarse, r. Torcerse la lecbe. Arrequife, m. Hierrezuelo que
se ...
