Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arañazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARAÑAZO

La palabra arañazo procede de arañar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARAÑAZO AUF SPANISCH

a · ra · ña · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARAÑAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arañazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARAÑAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arañazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arañazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Scratch im Wörterbuch ist ein leichter Kratzer, der mit Nägeln, einer Nadel oder etwas anderem auf der Haut erzeugt wird. Eine weitere Bedeutung von Scratch im Wörterbuch ist auch Oberflächenkratzer auf einer festen und glatten Oberfläche. La definición de arañazo en el diccionario castellano es rasgadura ligera hecha en el cutis con las uñas, un alfiler u otra cosa. Otro significado de arañazo en el diccionario es también raya superficial hecha en una superficie sólida y lisa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arañazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARAÑAZO


antañazo
an·ta·ña·zo
aruñazo
a·ru·ña·zo
cañazo
ca·ña·zo
castañazo
cas·ta·ña·zo
champañazo
cham·pa·ña·zo
coñazo
co·ña·zo
hogañazo
ho·ga·ña·zo
leñazo
le·ña·zo
peñazo
pe·ña·zo
pestañazo
pes·ta·ña·zo
quiñazo
qui·ña·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARAÑAZO

araniego
aranosa
aranoso
aranzada
araña
arañada
arañador
arañadora
arañamiento
arañar
arañera
arañero
arañil
araño
arañón
arañuela
arañuelo
arao
arar
ara

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARAÑAZO

abrazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
pedazo
pelotazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonyme und Antonyme von arañazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARAÑAZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arañazo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von arañazo

MIT «ARAÑAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arañazo frotamiento herida marca rasgadura rasguño raspón rasponazo roce señal tarascada zarpazo gato tratamiento enfermedad pediatria toxoplasmosis callejero ligera hecha cutis uñas alfiler otra cosa otro también raya superficial superficie sólida lisa infectologia pediatrica pediatrics infectology manual arañazo linfadenopatía regional subaguda crónica etiología infecciosa transmitida mordedura usualmente evolución espontánea curación nbsp atlas enfermedades infecciosas bartonella henselae manifestaciones clínicas fiebre síntomas clínicos leves aparecen aproximadamente pacientes aunque manifestación más importante linfadenopa

Übersetzung von arañazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARAÑAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von arañazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arañazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arañazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arañazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scratch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खरोंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

царапина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arranhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁচড়ের দাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

égratignure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kratzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクラッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngeruk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरवातीपासून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rysa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подряпина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgârietură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γρατσουνιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scratch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scratch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arañazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARAÑAZO»

Der Begriff «arañazo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.172 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arañazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arañazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arañazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARAÑAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arañazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arañazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arañazo auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ARAÑAZO»

De gato a gato, un arañazo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARAÑAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arañazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arañazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Infectologia Pediatrica/ Pediatrics Infectology: Manual ...
ENFERMEDAD. POR. ARAÑAZO. DE. GATO. DEFINICIÓN Linfadenopatía regional subaguda o crónica, de etiología infecciosa, transmitida por arañazo o mordedura de gato. Usualmente, de evolución espontánea a la curación. ETIOLOGÍA ...
Eduardo Lopez, 2002
2
Atlas De Enfermedades Infecciosas En Pediatria
34 Enfermedad por arañazo de gato (Bartonella henselae) Manifestaciones clínicas La fiebre y los síntomas clínicos leves aparecen en aproximadamente el 30% de los pacientes, aunque la manifestación más importante es la linfadenopa- ...
Carol (DRT) Baker, Red Book (Baker), 2009
3
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... 2167 - monitorización de la terapia, 2167 - régimen de dosificación, 2167, 2176c Azelastina, 2189 Azitromicina, 2195c, 2200 - dosificación pediátrica, 948c - en acné vulgar, 697 - en chancroide, 1986 - en enfermedad por arañazo de gato, ...
Fitzpatrick, 2010
4
Medicina interna
En más de 20 pacientes se observó una neuro- rretinitis acompañando a esta enfermedad y en un 50% se presentó un compromiso óseo. La encefalopatía ha sido encontrada en más de 90 pacientes con la enfermedad por arañazo de gato  ...
William N. Kelley, 1993
5
Pico, Arañazo y Gruñón
Llega a un lugar sombrío y sin apenas vida. Al pasar bajo un enorme árbol, tres horribles monstruos le saltan encima. Son Pico, Arañazo y Gruñón que se han escapado de casa y su mamá los está buscando.
Michel Backès, 2006
6
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
Alrededor del 90% de los pacientes tienen antecedentes de exposición a gatos y habrá ocurrido el arañazo o la mordedura de un gato en alrededor del 75-80% de estas personas.97 Los gatos pequeños parecen estar implicados más a ...
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
7
Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología ...
La fiebre puede manifestarse como un episodio aislado, como episodios recurrentes (cada 4 o 5 días) o como fiebre mantenida (2-6 meses). En ocasiones se observan exantema maculopapulary esplenomegalia. Enfermedad por arañazo de ...
Vicente Ausina Ruiz, Santiago Moreno Guillén, 2006
8
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
ARAÑAZO de GATO (Enfermedad por -) 1. Esta enfermedad suele afectar a las personas que viven en contacto familiar con un gato o incluso con un mono Esta enfermedad está cada vez más extendida como consecuencia del aumento de ...
Louis Pommier, 2002
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Arañazo ó araño; lijera herida de la piel hecha con instru- punzante. | Arañazo ; señal que queda en la piel arañada. || Arañazo; calificación de los heridas de poca importancia. |¡ Fam. JVe pouvoir touffrir la moindre igraligneure; no poder ...
10
KUNG-FU SHAOLÍN. Los secretos del Kung Fu para la ...
Yang Fa Kun también insistió en una sola condición: «Tienes que comenzar desde el arañazo», le dijo a Ho Fatt Nam. Conozco esta historia íntimamente porque Sifu Ho Fatt Nam es mi maestro y él me enseñó generosamente las artes  ...
Wong Kiew Kit, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARAÑAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arañazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El arañazo de una aficionada a Leo Messi
Lionel Messi se ha llevado un buen susto a la salida del autocar en la concentración de la selección Argentina en Chicago. El jugador del Barça, que volvía del ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
Un arañazo a los desórdenes del amor
El matancero Daniel Abreu, junto a otros cinco intérpretes, inaugura mañana, sábado, el FAM con la escenificación de su último espectáculo, "Venere", en el ... «eldia.es, Jun 16»
3
¿Cuánto cuesta arreglar un arañazo en un Tesla Model S?
El aluminio es el gran aliado de los constructores para reducir el peso de sus coches, pero ¿sabrías decir cuánto cuesta arreglar un golpe o un arañazo en ... «Autobild.es, Mai 16»
4
Arañazo de cuota de Volaris en perjuicio de Aeroméxico e Interjet
Volaris le quitó participación de mercado a Interjet y Aeroméxico en el mercado nacional durante el primer trimestre de 2016. De acuerdo con datos de la ... «REPORTUR, Mai 16»
5
El arañazo a Diego Costa
Se deja expresamente aclarado que los comentarios realizados en los espacios de participación del Sitio son de exclusiva responsabilidad de sus autores, ... «Clarín.com, Mai 16»
6
Cómo reparar arañazos del carenado de la moto
Cómo reparar arañazos del carenado de la moto. Repara los arañazos del carenado de tu moto, tanto los producidos por su uso diario como los más profundos ... «Motociclismo, Apr 16»
7
Pumas le dan el “arañazo” a Tijuana y pasan a la liguilla
El jugador Dante López (d) de Pumas celebra después de anotar contra Xolos durante el partido correspondiente a la jornada 15 del torneo mexicano de fútbol ... «Telemundo New York, Apr 16»
8
Historias del Superclásico: El arañazo de Gallardo y la piña de ...
El clima de la semifinal de la Copa Libertadores 2004 estaba muy caldeado y los actuales técnicos de Boca y River no ayudaron. No era para menos. De un ... «Goal.com, Apr 16»
9
Los jaguares van por otro arañazo
Los Jaguares, la franquicia argentina del Super Rugby, enfrentará a las 14.20 a Sharks de Sudáfrica en el Kings Park de Durban, en su segunda presentación ... «Perfil.com, Mär 16»
10
Paolo Guerrero se quejó por faltas: terminó con arañazo
Paolo Guerrero mostró el arañazo que tiene en el cuello y que quejó de un pisotón en el tobillo. "Esto me lo hizo Luis Gustavo en el mediocampo", contó. "Yo no ... «El Comercio, Nov 15»

BILDER ÜBER «ARAÑAZO»

arañazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arañazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aranazo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z