Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arcabuzazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARCABUZAZO AUF SPANISCH

ar · ca · bu · za · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCABUZAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arcabuzazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARCABUZAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcabuzazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arcabuzazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Arcabuzazo im Wörterbuch Spanisch ist Arcabuz Schuss. Eine andere Bedeutung von Arcabuzazo im Wörterbuch ist auch Wunde und Schaden durch das Abfeuern des Arcabuz erzeugt. La definición de arcabuzazo en el diccionario castellano es tiro de arcabuz. Otro significado de arcabuzazo en el diccionario es también herida y daño producidos por el disparo del arcabuz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcabuzazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARCABUZAZO


cabezazo
ca·be·za·zo
calabazazo
ca·la·ba·za·zo
chuzazo
chu·za·zo
guizazo
gui·za·zo
lanzazo
lan·za·zo
mazazo
ma·za·zo
panzazo
pan·za·zo
tenazazo
te·na·za·zo
zazo
za·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCABUZAZO

arca
arcabucear
arcabucería
arcabucero
arcabuco
arcabucosa
arcabucoso
arcabuezo
arcabuz
arcabuzal
arcacil
arcada
árcade
arcadia
arcádica
arcádicamente
arcádico
arcadio
arcador
arcaduz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARCABUZAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonyme und Antonyme von arcabuzazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARCABUZAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arcabuzazo tiro arcabuz otro también herida daño producidos disparo relaciones pedro gante secretario duque capitan pagan nalgas viene testículo gamboa junto hueso anca ijada alférez diego ortiz arcabuzazos muslos osos otras fieras pasado asturias vega feligrés cazador defieras animales nocivos dijo debajo juramento haber muerto color rucio canal dice gonzalobarba caneyo viii nbsp lecciones orales clínica quirúrgica dadas ablacion completó maxilar inferior destruccion mayor parte observacion fractura

Übersetzung von arcabuzazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCABUZAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von arcabuzazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arcabuzazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arcabuzazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arcabuzazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arcabuzazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arquebus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arcabuzazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arcabuzazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arcabuzazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arcabuzazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arcabuzazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arcabuzazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arcabuzazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arcabuzazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arcabuzazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arcabuzazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arcabuzazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arcabuzazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arcabuzazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arcabuzazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arcabuzazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arcabuzazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arcabuzazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arcabuzazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arcabuzazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arcabuzazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arcabuzazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arcabuzazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arcabuzazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arcabuzazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCABUZAZO»

Der Begriff «arcabuzazo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arcabuzazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arcabuzazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arcabuzazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARCABUZAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arcabuzazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arcabuzazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arcabuzazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCABUZAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arcabuzazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arcabuzazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relaciones de Pedro de Gante: secretario del duque de ...
»El capitan Pagan, de un arcabuzazo en las nalgas, que viene á dar en el testículo. »El capitan Gamboa, de un arcabuzazo junto al hueso de la anca , que va á dar en la ijada. »El alférez Diego Ortiz, de dos arcabuzazos en los muslos.
Pedro de Gante, Pascual de Gayangos, 1873
2
Osos y otras fieras en el pasado de Asturias, 1700-1860
Pedro de Vega, mi feligrés, cazador defieras y animales nocivos dijo debajo de juramento [...] haber muerto una osa color rucio de un arcabuzazo en la canal que se dice Gonzalobarba [...] ni en caneyo [...] Arcabuz 1751 13-VIII 29-IX 3-X 1 0 ...
Juan Pablo Torrente Sánchez-Guisande, 1999
3
Lecciones orales de clínica quirúrgica dadas en el ...
Obs. I. Ablacion completó del hueso maxilar inferior por un arcabuz , id. — Obs. II . Destruccion de la mayor parte del maxilar inferior por un arcabuzazo , 169. — Observacion III. Fractura de la rama derecha de la mandibula inferior por un ...
Guillaume Dupuytren, Alexandre-Jacques-François Brierre de Boismont, 1845
4
Synopsis historia chronologica de Espana
Luis Quijada recogiendo la gente y poniendola en orden , fue herido de un arcabuzazo en el hombro , y entrandole la bala en lo hueco del cuerpo, /D.Juan de Auftria mandó retirarle , y Tello de Agilitar con los cava lios de Xerez le llevó i.
Juan de Ferreras, 1775
5
Indices de la correspondencia entre la Nunciatura en España ...
Arcabuzazo al card. Bo. rromeo. — Informen los dominicos s. conveniencia de separación de las provs. de Castilla y Bética de trinitarios. Fr. Pedro Aria, O. P., visitador de la Bética. — Pretensión del R. de extrañar el convento de cistercienses ...
José Olarra Garmendia, Real Academia de la Historia (España), 1948
6
Guerras civiles de Granade
... preciso que un soldado se aprovechase de un momento favorable en que no le veia para poderla disparar un arcabuzazo, del cual murió la mora valerosa, dejando ejemplo y mucha fama de su esfuerzo : hubo otras muchas moras que por ...
Ginés Pérez de Hita, 1847
7
Guerras Civiles De Granada
... del hábito de San— tiago: tambien D. Juan de Castilla salió mal he— rido de un arcabuzazo,'de que murió despues, asimismo que Pagan de Oria, hermano del príncipe J ua_n Andrea de Oria, que fue herido de otro , 38 “arcabuzazo que  ...
Ginés Pérez de Hita, 1833
8
Geschichte des Aufstandes und der Kriege in den Niederlanden
arcabuzazo de la villa, y aviéndole dado en la cabeca, dentro de pocos días murió dél, con sentimiento grandísimo del duque de Alva y de todo el exér- cito, y particularmente de la nación española, porque de todos era muy amado.
Antonio Trillo, Miguel Ángel Echevarría Bacigalupe, 2008
9
Guerras civiles de Granada
... muchos cristianos , Y. al buen don Luis Quijada, Que mostraba ser soldado, En un muslo le han herido De un cruel arcabuzazo. Siéntelo el Austríaco mucho , - Y promete de vengatlo. Retiróse el de Austria al fin Con dolor nunca pensado, ...
Perez De Hita, Gines, 2010
10
Don Alvaro de Bazán, primer marqués de Santa Cruz de Mudela: ...
Juan Femandez Galindo, un arcabuzazo que la pasa una pierna. Hernando de Medinilla, un arcabuzazo pasado por la rodilla. El alférez Francisco de Villarroel, un arcabuzazo que le pasa la mano derecha. ' ' El capitán Rosado, dos ...
Angel de Altolaguirre y Duvale, 1888

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCABUZAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arcabuzazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La guarida del festero
... en el arranque de la celebración, los festeros de El Adarve se dieron un homenaje en su tradicional aperitivo, en lo que supone el «arcabuzazo» de salida de ... «Información, Jun 16»
2
Cervantes, príncipe de nuestras letras
Pero el 1614 surgió el Quijote de Avellaneda, para él como un “arcabuzazo.”Cervantes se defiende e indica contra él que su castellano no es correcto, que ... «eldiadigital.es, Jun 16»
3
Encuentros literarios
... en 1571, don Juan de Austria se enfrentó a los turcos en Lepanto, ahí donde le dieron un arcabuzazo a Cervantes en el brazo izquierdo antes que los piratas ... «Informador.com.mx, Mai 16»
4
¡Señor conde, señor conde!
Como Cervantes, recibió un arcabuzazo. Con su vida podrían escribirse tres entregas de Alatriste. En el extranjero añoraba su patria, como dejó plasmado en ... «Diario de León, Mai 16»
5
Cervantes, el hombre
Perdió en la batalla naval de Lepanto la mano izquierda de un arcabuzazo, herida que, aunque parece fea, él la tiene por hermosa, por haberla cobrado en la ... «Diario El Mundo de Tehuacán, Mai 16»
6
Shakespeare y Cervantes, dos lenguas y un mismo tiempo
Perdió en la batalla de Lepanto la mano izquierda de un arcabuzazo, herida que, aunque parece fea, él la tiene por hermosa”. Tuvo comisiones en Andalucía, ... «Clarín.com, Apr 16»
7
Miguel de Cervantes Saavedra, el manco de Lepanto
El arcabuzazo de Lepanto no consiguió arrancarle la mano izquierda, aunque la inutilizara para siempre. En la misma jornada, ésa que él creía que ... «La Gaceta, Apr 16»
8
México honra a Cervantes
... soldado en la batalla de Lepanto y además de tullido de la zurda por un arcabuzazo, Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) fue un emigrante frustrado. «EL PAÍS, Apr 16»
9
El cosmopolita y el sedentario
Se bautizó de fuego en Lepanto, donde perdió “la mano izquierda de un arcabuzazo, herida que, aunque parece fea, él la tiene por hermosa, por haberla ... «Tiempo, Apr 16»
10
Artur Mas y Lope de Aguirre
... su rey Felipe II declarándose en rebeldía contra el imperio español, para ser abatido finalmente de un arcabuzazo por uno de sus hombres como anticipo del ... «EL PAÍS, Dez 15»

BILDER ÜBER «ARCABUZAZO»

arcabuzazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arcabuzazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arcabuzazo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z