Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "argentpel" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARGENTPEL

La palabra argentpel procede del latín argentum 'plata' y pellis 'piel', 'forro'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARGENTPEL AUF SPANISCH

ar · gent · pel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARGENTPEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Argentpel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARGENTPEL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argentpel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von argentpel im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von argentpel im Wörterbuch ist ein Blatt aus sehr geschlagenem Messing und versilbert. En el diccionario castellano argentpel significa lámina de latón muy batida y con baño de plata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argentpel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARGENTPEL


capel
ca·pel
cartapel
car·ta·pel
chapel
cha·pel
cortapapel
cor·ta·pa·pel
cospel
cos·pel
gospel
gos·pel
oropel
o·ro·pel
papel
pa·pel
popel
po·pel
rappel
rap·pel
sapropel
sa·pro·pel
tropel
tro·pel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARGENTPEL

argentar
argentario
argente
argéntea
argénteo
argentería
argentero
argéntico
argentífero
argentina
argentinamente
argentinidad
argentinismo
argentino
argentita
argento
argentometría
argentosa
argentoso
argila

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARGENTPEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
góspel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
piel
pel

Synonyme und Antonyme von argentpel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARGENTPEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

argentpel lámina latón batida baño plata boletin historia tomo clxxxii nengun omne traya siella orpel mando trayades siellas ferpadas tres dedos orla entallado olos cueros obrelos tiracol nbsp luxo leyes suntuarias españa pone otras muchas dice sillas sobre carancol orledes santuarias desuso otros guarnescades cubrades ningun panno cintas coberturas perpuntes bresennal cofias pendones alfonso sabio trayedes oropel sobressenal pongades nenguna sennal fundas escudos coracas boletín monografía histórica iconográfica traje adovos granguisa peñas aljofares orfreses trenzas cuerdas bronchas eran simples filetes otro metal daban delicadísimo realce junto orfrés equivalente galonadura edad seda representaciones moda valladolid rico orne

Übersetzung von argentpel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARGENTPEL

Erfahre, wie die Übersetzung von argentpel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von argentpel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «argentpel» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

argentpel
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

argentpel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Argentpel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

argentpel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

argentpel
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

argentpel
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

argentpel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

argentpel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

argentpel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

argentpel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

argentpel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

argentpel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

argentpel
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

argentpel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

argentpel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

argentpel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

argentpel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

argentpel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

argentpel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

argentpel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

argentpel
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

argentpel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

argentpel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

argentpel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

argentpel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

argentpel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von argentpel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARGENTPEL»

Der Begriff «argentpel» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «argentpel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von argentpel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «argentpel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARGENTPEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «argentpel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «argentpel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe argentpel auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARGENTPEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von argentpel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit argentpel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXII. ...
Que nengun omne non traya Siella con orpel nin con argentpel Mando que non trayades Siellas ferpadas, nin con orpel, nin con argentpel, f\ non de tres dedos por la orla entallado /olos cueros o /obrelos cueros de tres dedos. Et /l l en tiracol  ...
Vv.aa
2
Historia del luxo: y de las leyes suntuarias de españa
... y pone otras muchas leyes suntuarias. ,,Mando , dice , que non trayades sillas ferpadas , nin con orpel , nin con argentpel, si non tres dedos por la orla , entallado sobre los cueros de tres dedos en carancol del, é los orledes tres dedos so el ...
Juan Sempere y Guarinos, 1788
3
Historia del Luxo y de las leyes santuarias de España
... ó desuso de otros tres dedos : et mando que non guarnescades , nin cubrades las sillas de ningun panno ; et mando que trayades argentpel , et orpel , é cintas en coberturas, é en perpuntes, é en so- bresennal , é en cofias , é en pendones ...
Juan Sempere y Guarinos, 2008
4
Alfonso X el Sabio
Et mando que trayedes argentpel et oropel et cintas en coberturas et en perpuntes et en sobressenal et con cofias et en pendones. Et que non pongades nenguna sennal en fundas de los escudos, nin en fundas nin en coracas de las siellas.
Antonio Ballesteros Beretta, Miguel Rodríguez Llopis, 1984
5
Boletín de la Real Academia de la Historia
Que nengun omne non traya Siella con orpel nin con argentpel Mando que non trayades Siellas ferpadas, nin con orpel, nin con argentpel, fi non de tres dedos por la orla entallado / olos cueros o / obrelos cueros de tres dedos. Et /ll en tiracol  ...
6
Monografía histórica é iconográfica del traje
... adovos de granguisa, peñas, aljofares, orfreses, trenzas, cuerdas, bronchas, etc. El orpel y argentpel eran simples filetes de uno y otro metal, que daban al traje delicadísimo realce, junto con el orfrés, equivalente á galonadura, y con las.
José Puiggarí, 2008
7
La edad de seda: representaciones de la moda en la ...
... de Valladolid de 1258: Que nengun rico orne non faga mas de qua- tro pares de paños al año, nin otro caballero, nin otro orne nenguno: é estos que non sean armiñados, nin sumtirados, nin con seda, nin con orpel, nin con argentpel [.
Ana María Díaz Marcos, 2006
8
Historia de la civilización española desde la invasión de ...
Que ningun rico orne non faga mas de cuatro pares de pannos al anno, nin otro cavallero, nin otro orne ninguno y estos que non sean arminados nin sumtirados , nin con seda , nin con oropel , ni con argentpel , non con cordas lenguas , nin ...
Eugenio de Tapia, 1840
9
Historia de la civilizacion española desde la invasion de ...
... panuo tinto,' ni, trayan,siella de varda dora—. d,a ,ni argentada, nin freno dorado ,, ni espuelas nadas, ni;zapatos dorados, nin sombrero con,;prpel,; APEN DICE VII. Sobre las Décadas latinas, y la crónica. niucon argentpel , nin con seda .,,¡ ...
‎1840
10
Historia de la civilizacion Espanola desde la invasion de ...
Que, ningún rico orne non faga mas de cuatro pares de pannos al anno, nin otro cavallero, nin otro orne ninguno y estos que non sean armiñados nin sumtirados , nin con seda , nin con oropel , ni con argentpel , non con cordas lenguas , nin ...
de Tapia Eugenio, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Argentpel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/argentpel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z