Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "argentar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARGENTAR

La palabra argentar procede del latín argentāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARGENTAR AUF SPANISCH

ar · gen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARGENTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Argentar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs argentar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ARGENTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argentar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von argentar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von argentar im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist Silber. Eine andere Bedeutung von argentar im Wörterbuch ist, etwas mit Silber zu garnieren. Argent verleiht dem Silber einen ähnlichen Glanz. La primera definición de argentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es platear. Otro significado de argentar en el diccionario es guarnecer algo con plata. Argentar es también dar brillo semejante al de la plata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argentar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ARGENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo argento
argentas / argentás
él argenta
nos. argentamos
vos. argentáis / argentan
ellos argentan
Pretérito imperfecto
yo argentaba
argentabas
él argentaba
nos. argentábamos
vos. argentabais / argentaban
ellos argentaban
Pret. perfecto simple
yo argenté
argentaste
él argentó
nos. argentamos
vos. argentasteis / argentaron
ellos argentaron
Futuro simple
yo argentaré
argentarás
él argentará
nos. argentaremos
vos. argentaréis / argentarán
ellos argentarán
Condicional simple
yo argentaría
argentarías
él argentaría
nos. argentaríamos
vos. argentaríais / argentarían
ellos argentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he argentado
has argentado
él ha argentado
nos. hemos argentado
vos. habéis argentado
ellos han argentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había argentado
habías argentado
él había argentado
nos. habíamos argentado
vos. habíais argentado
ellos habían argentado
Pretérito Anterior
yo hube argentado
hubiste argentado
él hubo argentado
nos. hubimos argentado
vos. hubisteis argentado
ellos hubieron argentado
Futuro perfecto
yo habré argentado
habrás argentado
él habrá argentado
nos. habremos argentado
vos. habréis argentado
ellos habrán argentado
Condicional Perfecto
yo habría argentado
habrías argentado
él habría argentado
nos. habríamos argentado
vos. habríais argentado
ellos habrían argentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo argente
argentes
él argente
nos. argentemos
vos. argentéis / argenten
ellos argenten
Pretérito imperfecto
yo argentara o argentase
argentaras o argentases
él argentara o argentase
nos. argentáramos o argentásemos
vos. argentarais o argentaseis / argentaran o argentasen
ellos argentaran o argentasen
Futuro simple
yo argentare
argentares
él argentare
nos. argentáremos
vos. argentareis / argentaren
ellos argentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube argentado
hubiste argentado
él hubo argentado
nos. hubimos argentado
vos. hubisteis argentado
ellos hubieron argentado
Futuro Perfecto
yo habré argentado
habrás argentado
él habrá argentado
nos. habremos argentado
vos. habréis argentado
ellos habrán argentado
Condicional perfecto
yo habría argentado
habrías argentado
él habría argentado
nos. habríamos argentado
vos. habríais argentado
ellos habrían argentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
argenta (tú) / argentá (vos)
argentad (vosotros) / argenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
argentar
Participio
argentado
Gerundio
argentando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARGENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARGENTAR

argent
argentada
argentado
argentador
argentadora
argentario
argente
argéntea
argénteo
argentería
argentero
argéntico
argentífero
argentina
argentinamente
argentinidad
argentinismo
argentino
argentita
argento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARGENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Synonyme und Antonyme von argentar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARGENTAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «argentar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von argentar

MIT «ARGENTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

argentar brillar platear primera lengua española otro guarnecer algo plata argentar también brillo semejante ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi orífice corresponde frase provin orfivre francés cial solo usada andalucía proceden palabras aurifa donde sirve auro faher orespe dice nbsp lecciones solemnes obras lvis gongora dizen plat cbronic hung godobe vdlardoumo misino dùrar deoro delen hist cûnftántinoplàlib dandosepor entendidoalgun enuoia huejses bermeilles andaluz orfevre salo faber orespc luis goàofvc villardou mifmo doraráeoro hiji íanttnopla nodandosepor entendido algmrel enuoiales buejses neilles audaluz notò quixote lamancha josé pellicer polifemo góngora piata provincial andalucia esto nuevo lenguas inglesa

Übersetzung von argentar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARGENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von argentar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von argentar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «argentar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

argentar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

argentar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To argue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

argentar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

argentar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

argentar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

argentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

argentar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

argentar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

argentar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

argentar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

argentar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

argentar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

argentar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

argentar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

argentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

argentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

argentar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

argentar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

argentar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

argentar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

argentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

argentar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

argentar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

argentar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

argentar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von argentar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARGENTAR»

Der Begriff «argentar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «argentar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von argentar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «argentar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARGENTAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «argentar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «argentar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe argentar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARGENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von argentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit argentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Orífice corresponde al argentar de plata es frase provin- Orfivre francés, y uno y otro cial, y solo usada en la Andalucía, proceden de las palabras Aurifa- donde argentar sirve al oro y pla- ber ó ex auro faher. Orespe ni ta, y se dice argentar de  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
2
Lecciones solemnes a las obras de don Lvis de Gongora y ...
Dizen que argentar de plat a, es lo ' Cbronic.Hung.Godobe Vdlardoumo, ,misino que dùrar deoro , y platear delen la Hist.de Cûnftántinoplàlib-.q.y en* />/<*í<i:no, dandosepor entendidoalgun \e\lib.6. Enuoia.les huejses. bermeilles, Andaluz ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta Real, 1630
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Orífice corresponde al argentar de plata es frase provin- Orfevre francés, y uno y otro cial, y salo usada en la Andalucía, proceden de las palabras Aurifa- donde argentar sirve al oro y pla- ber ó ex auro faber. Orespc ni la , y se dice argentar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
4
Lecciones solemnes a las obras de Don Luis de Gongora y ...
D zen que argentar de plat a es ìo' Cbronic.Hung.Goàofvc Villardou.no mifmo que doraráeoro ,y platear de en la Hiji.de Con/íanttnopla lib. 4. y en />/4í<i: nodandosepor entendido algmrel Enuoiales buejses ber/neilles, Audaluz que lo notò, ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta del Reino (Madrid), Pedro Coello ((Madrid)), 1630
5
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
D. José Pellicer en sus lecciones al Polifemo de Góngora, dice que argentar de - piata es frase provincial, y solo usada en la Andalucia, donde argentar sirve al oro y plata , y se dice argentar de oro y argentar de plata , y esto es mas lib.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que argenta. One viho Jilvers, or plíttes. ARGENTAR. (Ant.) V. platear. ARGENTAR, y. a. Guarnecer alguna cosa con plata, To garmjh J ivith Jilver. argentar. (Poet.) Dar color semejante al de la plata. Ta give an argent colour. ARGENTARIO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARGENTADO , DA. part. pas. antiq. del verbo argentar, espin. Escud. fol. 190. Porque fuera de ser muy á gusto la comida , la partia , y repartia la señora Camila con aquellas argentadas manos. argentado. En lo antiguo se llamó así el zapato ...
8
Poética semiológica, "El Polifemo" de Góngora
Veamos un ejemplo: Donde espumoso el mar siciliano el pie argenta de plata al Lilibeo (4a- b) El verbo argentar es alótopo, ya que no es clasemá ticamente compatible con un sujeto como el mar siciliano. Sm embargo, argentar está ...
Rafael Núñez Ramos, 1980
9
Nueva revista de filología Hispánica
Argentar se deriba de argentum, que significa "la plata", y de aquí nace el aver culpado a don Luis por aver dicho argentar de plata, siendo al parecer esta figura Pleonasmo, y por el consiguiente viciosa. Yo le hallo disculpado por ser ésta ...
10
Ultima tule y otros ensayos
Cuando, en uno de sus más eruditos poemas, el Polife- mo, dice que el mar siciliano «el pie argenta de plata al Lilibeo», hay que saber que el pleonasmo « argentar de plata» le viene de su lengua popular cordobesa; porque en su Córdoba ...
Alfonso Reyes, Rafael Gutiérrez Girardot, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARGENTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff argentar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aurora City Council OKs tax waiver in bid to land Chase data center
Chad Argentar, of the city's planning and development services department, said Monday that the Aurora site would have to employ 20 people in the first three ... «Aurora Sentinel, Mai 16»
2
Ingresa Sara Poot a la Academia de la Lengua
Se quedó sin sus libros, firmó con sangre su renuncia y le puso un anillo a los veinticinco años de cuando “nocturna mas no funesta” se dio tiempo de argentar ... «proceso.com.mx, Mai 16»
3
CaixaBank lanza el primer banco para móvil
Pagos, transferencias, domiciliaciones de recibos, argentar de pago digital y acceso a créditos de hasta 15.000 euros son algunas de sus ventajas. «El Mundo, Jan 16»
4
Aurora taps two firms to transform Regatta Plaza into trendy light-rail ...
... manager of AURA and Chad Argentar, development project manager for the city. They said the city received six responses to the request for credentials, made ... «Aurora Sentinel, Mai 15»
5
Denver developer bows out of race to revamp Regatta Plaza
... month-long period the document was online, according to Andrea Amonick, manager of AURA and Chad Argentar, development project manager for the city. «Aurora Sentinel, Jan 15»
6
City names three contenders to chart new course for sinking Regatta ...
... manager of the Aurora Urban Renewal Authority and Chad Argentar, development project manager for the city. They said AURA received six responses to the ... «Aurora Sentinel, Nov 14»
7
Regatta sets sail on business in Aurora
Argentar headed a blight study in June 2013, which concluded that all eleven of the state's blight factors were present in the Nine Mile Station area, which ... «Aurora Sentinel, Sep 14»
8
Regatta Plaza redevelopment spurred after Aurora urban renewal plan
“There have been redevelopment discussions in some form for several years,” said Chad Argentar, Aurora city planner. “We need to develop a plan that works ... «The Denver Post, Mai 14»
9
Pacific Ocean Marketplace to open in Aurora strip mall this June
Argentar said the opening reinforces Aurora as a diverse marketplace for ethnic restaurants and grocery stores. The new Pacific Ocean Marketplace will be the ... «The Denver Post, Apr 14»
10
Blighted Nine Mile Station area in Aurora to be restored
... to have all 11 possible “factors of blight,” during a conditions survey conducted earlier this year, said Aurora economic development specialist Chad Argentar. «Denver Post, Okt 13»

BILDER ÜBER «ARGENTAR»

argentar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Argentar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/argentar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z