Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arlequinesco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARLEQUINESCO AUF SPANISCH

ar · le · qui · nes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARLEQUINESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arlequinesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARLEQUINESCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arlequinesco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arlequinesco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arlequinesco im Spanischen Wörterbuch gehört dem Harlekin oder steht damit in Zusammenhang. Eine andere Bedeutung von arlequinesco im Wörterbuch ist auch typisch für den Harlekin. La definición de arlequinesco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al arlequín. Otro significado de arlequinesco en el diccionario es también propio del arlequín.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arlequinesco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARLEQUINESCO


alemanesco
a·le·ma·nes·co
aristofanesco
a·ris·to·fa·nes·co
bufonesco
bu·fo·nes·co
celestinesco
ce·les·ti·nes·co
chinesco
chi·nes·co
donjuanesco
don·jua·nes·co
folletinesco
fo·lle·ti·nes·co
germanesco
ger·ma·nes·co
gitanesco
gi·ta·nes·co
ladronesco
la·dro·nes·co
marinesco
ma·ri·nes·co
matonesco
ma·to·nes·co
monesco
mo·nes·co
oficinesco
o·fi·ci·nes·co
refranesco
re·fra·nes·co
romanesco
ro·ma·nes·co
rufianesco
ru·fia·nes·co
truhanesco
tru·ha·nes·co
valleinclanesco
va·llein·cla·nes·co
villanesco
vi·lla·nes·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARLEQUINESCO

aritméticamente
aritmético
aritmomancia
aritmómetro
arjorán
arlar
arlequín
arlequinada
arlequinado
arlequinesca
arlo
arlota
arlote
arlotería
arma
armable
armada
armadera
armadía
armadija

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARLEQUINESCO

arabesco
borrominesco
bribonesco
carnavalesco
chalanesco
cristianesco
dantesco
faunesco
fresco
gigantesco
grotesco
guadianesco
lucianesco
matrimonesco
parentesco
pintoresco
pusinesco
ratonesco
refresco
sacristanesco

Synonyme und Antonyme von arlequinesco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARLEQUINESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arlequinesco perteneciente relativo arlequín otro también propio gran século vinte arlequinado arlequinesco arma armable armábel armada armadijo ichó esparrela trebello trampa para cazar animais pequenos armadillo mamífero armado nbsp país qué deliciosa gravedad aquel bambino cabecita rapada cerquillo como pequeño antonio hábito djinrichi orgullo patrio admira apuesto oficial lanceros brillante transcurrir recorrer categoría espacio temporal coordenadas temporales dios

Übersetzung von arlequinesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARLEQUINESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von arlequinesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arlequinesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arlequinesco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arlequinesco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arlequinesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Harlequin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arlequinesco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arlequinesco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arlequinesco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arlequinesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arlequinesco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arlequinesco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arlequinesco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arlequinesco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arlequinesco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arlequinesco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arlequinesco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arlequinesco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arlequinesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arlequinesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arlequinesco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arlequinesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arlequinesco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arlequinesco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arlequinesco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arlequinesco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arlequinesco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arlequinesco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arlequinesco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arlequinesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARLEQUINESCO»

Der Begriff «arlequinesco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arlequinesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arlequinesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arlequinesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARLEQUINESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arlequinesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arlequinesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arlequinesco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARLEQUINESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arlequinesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arlequinesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Arlequinado. arlequinesco -a adj. Arlequinesco. arma/, y pl. Arma. armable adj. Armábel, armable. armada/. Armada. armadijo m. Ichó, esparrela, trebello, trampa para cazar animais pequenos. armadillo m. Armadillo (mamífero). armado -a ...
‎2006
2
En el país del sol
Qué deliciosa gravedad la de aquel bambino con su cabecita rapada en cerquillo como un pequeño San Antonio de hábito arlequinesco! Y aquel djinrichi man6 con qué orgullo patrio admira al apuesto oficial de lanceros, y el brillante7 ...
José Juan Tablada, Jorge A. Ruedas de la Serna, 2006
3
Transcurrir y recorrer: la categoría espacio-temporal en las ...
Las coordenadas espacio-temporales del dios Vertumnus* Diana Segarra Crespo (EEHAR) A propósito del dios «arlequín», tal y como G. Frazerl etiqueta a Vertumnus —dotando simultáneamente de un matiz arlequinesco a cualquier ...
Diana Segarra Crespo, 2003
4
Lorca y sus dobles: interpretación psicoanalítica de la obra ...
El enfrentamiento de ambos con la impaciencia del Amigo convoca un nuevo personaje del lado del inmovilismo, el arlequinesco Amigo 2° -"Bendita sea (...) Que no se acabe nunca. Te he oído."-, que, como Francisco García Lor- ca (1981 : ...
Inés Marful Amor, 1991
5
Censura y literaturas peninsulares
Y, a este tenor, y con el más irreverente y arlequinesco de los desenfados, va sembrando las páginas de sus libros de negativas, tan apriorísticas cuanto audaces, de puntos capitales de la Doctrina Católica, aseverando, por ejemplo, sin ...
Manuel L. Abellán, 1987
6
Filosofía de la conspiración: marxistas, peronistas y ...
... habrá sumarios y decisiones drásticas, pero Rosas vacila ante la confirmación de que muchos federales y personas encumbradas estaban comprometidas, en lo que parecía ser un arlequinesco desdoblamiento fantasmal de él mismo y de ...
Horácio González, 2004
7
Tepuztlahcuilolli
... pájaros en el agua, por el cristal del escaparate próximo, es un impagable espectáculo, es un codeo voluptuoso con la civilización vestida con el arlequinesco traje de la moda y sacudiendo sus cascabeles de oro, ebria de lujo y de placer.
Ascensión H. de León-Portilla, 1988
8
PLATA Y BRONCE 2a., ed.
... un fuelle se tendió en la cama. Contra sus designios pensó en Zamora. El airecillo enclenque pero patricio de Hugo, volvía inquietante 1 hialinos: diáfanos. 2 sápida: con sabor. y arlequinesco con el mismo afán de apresarla. Y su -161-
9
El teatro italiano: Actas del VII Congreso Nacional de ...
... su medida, contribuye a la sensación general de personaje simple, que se vale de su poca cordura como elemento extrañante de una realidad inaceptable, que él trata como si lo fuese, mezclando lo casual y lo arlequinesco con lo trágico.
Joaquín Espinosa Carbonell, 1998
10
Poesía completa y prosas
... que me ha tomado por bandera. Una indiscreción de tu parte, una ligera sátira rabelaisiana de las que tú gastas muy a menudo, daría al traste con mi autoridad y significaría el dislocamiento arlequinesco de mi apostolado TEATRO 759.
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARLEQUINESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arlequinesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brozovic: "Si jugamos como ante Turquía no tendremos ningún ...
Una victoria de Croacia daría la clasificación matemática al cuadro arlequinesco que espera un rival duro, el cuál, se juega su continuidad en la competición. «VAVEL.com, Jun 16»
2
Aurélia de Sousa: a consagração de uma pintora, a descoberta de ...
Entre eles, conta-se o auto-retrato arlequinesco no qual aparece representada com um enorme laço preto de cetim, obra que integra a imagem que Filipa ... «Público.pt, Jun 16»
3
Llega al teatro local la obra "El sueño de la razón produce monstruos"
Al mismo tiempo que un narrador arlequinesco anima un recuento histórico "oficial" que menosprecia la victoriosa batalla como un evento de tracendencia ya ... «SemanaNoticias.com, Apr 16»
4
Artículos y columnas políticas (07:40 h)
La transa como doctrina suprema ni remotamente castigable fue proclamada por el heraldo arlequinesco Andrade (quien al inicio de su carrera política fue ... «ADNl sureste, Aug 15»
5
Más lejos, más fuerte, más bestia: las fiestas locas de los pueblos ...
Este personaje de traje arlequinesco –y que se elige por sorteo cada año– sale del ayuntamiento mientras que los paisanos que se aglomeran en los ... «Verne, Aug 15»
6
Dos payasos y una zarzuela
... -el verdadero príncipe de Black el payaso que no quiere serlo ni en broma-, y el barítono Carlos Bergasa como Silvio, el amante arlequinesco de Pagliacci. «Periodista Digital, Apr 14»
7
Pierrô e Arlequim, os Pilares da Comédia
Danny Kaye é outro ator arlequinesco, ao contrário de Walter Mathau na comédia, este por sua vez um pierrô. O filme Luzes da Cidade, com Charlie Chaplin, ... «R7, Sep 13»
8
Carequinha e Fred: Arlequim e Pierrô
Sou um comediante arlequinesco ( no dizer de Mestre João Bethencourt) , e como às vezes gostaria de ser um Pierrô ! Pois o Pierrô é que toca as emoções da ... «R7, Aug 13»
9
Programação de Teatro - 22 a 28 de julho
Um sertanejo malandro e arlequinesco ganha a vida interpretando personagens de grandes clássicos do cinema com paródias impagáveis de cenas de ... «Jornal do Brasil, Jul 11»
10
Programação de Teatro - 15 a 21 de julho
Um sertanejo malandro e arlequinesco ganha a vida interpretando personagens de grandes clássicos do cinema com paródias impagáveis de cenas de ... «Jornal do Brasil, Jul 11»

BILDER ÜBER «ARLEQUINESCO»

arlequinesco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arlequinesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arlequinesco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z