Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "refranesco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REFRANESCO AUF SPANISCH

re · fra · nes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFRANESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Refranesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REFRANESCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refranesco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von refranesco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Refranesco im Wörterbuch ist ein Sprichwort einer Phrase oder eines Begriffs: Das wird als Sprichwort ausgedrückt. En el diccionario castellano refranesco significa dicho de una frase o de un concepto: Que se expresa a manera de refrán.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refranesco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REFRANESCO


alemanesco
a·le·ma·nes·co
aristofanesco
a·ris·to·fa·nes·co
arlequinesco
ar·le·qui·nes·co
bufonesco
bu·fo·nes·co
celestinesco
ce·les·ti·nes·co
chinesco
chi·nes·co
donjuanesco
don·jua·nes·co
folletinesco
fo·lle·ti·nes·co
germanesco
ger·ma·nes·co
gitanesco
gi·ta·nes·co
ladronesco
la·dro·nes·co
marinesco
ma·ri·nes·co
matonesco
ma·to·nes·co
monesco
mo·nes·co
oficinesco
o·fi·ci·nes·co
romanesco
ro·ma·nes·co
rufianesco
ru·fia·nes·co
truhanesco
tru·ha·nes·co
valleinclanesco
va·llein·cla·nes·co
villanesco
vi·lla·nes·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REFRANESCO

refracción
refracta
refractante
refractar
refractaria
refractario
refractiva
refractivo
refracto
refractómetro
refractor
refrán
refranero
refranesca
refrangibilidad
refrangible
refranista
refregadura
refregamiento
refregar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REFRANESCO

arabesco
borrominesco
bribonesco
carnavalesco
chalanesco
cristianesco
dantesco
faunesco
fresco
gigantesco
grotesco
guadianesco
lucianesco
matrimonesco
parentesco
pintoresco
pusinesco
ratonesco
refresco
sacristanesco

Synonyme und Antonyme von refranesco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REFRANESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

refranesco dicho frase concepto expresa manera refrán refranes modos hablar castellanos latinos cafte uanos iñigo lopez mendoza manoadodel luán recopiló trecientos refranesco vnas gloitas lía onancia vlacftrobartoméximcncz patoncompufo libro proverbiosconcordadosry maeflro nbsp album azara corona científica literaria artística otra cosa lenguaje figurado esos modismos locuciones forman peculiar entre artesanos personas oficio facultad según costumbres particulares modo médico hace achiras histórica sierra llano eran pródigos guanacos venados gamas piches liebres avestruces otras especies zoológicas comechingones muchos siglos antes enunciado sabían épocas hambruna todo bicho reflexiones lectores conozcan estos idiomas podrán además apreciar riqueza lingüística expresiva contienen pero caso traducción menudo estilo

Übersetzung von refranesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REFRANESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von refranesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von refranesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refranesco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

refranesco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

refranesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Refrain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

refranesco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

refranesco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

refranesco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refranesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

refranesco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

refranesco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

refranesco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

refranesco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

refranesco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

refranesco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refranesco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

refranesco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

refranesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

refranesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

refranesco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

refranesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

refranesco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

refranesco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refranesco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

refranesco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

refranesco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

refranesco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

refranesco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refranesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFRANESCO»

Der Begriff «refranesco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «refranesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von refranesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «refranesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REFRANESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «refranesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «refranesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refranesco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFRANESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refranesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refranesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Refranes y modos de hablar castellanos con latinos, que les ...
Cafte- Uanos: y Iñigo Lopez de Mendoza por manoadodel Rc#t Don luán recopiló trecientos Refranesco vnas GloiTas,à mar.Lía de con(onancia.EI . VlacftroBartoméXimcncz Patoncompufo vn libro de proverbiosconcordadosry el Maeflro ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1675
2
Album de Azara: corona científica, literaria, artística y ...
No otra cosa que lenguaje figurado son esos modismos y locuciones que forman un lenguaje peculiar y refranesco entre los artesanos y entre las personas de oficio ó facultad, según sus costumbres particulares, de modo que el médico hace ...
José Nicolás Azara y de Perera, 1856
3
Achiras histórica
La sierra y el llano eran pródigos en guanacos, venados, gamas, piches, liebres, avestruces y otras especies zoológicas, y los comechingones, muchos siglos antes del enunciado refranesco sabían que en épocas de hambruna, todo bicho  ...
Miguel Angel Gutiérrez, 1996
4
Reflexiones
Los lectores que conozcan estos idiomas, podrán además apreciar la riqueza lingüística y expresiva que contienen. Pero en todo caso doy mi traducción, (a menudo en estilo refranesco), o el refrán español correspondiente, entre comillas.
Ángel Sánchez Sánchez, 2009
5
Angel Guerra
Medina hablaba un lenguaje ramplón, alardeando de campechana claridad y de sentido proverbial y refranesco. Creía que con dos palabras resolvía todas las cuestiones y cortaba las más empeñadas disputas. Se jactaba de expresar la ...
Benito Pérez Galdós, 1970
6
Espaces d'Alejo Carpentier:
... primeras décadas del siglo XX, momento en que transcurre la acción, con sus contracciones, deformaciones, interjecciones, su pintoresco saber refranesco, así como por la transcripción minuciosa de la «lengua sagrada» de los tambores , ...
Jean Lamore, 2008
7
Un estudio del Viaje de Turquía: autobiografía o ficción
El diálogo se inicia en medio de una conversación entre Juan de Voto a Dios y Mátalas Callando, dos personajes del mundo refranesco. El escenario es el « camino francés» que pasa por las afueras de una ciudad cuyo nombre no queda  ...
Marie-Sol Ortolá, 1983
8
Refrance y modos de hablar castellanos: con latinos que les ...
... con algunas gloflas,y (udilcipuloluan de Malaragloísomil Refranes Cnite- llanos: y Iñigo Lopez de Mendoza por mandado del Rey Don luán recopiló trecientos Refranesco vnas Gloflas.â manera de coníonancia.EI Macftro Barróme Ximcnez ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1675
9
Album de Azara: corona científica, literaria, artística y ...
No otra cosa que lenguaje figurado son esos modismos y locuciones que forman un lenguaje peculiar y refranesco entre los artesanos y entre las personas de oficio ó facultad , según sus costumbres particulares, de modo que el médico ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, José Nicolás de Azara, 1856
10
Tradiciones peruanas
... social del Perú con más relieve y fidelidad que el mejor de sus historiadores. ( Carta de Guillermo Matta, diciembre 2 de 1889) He leído ese libro con verdadero placer, admirando en el, a más de su mérito intrínseco, el poder refranesco de ...
Ricardo Palma, Julio Ortega, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Refranesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/refranesco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z