Bedeutung von "asturiana" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ASTURIANA AUF SPANISCH

as · tu · ria · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTURIANA

Asturiana ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASTURIANA AUF SPANISCH

Asturien

Asturias

Das Fürstentum Asturien ist eine uniprovincial autonome Gemeinschaft von Spanien. Im Norden von Spanien befindet sich eine Gesamtfläche von 10,603,57 km², in der 1.081.487 Menschen leben. Grenze nach Westen mit der Provinz Lugo, im Norden mit dem Kantabrischen Meer, im Osten mit Kantabrien und im Süden mit der Provinz Leon. Es erhält den Namen des Fürstentums aus historischen Gründen, um den Erben der Krone von Spanien den edlen Titel von "Prince of Asturias" zu zeigen. Seine Hauptstadt ist die Stadt Oviedo, während Gijón seine bevölkerungsreichste Stadt ist. Asturien fällt historisch mit der alten Asturien-Region Oviedo zusammen, die an die Asturien de Santillana angrenzt. Mit der territorialen Teilung von Javier de Burgos im Jahre 1833 wurde die Region der Asturien von Oviedo zur Provinz Oviedo, die einen Teil des Territoriums der Asturien von Santillana aufnahm und die meisten davon in der Provinz Santander integrierte , Später autonome Gemeinschaft von Kantabrien. Asturien nach seinem Statut der Autonomie gilt als historische Gemeinschaft in seinem Artikel 1.

El Principado de Asturias es una comunidad autónoma uniprovincial de España. Situada en el norte de España ocupa un área total de 10.603,57 km², en el que habitan 1.081.487 personas. Fronteriza al oeste con la provincia de Lugo, al norte con el mar Cantábrico, al este con Cantabria y al sur con la provincia de León. Recibe el nombre de Principado por razones históricas, al ostentar el heredero de la Corona de España el título nobiliario de «Príncipe de Asturias». Su capital es la ciudad de Oviedo, mientras que Gijón es su ciudad más poblada. Asturias coincide históricamente con la antigua comarca de las Asturias de Oviedo, contigua a las Asturias de Santillana. Con la división territorial de Javier de Burgos en 1833, la comarca de las Asturias de Oviedo se convirtió en la provincia de Oviedo, absorbiendo una porción del territorio de las Asturias de Santillana, e integrándose la mayor parte de estas últimas en la provincia de Santander, posterior comunidad autónoma de Cantabria. Asturias según su Estatuto de Autonomía está considerada comunidad histórica en su artículo 1.

Definition von asturiana im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Asturisch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache stammt aus Asturien. Eine andere Bedeutung von Asturisch im Wörterbuch bezieht sich auf dieses Fürstentum von Spanien. Asturiana wird auch von der asturischen Varietät des asturisch-romanischen Dialekts gesprochen.

La primera definición de asturiana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Asturias. Otro significado de asturiana en el diccionario es perteneciente o relativo a este Principado de España. Asturiana es también se dice de la variedad asturiana del dialecto romance asturleonés.

ÜBERSETZUNG VON ASTURIANA

Erfahre, wie die Übersetzung von asturiana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von asturiana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asturiana» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阿斯图里亚斯
• Spanisch: asturiana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Asturian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अस्तुरियन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأسترية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Астурии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: asturiana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আস্তুরিয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: asturien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Asturian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: asturischen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アストゥリアス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아스투리아스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Asturian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Asturian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அஸ்துரியன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्तुरियन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Asturian
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: asturiano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Asturii
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Астурії
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: asturiană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αστούριας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Asturies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: asturiska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: asturisk

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTURIANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asturiana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asturiana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Geometría y proporción en la arquitectura prerrománica asturiana

La presente obra estudia un aspecto monográfico de la Arquitectura Prerrománica Asturiana (s.

Lorenzo Arias, 2008

La clase obrera asturiana durante el franquismo: empleo, ...

Carmen Benito del Pozo (Ávila, 1960) es doctora en Historia por la Universidad de Oviedo, título que obtuvo en mayo de 1990 con la Tesis cuyo texto, revisado y adaptado, se recoge en esta obra y que resultó finalista en el premio que en ...

Carmen Benito del Pozo, 1993

Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...

El presente trabajo pretende ser una aportación inicial al más ambicioso proyecto de investigación de la totalidad del léxico asturiano.

Xosé Lluis García Arias, 1988

El Bable ¿la ‘llingua asturiana’?

También muy bien documentado y altamente recomendable es el libro de Díaz Castañon por si alguien quiere hacer estudios sobre la literatura asturiana. El libro no sólo contiene textos en bable sino también buenos análisis de los mismos4 ...

Sebastian Gauger, 2007

La sociedad tradicional asturiana

El libro que aquí se presenta no es el resultado de una simple adición de trabajos dispersos en diversas publicaciones, sino una recopilación de aquellos que reúnen un denominador común: "lo social".

Ubaldo Gómez Alvarez, 1993

Didáutica de la llingua asturiana: espresión oral y escrita

Apéndiz 1: Propuestes de contemos de llingua asturiana (C.M. y C.S. d'E.X.B.)* Les limitaciones qu'apaecieron a partir de los oxetivos de llingua asturiana ( Orientaciones Didáutiques; A. Fernández y otros, 1987), de cara al trabayu práuticu ...

Xosé Antón González Riaño, 1991

Testos en Llingua Asturiana N'el Progreso de Asturias de la ...

Información general: defensor de los intereses de la colonia asturiana». Nun debemos escaecer el so orixe porque'l periódicu ufíerta abondos exemplos de ájala, ye dicir, del gallego-asturiano. Anque'l primer añu tien una tirada quincenal, ...

Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...

Francisco José Llera Ramo El punto de partida de este ensayo es la constatación de algunos datos sociales preocupantes en relación con la toponimia asturiana: en primer lugar, el retroceso creciente de la toponimia tradicional asturiana y ...

Academia de la Llingua Asturiana, 1987

Informe sobre la llingua asturiana

Llera Ramo, Francisco José: Consumu cultural de publicaciones en llingua asturiana. Informe, Principáu d'Asturies, 1993. Llope, María Xesús: “L'emplegu de la llingua asturiana dientro'l movimientu asociativu xuvenil”, en L'oficiu d' escritor.

Academia de la Llingua Asturiana, 2002

Los testos lliterarios na enseñanza de la llingua asturiana

Apéndiz: Pequeña güeyada a la Lliteratura Asturiana El apéndiz lliterariu que vien darréu, ufiértase al profesor y a los alumnos de la Educación Secundaria Obligatoria col únicu enfotu d'aportar una panorámica xeneral de la evolución de la ...

Xosé Antón Fernández Álvarez, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTURIANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asturiana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La bloguera asturiana Isasaweis se separa

La bloguera asturiana Isasaweis se separa ... Isasaweis, la bloguera asturiana más conocida en la pequeña pantalla de Youtube, ha decidido compartir con ... «La Voz de Galicia, Jun 16»

La empresa asturiana busca inversión en Madrid

Este evento, organizado por el Instituto de Desarrollo Económico del Principado (Idepa), la Sociedad Asturiana de Promoción, el Centro Europeo de Empresas ... «El Comercio Digital, Jun 16»

La judicatura asturiana dice adiós al "maestro"

Oviedo, Marián MARTÍNEZ La judicatura y la abogacía asturiana se unieron ayer para despedir al "maestro" y precursor de una parte importante del avance de ... «La Nueva España, Jun 16»

Asturiana crece un 7% en 2015 y gana un 17% más

En el último año, Central Lechera Asturiana ha crecido un 7% con respecto al año anterior, tanto en gran consumo como en hostelería. Por familias, el ... «elEconomista.es, Mai 16»

La sanidad asturiana incorpora 107 profesionales de fuera de la ...

Del Busto, en respuesta a una interpelación del diputado del PP, Carlos Suárez, ha indicado que en total se han movido 1020 profesionales de todos los ... «20minutos.es, Mai 16»

Homenaje a la literatura asturiana

Para esta cuarta edición de la feria se ha pedido a un centenar de autores que escriben en asturiano y en gallego-asturiano un relato no superior a doscientas ... «El Comercio Digital, Mai 16»

La empresa riojana El Cidacos compra la marca de legumbres La ...

La marca La Asturiana nació en los años 40 en el barrio gijonés de El Natahoyo por iniciativa del gijonés José Ramón Rodríguez Menéndez. La empresa ... «La Nueva España, Apr 16»

Asturianistas piden la oficialidad del asturiano ante "el veto" a su ...

Asturianistas convocados por la Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana, con el apoyo de Iniciativa pol Asturianu, han reclamado este jueves la oficialidad ... «20minutos.es, Feb 16»

Federación Asturiana exige que no se generalicen sospechas sobre ...

La territorial asturiana así lo manifiesta en una nota emitida hoy a raíz de la detención en Asturias en la operación policial contra el tráfico de sustancias ... «La Nueva España, Feb 16»

Euskaltel considera a la asturiana Telecable como un «objetivo ...

El presidente de Euskaltel, Alberto García Erauzkin, ha afirmado hoy que la operadora asturiana Telecable constituye un «objetivo potencial» para la empresa ... «La Voz de Galicia, Jan 16»