Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "astrosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASTROSA

La palabra astrosa procede del latín astrōsus, derivado de astrum 'astro'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASTROSA AUF SPANISCH

as · tro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTROSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Astrosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASTROSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astrosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von astrosa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Astrosa im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ungepflegt oder gebrochen. Eine andere Bedeutung von Astrosa im Wörterbuch ist gemein, abartig, verabscheuungswürdig. Astrosa ist auch unglücklich, unglücklich, unglücklich. La primera definición de astrosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es desaseado o roto. Otro significado de astrosa en el diccionario es vil, abyecto, despreciable. Astrosa es también infausto, malhadado, desgraciado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astrosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASTROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
costrosa
cos·tro·sa
desastrosa
de·sas·tro·sa
deslustrosa
des·lus·tro·sa
dextrosa
dex·tro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
lustrosa
lus·tro·sa
mintrosa
min·tro·sa
nitrosa
ni·tro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
petrosa
pe·tro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
potrosa
po·tro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
salitrosa
sa·li·tro·sa
ventrosa
ven·tro·sa
zaparrastrosa
za·pa·rras·tro·sa
zarrapastrosa
za·rra·pas·tro·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTROSA

astrolito
astróloga
astrologal
astrologar
astrología
astrológica
astrológico
astrólogo
astromelia
astronauta
astronáutica
astronáutico
astronave
astrónoma
astronomía
astronómica
astronómicamente
astronómico
astrónomo
astroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASTROSA

alterosa
asombrosa
asquerosa
barrosa
borrosa
calurosa
esplendorosa
grosa
honrosa
horrorosa
malvarrosa
mentirosa
milagrosa
numerosa
pedrosa
ponderosa
porosa
prosa
rigurosa
tenebrosa

Synonyme und Antonyme von astrosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASTROSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

astrosa primera lengua española desaseado roto otro abyecto despreciable astrosa también infausto malhadado desgraciado código justicia militar comentado antecedentes derecho penal jurisdicción estudio crítico comparativo futura democracia concordancias procedimiento militares tiempo memoria prueba filiaciones vía pública

Übersetzung von astrosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTROSA

Erfahre, wie die Übersetzung von astrosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von astrosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astrosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破烂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

astrosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Astrosa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رث الثياب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оборванный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esfarrapado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en haillons
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergerigis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerlumpt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼろ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야생의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ROMBENG
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tả tơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிழிந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzensiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cencioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obdarty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обірваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zdrențăros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραχύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskeurde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trasig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fillete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astrosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTROSA»

Der Begriff «astrosa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astrosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astrosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astrosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTROSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «astrosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «astrosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astrosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTROSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astrosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astrosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra Poética
Vieja,. astrosa, harapienta, fea, pobre, desgreñada, sucia. La belleza despavorida, horrorizada huye lejos de ti. No quiere verte a ti. Ni tocarte a ti, fea, sucia, astrosa, maloliente: vieja.
2
Aunque es de barro todo
CON LA VOZ ASTROSA VINIERON a detener mi poesía cuando, de noche, apagué mis argumentos sin fe en la derrota, pero vi que escondían la razón en la alcuza bajo prosopones sangrantes. Mas cuando llegaron a mi asilo fortalecí mi  ...
Juan Manuel Sánchez Estévez, 1992
3
A - C.:
«Moyyo pora Castyella en ora muy astrosa-», Poema Fernán González (c. 1250), ed. Clás. Cast., t. 128, 328d.— «Crediólo el astroso, locco e desesado», Berceo: Milagros (1255), 193a. — «¡Ay astrosos 1 non oydes», Crón. Tro- yana (c.
Martín Alonso Pedraz, 1986
4
Gaceta de los tribunales
Secretaría del seiïor Cuevas SENTENCIAS CIVILES 77 Erasmo Astrosa son Ceferino Ovalle, sobre resolucion de contrato ro 15, espone: que, segun el contrato que acompaña, tiene dado en arrendamiento al señor de estraer tierra para ...
5
Frutos Del Pais
Cuando mi nuevo poema estuvo terminado, busqué a mi amigo y compañero de cuadra en la Avenida Brasil, Renato Astrosa, actual ministro de la Corte Marcial ( de niño, conservador; de hombre, socialista; virtuoso siempre) para confesarle ...
6
Traducción, mediación, adaptación: Reflexiones en torno al ...
llMi espíritu es un paño de ánimas, un paño / de ánimas de iglesia siempre menesterosa; / es un paño de ánimas goteando de cera, / hollado y roto por la grey astrosa.ll Conjuga, en el uso de la anáfora, el elemento de las ánimas siempre ...
Eva Parra Membrives, 2013
7
(LVI, 527 p., [1] en bl.)
bre plantas , y brutos colocados en los Astrosa 38 Mas por razon puramente physica , no hallo repugnancia alguna en que en los Astros se engendren , y vivan nombres, brutos, y plantas. Por hombres entiendo aqui criaturas intelectuales ...
Benito Jerónimo Feijóo, Monasterio de San Martín (Madrid), 1781
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de ACHO- QUElRAR y ACHOQUElRARSE || adj. Dícese de la persona vestida ridicula y estrafalariamente, que anda hecha un espantajo || Dícese también de la máscara astrosa que en otros tiempos aparecía en los Carnavales II ...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Libro de Fernán Gonçález
... 271 (tesoro, oro, moro, Poro) 324 (Cryador, señor, sabor, amor) 390 (pavor, Señor, Almocor, peor) OSA (4): 391 (sabor, amor, -, -) 1 (cosa, preciosa, posa, prosa) 403 (Criador, Señor, amor, Almozor) 325 (Tolosa, cosa, fermosa, astrosa) 407 ...
Itzíar López Guil, 2001
10
Antología de la poesía en lengua española (Siglo XVI y XVII)
María Rosa Palazón Mayoral. por baja de ley, y astrosa* usan ya de cierta prosa, medida sin consonantes. Ya muchos de los que fueron elegantes y discretos tienen por simples pobretos, por sólo que no cayeron en la cuenta a los sonetos.
María Rosa Palazón Mayoral, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTROSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astrosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Peña de aquel entonces
... por cuestión de esa lacra que parece ser la segunda naturaleza del mexicano, la astrosa vestimenta con la que se presenta ante la comunidad internacional. «NTR Zacatecas .com, Jun 16»
2
Diario de un espectador
A una mujer le corresponden la voz y la belleza, la gracia sagrada que justificará la astrosa sucesión de nuestros días: es un hecho, una realidad que pasó ... «Informador.com.mx, Jun 16»
3
El polémico Julio Bascuñán arbitrará el decisivo duelo entre ...
El juez cobró que el balón había salido del campo, sin embargo, la repetición confirmó que la decisión de Carlos Astrosa, quien levantó el banderín, había sido ... «El Gráfico Chile, Jun 16»
4
Decisión salva de la vergüenza a Alisson en empate de Brasil y ...
El juez de línea Carlos Astrosa, de Chile, marcó que el balón había salido durante el pase, por lo que el referí anuló el tanto de los ecuatorianos. El marcador ... «Hoy Los Angeles, Jun 16»
5
Artes y oficios
Me disponía a atravesar la calzada y allí estaban: una astrosa chica de unos 20 años arrojaba fuego por la boca, junto a un malabarista varón, apenas un poco ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
Detienen a sujeto dedicado al microtráfico en La Serena
... cuando se le acercaban a realizar un control de identidad”, agregó Hugo Astrosa, Jefe del Departamento de Extranjería y Policía Internacional de la PDI. «El Observatodo, Apr 16»
7
¿Qué secretos guarda la mochila de Soldado de Invierno?
'Capitán América: Civil War' se estrenará el próximo 29 de abril, entonces tendremos ocasión de saber qué recuerdos de su astrosa mochila comparte el ... «Cultture, Mär 16»
8
Lézignan-Corbières : le Château La Bastide, passerelle entre la ...
Nan-Ping Gao veut y remédier et elle était récemment présente au magasin CDD (Comptoir des délices) pour dévoiler une toute nouvelle cuvée rosée, 'Astrosa' ... «L'indépendant.fr, Mär 16»
9
Sorprenden a líder de grupo musical peruano actuando sin permiso ...
También quedó citado a nuestra unidad para que regularice su situación”, manifestó Hugo Astrosa, jefe del Departamento de Extranjería y Policía Internacional ... «El Día, Feb 16»
10
DiEM25, el movimiento para refundar la Unión Europea
Con ellos tuvo que negociar Varufakis, y fueron ellos los que, según Paulina Astrosa, analista internacional especializada en la Unión Europea, presionaron ... «Metrord, Feb 16»

BILDER ÜBER «ASTROSA»

astrosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astrosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/astrosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z