KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ATABLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atablo
tú atablas / atablás
él atabla
nos. atablamos
vos. atabláis / atablan
ellos atablan
Pretérito imperfecto
yo atablaba
tú atablabas
él atablaba
nos. atablábamos
vos. atablabais / atablaban
ellos atablaban
Pret. perfecto simple
yo atablé
tú atablaste
él atabló
nos. atablamos
vos. atablasteis / atablaron
ellos atablaron
Futuro simple
yo atablaré
tú atablarás
él atablará
nos. atablaremos
vos. atablaréis / atablarán
ellos atablarán
Condicional simple
yo atablaría
tú atablarías
él atablaría
nos. atablaríamos
vos. atablaríais / atablarían
ellos atablarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atablado
tú has atablado
él ha atablado
nos. hemos atablado
vos. habéis atablado
ellos han atablado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atablado
tú habías atablado
él había atablado
nos. habíamos atablado
vos. habíais atablado
ellos habían atablado
Pretérito Anterior
yo hube atablado
tú hubiste atablado
él hubo atablado
nos. hubimos atablado
vos. hubisteis atablado
ellos hubieron atablado
Futuro perfecto
yo habré atablado
tú habrás atablado
él habrá atablado
nos. habremos atablado
vos. habréis atablado
ellos habrán atablado
Condicional Perfecto
yo habría atablado
tú habrías atablado
él habría atablado
nos. habríamos atablado
vos. habríais atablado
ellos habrían atablado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atable
tú atables
él atable
nos. atablemos
vos. atabléis / atablen
ellos atablen
Pretérito imperfecto
yo atablara o atablase
tú atablaras o atablases
él atablara o atablase
nos. atabláramos o atablásemos
vos. atablarais o atablaseis / atablaran o atablasen
ellos atablaran o atablasen
Futuro simple
yo atablare
tú atablares
él atablare
nos. atabláremos
vos. atablareis / atablaren
ellos atablaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atablado
tú hubiste atablado
él hubo atablado
nos. hubimos atablado
vos. hubisteis atablado
ellos hubieron atablado
Futuro Perfecto
yo habré atablado
tú habrás atablado
él habrá atablado
nos. habremos atablado
vos. habréis atablado
ellos habrán atablado
Condicional perfecto
yo habría atablado
tú habrías atablado
él habría atablado
nos. habríamos atablado
vos. habríais atablado
ellos habrían atablado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atabla (tú) / atablá (vos)
atablad (vosotros) / atablen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ATABLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
atablar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
atablar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
Sin embargo, en Andalucía la correspondencia de atablar con tabla no es exacta
, sobre todo si tenemos en cuenta la definición del DRAE: "Allanar con la
atabladera [...]" (s.v. atablar), pues debería producirse la asociación atablar
Iatabladera ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana
ATABLADO, p. p. de atablar. ATABLAR, v. a. Allanar la tierra ya sembrada con
una tabla. ATACADERA, s. f. Instrumento con que se ataca la pólvora en los
barrenos que se hacen en las piedras. ATACADO, p. p. de atacar. || atacado, adj.
met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ATABLADO, p- p. V. Atablar. ATABLAR , v. a. Herser : passer la hersa dans un
champ pour recouvrir le grain. ATACADERA , s. f. Refouloir pour bourrer le trou d'
un rocher qu'on remplit de poudre pour le faire sauter. ATACADO, p. p. V. Aiacar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de atablar. Raslrellament. ATABLAR, a. Allanar la tierra ya
sembrada con una tabla. Rastrellar. ATABOR. m. aslron. La estrella Siró. Atabor.
ATABULO. m. Viento N. O. muy frecuente en la Pulla y muy nocivo á los árboles.
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
I.a labia eon que se allanan 1; s sembrados. Atablador, ra, ». y adj. Que atabla.
Atari.amiento, m. La acción y efecto de atablar. Atablar, a. Allanarla tierra va
sembrada. ЛтАОлпкп\. Insimúlenlo paia a'a- car la pólvora de los barrenos de
piedra.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de atablar. ATABLAR, v. a. Allanar la tierra ya sembrada con una tabla
tirada de una ó mas caballerías. Terram tabula complanare. ATACADERA, s. f.
Instrumento con que se atacan los barrenos de pólvora que se hacen en las
piedras.
Real academia española, 1817
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
v. a. Art. Plegar el paño, dejándolo suelto por la orilla, á lio de que pueda
registrarse. Atabladera, s. f. prov. Agr. La tabla con que se allanan los sembrados
, y de la que lira el ganado. Atablado, da. part. pas. de Atablar. Atablado*, ra. s.
yadj.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Libro de consideraciones sobre los Euangelios : desde el ...
(V bi eft fortitodo tua,5c pacien para no folo no quexarfe, fino Io£> 4. cía tua 5e
perfe&îo viaratn tua- atablar a Die» en fa traba jo, hä- rum?)Donde efta tu
fottaleza, y mil/arfe debaxo de fu mano ofti- tu paciencia, y U pctfeció de tes
nipoterte ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), Baltasar Simón ((Barcelona)), 1606
9
Los reyes nuevos de Toledo: descrivense las cosas mas ...
Mirándofe , p^ies , el uno al otro , no fe acertaban atablar. Los criados de la una ,
y; otra parce, mas perdidos que los dueños , ni atinaban .á jfioverfe , ni fabian
quedccirfe. En fin , turbación , Vulgo , de íer efta Señora Reyna Portuguefa, como
.
10
Vida de nuestro gloriosissimo patriarca y padre S. Pedro ...
... Indulgencias, afsi á- IQS Congregantes, .como á los que ayudaífen con fus:
limofnas aquella piadofa. ocupación ,.comop( refiere va Autor graue de fa
losinueílros. • Cec EJ año< de 1 207. fe de- ternwno depáííar á Cafti - lía atablar
áLRey D.
Felipe Colombo ((O. de M.)), Imprenta Real (Madrid), 1674
