WAS BEDEUTET ATABALEAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «atabalear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von atabalear im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von atabalear im spanischen Wörterbuch wird von einem Pferd gesagt: Produzieren mit den Händen Lärm ähnlich dem von Atabales gemacht. Eine andere Bedeutung von atabalear im Wörterbuch ist auch, mit den Fingern, auf einem Tisch oder einem anderen Möbelstück, den Takt der Essstäbchen auf dem Atabales oder der Trommel nachzuahmen. La definición de atabalear en el diccionario castellano es dicho de un caballo: Producir con las manos ruido semejante al que hacen los atabales. Otro significado de atabalear en el diccionario es también imitar con los dedos, sobre una mesa u otro mueble, el golpear de los palillos sobre los atabales o el tambor.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «atabalear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ATABALEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atabaleo
tú atabaleas / atabaleás
él atabalea
nos. atabaleamos
vos. atabaleáis / atabalean
ellos atabalean
Pretérito imperfecto
yo atabaleaba
tú atabaleabas
él atabaleaba
nos. atabaleábamos
vos. atabaleabais / atabaleaban
ellos atabaleaban
Pret. perfecto simple
yo atabaleé
tú atabaleaste
él atabaleó
nos. atabaleamos
vos. atabaleasteis / atabalearon
ellos atabalearon
Futuro simple
yo atabalearé
tú atabalearás
él atabaleará
nos. atabalearemos
vos. atabalearéis / atabalearán
ellos atabalearán
Condicional simple
yo atabalearía
tú atabalearías
él atabalearía
nos. atabalearíamos
vos. atabalearíais / atabalearían
ellos atabalearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atabaleado
tú has atabaleado
él ha atabaleado
nos. hemos atabaleado
vos. habéis atabaleado
ellos han atabaleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atabaleado
tú habías atabaleado
él había atabaleado
nos. habíamos atabaleado
vos. habíais atabaleado
ellos habían atabaleado
Pretérito Anterior
yo hube atabaleado
tú hubiste atabaleado
él hubo atabaleado
nos. hubimos atabaleado
vos. hubisteis atabaleado
ellos hubieron atabaleado
Futuro perfecto
yo habré atabaleado
tú habrás atabaleado
él habrá atabaleado
nos. habremos atabaleado
vos. habréis atabaleado
ellos habrán atabaleado
Condicional Perfecto
yo habría atabaleado
tú habrías atabaleado
él habría atabaleado
nos. habríamos atabaleado
vos. habríais atabaleado
ellos habrían atabaleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atabalee
tú atabalees
él atabalee
nos. atabaleemos
vos. atabaleéis / atabaleen
ellos atabaleen
Pretérito imperfecto
yo atabaleara o atabalease
tú atabalearas o atabaleases
él atabaleara o atabalease
nos. atabaleáramos o atabaleásemos
vos. atabalearais o atabaleaseis / atabalearan o atabaleasen
ellos atabalearan o atabaleasen
Futuro simple
yo atabaleare
tú atabaleares
él atabaleare
nos. atabaleáremos
vos. atabaleareis / atabalearen
ellos atabalearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atabaleado
tú hubiste atabaleado
él hubo atabaleado
nos. hubimos atabaleado
vos. hubisteis atabaleado
ellos hubieron atabaleado
Futuro Perfecto
yo habré atabaleado
tú habrás atabaleado
él habrá atabaleado
nos. habremos atabaleado
vos. habréis atabaleado
ellos habrán atabaleado
Condicional perfecto
yo habría atabaleado
tú habrías atabaleado
él habría atabaleado
nos. habríamos atabaleado
vos. habríais atabaleado
ellos habrían atabaleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atabalea (tú) / atabaleá (vos)
atabalead (vosotros) / atabaleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ATABALEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
atabalear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
atabalear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
... Arpa, Atabal, Atabalear; Atanzbor, Bajete, Bajón (3), Bajoncillo (6), Boinbarda,
Bombo, Canzpanólogo, Cascabeles (3), Cascabelillo, Chirinzía (8), Churumbela,
Címbalo, Cínfonía, Cítara, Clarín (32), Clarinete, Clarinito, Clarón, Contrabajo, ...
2
Vocabulario sirionó-castellano
... atabalear; pisar fuerte el suelo; | se i taotao te = se i tautau te: lit-: mis pies
producen aquel ruido ; atabalear; | etaotao(sa): atabaleo; | amutaotao te =
amutautau te: hacerlo sonar (el suelo); se i amutaotao te = se i amutautau te:
atabalear con ...
Anselmo Ebner Schermair, 1957
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Timbal Atabalear , v. n. imiter le bruit des timbales Atabalejo , y Atabalillo ,
s. m. petite timballe Atabalero, ra, s, timbalier Atabanado, da , a. moucheté de
blanc Atabardillado, da, a. on ledit de la fièvre semblable au pourpre Atabe, s. m.'
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V.su- TILIZ AR. ATA. (Ant.~) V. HASTA. ATABACADO, DA. adj. Lo que tiene
color de tabaco. Of tobáceo colow: ALABÁL. s. m. V. TIMBAL ATABALEAR, v. n.
Imitar los caballos con las manos el rui do que hacen los atabales. To beat time ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Timbal Atabalear , v. п. imiter le bruit des timbales Atábale jo y Atabilillo, s. m.
petite timbale Atabalero , ra, s. timbalier Atabanado, da, a, mouchett\ de blanc
Atabardillado, da, a. fièvre semblable au pourpre Atabe, s. m. soupirail
Atabemado ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Gramática elemental de la lengua española
... asordar asorocharse aspar asperear asperjar aspirar asquear astillar asurar
asustar atabalear atablar atacar atafagar atajar atalantar atalayar atar atarantar
atarazar atarear atarugar atascar ataviar atediar atemorizar atemperar atenazar.
7
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... Atabaleamiento, Atabalear, Atabalero, atabalero, atabales, Atabales. TEQUIO '
trabajo que se impone como tributo a los indios' GLOSARIO DE LOS
INDIGENISMOS LÉXICOS 161.
8
Diccionario de la lengua castellana
ATABACADO, DA, adj. Que tiene color de tabaco. ATABAL, s. m. Tamborcillo ó
tamboril que se suele tocar en algunas fiestas pÚblÍCa8. || V. ATABALERO.
ATABALEAR , v. n. Imitar los caballos con las manos el ruido que hacen los
atabales.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Lengua castellana
ATABACADO, DA, adj. Lo que tieue color de tabaco. ATABAL, i. m. Tamborcillo ó
tamboriL — Atabalero. ATABALEAR, v. n. Imitar los caballos con las manos cl
rnido de los atabales ATABALERO, s. m. El que toca el atabaL
ATABARDILLADO, ...
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Timbal ATABALEAR, I' sc dit des chevaux qui en trépignant imitent les
atabales. ATABALEJO, s. m- dim. à' Atabal. ATABALERO , s. m. Timbalier : celui
ero joue du tambour de basque , de rntab.de. ATABALILLO, î. m. dim. à' Atabal.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
