Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atijara" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ATIJARA

La palabra atijara procede del árabe hispánico attiǧára, este del árabe clásico tiǧārah, este del arameo taggārā, la cual a su vez procede del acadio tamkārum 'comerciante'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ATIJARA AUF SPANISCH

a · ti · ja · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATIJARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atijara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATIJARA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atijara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atijara im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Atijara im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Merchandise, Handel. Eine andere Bedeutung von "atijara" im Wörterbuch ist der Preis für den Transport einer Ware. Atijara ist auch Gnade, Belohnung. La primera definición de atijara en el diccionario de la real academia de la lengua española es mercancía, comercio. Otro significado de atijara en el diccionario es precio de transporte de una mercancía. Atijara es también merced, recompensa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atijara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATIJARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almajara
al·ma·ja·ra
almenara
al·me·na·ra
almijara
al·mi·ja·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
cujara
cu·ja·ra
jara
ja·ra
majara
ma·ja·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATIJARA

aticismo
aticista
ático
atiemposo
atierre
atiesar
atifle
atigrada
atigrado
atijarero
atila
atildada
atildado
atildadura
atildamiento
atildar
atilintar
atinar
atinca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATIJARA

alcántara
aymara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
fara
gándara
guájara
guara
húngara
járjara
lámpara
mampara
máscara
jara
recámara
tarahumara
tiara
videocámara

Synonyme und Antonyme von atijara auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATIJARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atijara primera lengua española mercancía comercio otro precio transporte atijara también merced recompensa cancionero juan alfonso baena siglo ahora arábiga ajara tambien pagaba trasporte mercadería misma pero entonces viene otra raiz tajar comerciar nbsp memorias historia fuero arrieria halla usada diferentes veces formó sustantivo atijarero emplea opúsculos legales diciendo atija reros toman levar lxiii alijarero alijareros atijareros atenticado autenticado auténtico atienprajt atemperan atemperar memoria sobre madrid año mercaderia mercancia raíz korán corán esto mejor para vosotros supiereis luego termine zalá desparramaos tierra buscad gracia alá recordad mucho acaso seáis afortunados cuando bullicio vanse allá dejan valor monedas arriería atíjara

Übersetzung von atijara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATIJARA

Erfahre, wie die Übersetzung von atijara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atijara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atijara» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atijara
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atijara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Will act
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atijara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atijara
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atijara
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atijara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atijara
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atijara
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atijara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atijara
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atijara
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atijara
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atijara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atijara
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atijara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atijara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atijara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atijara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atijara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atijara
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atijara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atijara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atijara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atijara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atijara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atijara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATIJARA»

Der Begriff «atijara» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.586 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atijara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atijara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atijara».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATIJARA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atijara» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atijara» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atijara auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATIJARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atijara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atijara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El cancionero de Juan Alfonso de Baena (siglo XV), ahora por ...
Atijara. Precio, merced, recompensa. Es voz arábiga, del verbo ajara. Significa tambien el precio que se pagaba por el trasporte de una mercadería, y la misma mercancía; pero entonces viene de otra raiz arábiga tajar, que significa comerciar ...
Juan A. de Baena, 1851
2
Memorias de la Real Academia de la historia
La voz atijara, que significa en el fuero arrieria, se halla usada diferentes veces. De atijara se formó el sustantivo atijarero, que emplea en uno de sus opúsculos legales el rey D. Alfonso diciendo: « los atija— reros toman precio por levar las ...
3
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1852 (7, LXIII, ...
La voz atijara, que significa en el fuero arrieria, se halla usada diferentes veces. De atijara se formó el sustantivo alijarero, que emplea en uno de sus opúsculos legales el rey D. Alfonso diciendo : « los alijareros toman precio por levar las ...
Real Academia de la Historia (España), 1852
4
Memorias de la Real Academia de la Historia
La voz atijara, que significa en el fuero arrieria, se halla usada diferentes veces. De atijara se formó el sustantivo atijarero, que emplea en uno de sus opúsculos legales el rey D. Alfonso diciendo : « los atijareros toman precio por levar las ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1852
5
El cancionero de Juan Alfonso de Baena: (siglo XV)
Atenticado. Autenticado, auténtico. — 88. Atienprajt. Atemperan, del verbo atemperar.— 548. Atijara. Precio, merced, recompensa. Es voz arábiga , del verbo ajara. Significa también el precio que se pagaba por el trasporte de una mercadería ...
‎1851
6
Memoria sobre el fuero de Madrid, del año de 1202
La voz atijara, que significa en el fuero arrieria, se halla usada diferentes veces. De atijara se formó el sustantivo atijarero, que emplea en uno de sus opúsculos legales el rey D. Alfonso diciendo : « los atijareros toman precio por levar las ...
Antonio José Cavanilles, 1852
7
El Cancionero
Atijara. Precio, merced, recompensa. Es voz arábiga, del verbo ajara. Significa tambien el precio que se pagaba por el trasporte de una mercaderia, y la misma mercancia; pero entonces viene de otra raíz arábiga tajar, que significa comerciar ...
Juan Alfonso de Baena, 1851
8
El Korán [El Corán]
Esto [es] mejor para vosotros, si supiereis. Pero luego que termine la zalá, desparramaos por la tierra y buscad la gracia de Alá y recordad a Alá mucho, que acaso seáis afortunados. Y cuando ven atijara o bullicio, vanse allá y te dejan en pie ...
Mahoma, 1941
9
Memoria sobre el valor de las monedas de D. Alfonso el ...
La voz atijara, que significa en el fuero arrieria, se halla usada diferentes veces. De atijara se formó el sustantivo atijarero, que emplea en uno de sus opúsculos legales el rey D. Alfonso diciendo : « los atijareros toman precio por levar las ...
Vicente Argüello, Ángel Casimiro de Govantes, Real Academia de la Historia (España)., 1852
10
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
La voz atijara, que significa en el fuero arriería, se halla usada diferentes veces. De atíjara se formó el sustantivo atijarero, que emplea en uno de sus 0púsculos legales el rey D. Alfonso diciendo: « los atijareros toman precio por levar las ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATIJARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atijara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los arabismos del español I
Ceca 'casa de moneda', almacén, alcaicería 'bazar', atijara 'comercio', albalá 'cédula de pago', almoneda, dársena, alhóndiga, alcancía, alcabala, aduana, ... «Excélsior, Feb 16»

BILDER ÜBER «ATIJARA»

atijara

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atijara [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atijara>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z