Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atiemposo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATIEMPOSO AUF SPANISCH

a · tiem · po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATIEMPOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atiemposo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATIEMPOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atiemposo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atiemposo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von atiemposo im Wörterbuch ist opportun wirksam zu dienen. En el diccionario castellano atiemposo significa oportuno en servir con eficacia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atiemposo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATIEMPOSO


adiposo
a·di·po·so
carrasposo
ca·rras·po·so
casposo
cas·po·so
cheposo
che·po·so
chisposo
chis·po·so
coposo
co·po·so
culposo
cul·po·so
esposo
es·po·so
griposo
gri·po·so
haraposo
ha·ra·po·so
pomposo
pom·po·so
poso
po·so
pulposo
pul·po·so
puposo
pu·po·so
raposo
ra·po·so
rasposo
ras·po·so
reposo
re·po·so
tramposo
tram·po·so
zarposo
zar·po·so
zurraposo
zu·rra·po·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATIEMPOSO

atibar
atibiar
atiborramiento
atiborrar
ática
aticismo
aticista
ático
atierre
atiesar
atifle
atigrada
atigrado
atijara
atijarero
atila
atildada
atildado
atildadura
atildamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATIEMPOSO

amistoso
amoroso
chilposo
curioso
delicioso
estoposo
exitoso
famoso
felposo
glorioso
guiñaposo
hermoso
hiposo
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
precioso

Synonyme und Antonyme von atiemposo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATIEMPOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atiemposo oportuno servir eficacia dominicanismos atiemposo hombre gana pronto voluntad mujeres ella deseaba manzana siempre trajo cuatro atrabancarse atragantarse tener atravesada alguna cosa nbsp atencionar cumplimentar atender atestar pegar colocar frente pared árbol cualquier persona fuerza tiempo atrabanco obras lexicográficas atestó enemigo contra dió terrible puñetazo cara boletín dominicana

Übersetzung von atiemposo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATIEMPOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von atiemposo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atiemposo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atiemposo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atiemposo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atiemposo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Late
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atiemposo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atiemposo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atiemposo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atiemposo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atiemposo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atiemposo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atiemposo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atiemposo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atiemposo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atiemposo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atiemposo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atiemposo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atiemposo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atiemposo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atiemposo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atiemposo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atiemposo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atiemposo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atiemposo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atiemposo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atiemposo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atiemposo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atiemposo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atiemposo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATIEMPOSO»

Der Begriff «atiemposo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.988 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atiemposo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atiemposo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atiemposo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atiemposo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATIEMPOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atiemposo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atiemposo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dominicanismos
ATIEMPOSO, SA. adj. Oportuno: el hombre atiemposo gana pronto la voluntad de las mujeres. Ella deseaba una manzana, y él, siempre atiemposo, le trajo cuatro. ATRABANCARSE. v. r. Atragantarse. Tener atravesada alguna cosa en la  ...
Manuel Antonio Patín Maceo, 1947
2
Diccionario de dominicanismos
ATENCIONAR.— Cumplimentar. 2.— Atender. ATESTAR. — Pegar, colocar frente a una pared, árbol o cualquier cosa a una persona por la fuerza. ATIEMPOSO, SA.— (de tiempo). adj. Oportuno en servir con eficacia. ATRABANCO. — m.
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Obras lexicográficas
ATESTAR, v. a. Pegar de una pared, de un árbol, etc., a una persona, por la fuerza: atestó a su enemigo contra la pared, y le dió un terrible puñetazo en la cara. ATIEMPOSO, SA. adj. Oportuno: el hombre atiemposo gana pronto la voluntad ...
Manuel Antonio Patín Maceo, 1990
4
Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua, ...
ATIEMPOSO, SA adj. Oportuno: el hombre atiemposo gana pronto la voluntad de las mujeres. Ella deseaba una manzana, y él, siempre a- tiemposo, le trajo cuatro. ATRABANCARSE. v. r. Atragantarse. Tener atravesada alguna cosa en la  ...
Academia Dominicana de la Lengua, 1940
5
Español actual
Sto. Dom. Pegar a uno, por la fuerza, a una pared o a un árbol. ATIEMPOSO, SA. adj. Sto. Dom. Oportuno en servir con eficacia. ATRACADOR. ... // 2. Cuba. Sablista. ATRAQUE. m. Sto. Dom. Apuro, necesidad apremiante. AUTOMATICO, CA.
6
Del vocabulario dominicano
Atiemposo. Oportuno. Atizar la candela. No apaciguar, sino lo contrario. Atolondrado. Alocado. Atolondrado. Alocado. Atollado. Sucio. Atorarse. Atragantarse. (En Guatemala y Argentina significa, además, cortar tueros o leños ). Atortojado.
Emilio Rodríguez Demorizi, 1983
7
Boletín de la Real Academia Española
Sto. Dom. Atender. Asúntame, compañero. atacameño, ña. adj. Natural de Ataeama. O. t. c. s. // 2. Perteneciente o relativo a esta provincia chilena. atestar, tr. Sto. Dom. Pegar a uno, por la fuerza, a una pared o a un árbol. atiemposo, sa. adj.
8
Obras completas: Biografías
... regazo, a la línea aérea del lirio. Mientras la contemplaba, de un grupo de señoritas que pasaba salió una voz: — ¡Qué flor tan bella! Gentil, "atiemposo", como decimos en mi tierra, Hostos puso la flor en las manos de la que había hablado.
Juan Bosch, 1990
9
Visiones Sobre Hostos
tras la contemplaba, de un grupo de señoritas que pasaba salió una voz: — ¡Qué flor tan bella! Gentil, "atiemposo", como decimos en mi tierra, Hostos puso la flor en las manos de la que había hablado. Era un augurio, si todavía pensamos ...
‎1988
10
Anuario de letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras
En la nueva edición hay numerosos vocablos recientemente incluidos que proceden de distintos paises hispanoamericanos, como, por ejemplo, atiemposo Sto. Domingo; atisbón Col.; avi- llar Méx.; bajeo Bol.; burucuyá Argent., Par., Urug.; ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atiemposo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atiemposo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z