Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bacineta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BACINETA

La palabra bacineta procede del diminutivo de bacina.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BACINETA AUF SPANISCH

ba · ci · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BACINETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bacineta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BACINETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacineta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bacineta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bacineta im Wörterbuch ist ein kleines Becken zum Sammeln von Almosen und anderen Anwendungen. En el diccionario castellano bacineta significa bacía pequeña que sirve para recoger limosna y para otros usos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacineta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BACINETA


camioneta
ca·mio·ne·ta
casineta
ca·si·ne·ta
catalineta
ca·ta·li·ne·ta
colineta
co·li·ne·ta
egineta
e·gi·ne·ta
espineta
es·pi·ne·ta
fineta
fi·ne·ta
gallineta
ga·lli·ne·ta
gineta
gi·ne·ta
jineta
ji·ne·ta
martineta
mar·ti·ne·ta
neta
ne·ta
patineta
pa·ti·ne·ta
peineta
pei·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
quincineta
quin·ci·ne·ta
reineta
rei·ne·ta
sardineta
sar·di·ne·ta
tocineta
to·ci·ne·ta
violineta
vio·li·ne·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BACINETA

bacilar
baciliforme
bacillar
bacillo
bacilo
bacín
bacina
bacinada
bacinador
bacinera
bacinero
bacinete
bacinica
bacinilla
bacisco
bacón
baconiana
baconiano
baconismo
bacoreta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BACINETA

avioneta
bayoneta
boneta
bruneta
cadeneta
calzoneta
colchoneta
corneta
cuneta
furgoneta
loneta
luneta
marioneta
motoneta
paneta
pantaloneta
peoneta
proxeneta
sabaneta
vagoneta

Synonyme und Antonyme von bacineta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BACINETA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bacineta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bacineta

MIT «BACINETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bacineta bacín bacía pequeña sirve para recoger limosna otros usos novísimo lengua castellana orina secreción alimentos forma ríñones expele vejiga canal uretral orín pixats orinal vasija orinar baeí gibrelleta pueblo comarca llueve mucho mujer parroquias pide platillo lámpara copiadora scutella patcllá stipcni cipostulans bacinero hacinador bacineta parva pelvis correspondencias sculellá stipein eipostuleus seutellé patella stipem postulaos bacinador catalan

Übersetzung von bacineta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BACINETA

Erfahre, wie die Übersetzung von bacineta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bacineta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bacineta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bacineta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bacineta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bacineta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bacineta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bacineta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bacineta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bacineta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bacineta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bacineta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bacineta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bacineta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bacineta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bacineta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bacineta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bacineta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bacineta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bacineta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bacineta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bacineta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bacineta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bacineta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bacineta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bacineta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bacineta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bacineta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bacineta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BACINETA»

Der Begriff «bacineta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bacineta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bacineta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bacineta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BACINETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bacineta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bacineta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bacineta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BACINETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bacineta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bacineta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ORINA, f. Secreción de los alimentos, que se forma en los ríñones y se expele de la vejiga por el canal uretral. Orina, orín*, pixats. ORINAL, m. Vasija para.'orinar. Orinal, baeí, bacineta, gibrelleta. || fig. Pueblo 6 comarca en que llueve mucho.
Pedro LABERNIA, 1867
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Mujer que en las parroquias pide limosna con un platillo para la lámpara. Copiadora. ScutellA vel patcllá stipcni cipostulans. BACINERO, m. hacinador. BACINETA. Г. Bacía pequeña para recoger limosna y otros usos. Bacineta. Parva pelvis.
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Mujer que en las parroquias pide limosna con un platillo para la lámpara. Copiadora. Sculellá vcl patcllá stipein eipostuleus. BACINERO, m. hacinador BACINETA. Г. Bacía pequeña para recoger limosna y otros usos. Bacineta. Parva pelvis.
Pedro Labernia, 1844
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Mujer que en las parroquias pide limosna con un platillo para la lámpara. Copiadora. Seutellé vel patella stipem »postulaos. BACINERO, m. bacinador. BACINETA, f. Bacía pequeña para recoger limosna y otros usos. Bacineta. Parva pelvis.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Diccionario Catalan-Castellano
—de captar. bacin , bacineta, b 'cínica, bacinilla. Bicinada. f. bacinada. Bacinct. m . baci nejo. Bacineta. f. bacineta , bacinica, b "anilla. Baeó. m. cerdo, guarro. Báculo m. bácuto. —pastoral. báculo pastoral. —dels agorers. lituo. Badad. adj . n ...
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Báciga. f. jog de cartas. báciga. Bacina. f. de afeitar, ó de rentar. bada. — de captar. bacin, bacineta, bacinica, bacinilla. Bacinada. f. bacinada Bacinet. m. bacinejo. Bacineta. f. bacineta, cajyacinilla. Bacó. m. cerdo, guarro. Báculo. m. báculo.
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Filth or excrement in a close-stool. Bacmejo, s.m. A small close- stool. Bacinero y Bacinera, ». т. у/. The person who carries about the poor-box in a church. Bacineta, ». f. A small poor- box in which alms are col lected. Bacineta de arma de ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BACIGA , s. f. Sorte de jeu de cartes entre deux ou jilusicurs personnes. BACIN , s. m. (».) Bassin. V. Bacía. || Pot-de-chambre , bassin de chaise percée. ;| V. Bacineta. BACINA , s.f. (v.) V. Bada. || Boîte de quêteur. BACINADA, s. f. Excrémens ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la Real Academia Española
Concha fontana. BÁCIGA, s. f. Cierta juego de naipes, y nna de sus principales suertes. BACÍN, s. ni. ant. Bacía por pieza , etc. — El vaso de barro vidriado alto y redondo que sirve para recibir los excrementos. I. asn-num — Bacineta ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
No es conveniente , que so color de bacineros de la Virgen del Pilar, hospital de nuestra Señora de Gracia pretendan eximir ni eximan el conocimiento de los jueces reales. BACINETA, s. f. Bacía pequeña que suele servir á los demandantes ...

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BACINETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bacineta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benidorm viaja al año 1325
Como soldados estuvieron José Francisco Ruiz (La Bacineta), José Luis Sánchez (Forasters del poble), Juan Francisco Hurtado (La Soca) y Juan Carreño ... «Información, Mai 16»
2
Denuncian falta de higiene en escuela
Las bacinetas están brown de nunca haberse limpiado. No hay zafacones y los nenes viven botando la basura en el patio de la escuela”, añadió la mujer. «El Nuevo Dia.com, Nov 15»
3
Circulan fotos de bebés en cajas de cartón en hospital
Cuando hay sobrepoblación se buscan las maneras de solucionar el problema, se llevan a otra sala o se compran bacinetas para colocarlos pero nunca de ... «Tiempo.hn, Aug 15»
4
Londres, una de las ciudades con más casos de emergencias por ...
... caseros en los últimos tres años, incluyendo 18 niños con las cabezas atoradas en bacinetas y asientos de inodoros y 79 personas atrapadas en esposas. «Diario Uno, Jun 14»
5
Aumentan los casos de emergencias por juegos sexuales en Londres
... caseros en los últimos tres años, incluyendo 18 niños con las cabezas atoradas en bacinetas y asientos de inodoros y 79 personas atrapadas en esposas. «El Nacional.com, Jul 13»
6
Ses Beneïdes de Sant Antoni
Después el jinete solía depositar una limosna en la bacineta y continuaba el recorrido por la calle Sant Miquel hacia la calle Oms. Ese espectáculo era ... «Diario de Mallorca, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bacineta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bacineta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z