Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuneta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUNETA

La palabra cuneta procede del italiano cunetta, derivado de lacuna.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUNETA AUF SPANISCH

cu · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUNETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuneta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUNETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuneta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gutter

Cuneta

Ein Graben ist ein Graben oder Kanal, der sich an den Seiten der Landkommunikationswege öffnet und aufgrund seines unteren Niveaus Regenwasser erhält und zu einem Ort führt, der keinen Schaden verursacht. Es kann auch als Verteidigung für kleine Erdrutsche dienen, da die Straßen durch Gräben führen. "Cunetturismo": Touristische Aktivität entstand in Real des Vaters San Rafael Mendoza. Es besteht darin, die vorhandene Biodiversität in den Gräben zu zeigen. Manchmal können einige tierische oder pflanzliche Arten sie als eine Form der Dispersion verwenden, wie die Sumpfschildkröte des Pantanal oder Gambusia. Una cuneta es una zanja o canal que se abre a los lados de las vías terrestres de comunicación y que, debido a su menor nivel, recibe las aguas pluviales y las conduce hacia un lugar que no provoquen daños. También puede servir como defensa de pequeños derrumbes cuando las vías transitan por trincheras. "cunetturismo": Actividad turística originada en Real del Padre San Rafael Mendoza. Consiste en mostrar la biodiversidad existente en las cunetas. A veces, algunas especies animales o vegetales pueden usarlas como forma de dispersión, tal es el caso del galápago cabezón del Pantanal o de la gambusia.

Definition von cuneta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gosse im spanischen Wörterbuch ist Graben auf jeder Seite einer Straße oder Straße, um Regenwasser zu erhalten. Eine weitere Bedeutung von Graben im Wörterbuch ist auch Entwässerungsgraben, der in der Mitte der trockenen Gräben der Befestigungen gemacht wird. La definición de cuneta en el diccionario castellano es zanja en cada uno de los lados de un camino o carretera para recibir las aguas llovedizas. Otro significado de cuneta en el diccionario es también zanja de desagüe que se hace en medio de los fosos secos de las fortificaciones.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuneta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUNETA


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
boneta
bo·ne·ta
bruneta
bru·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
corneta
cor·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
gineta
gi·ne·ta
loneta
lo·ne·ta
luneta
lu·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
pantaloneta
pan·ta·lo·ne·ta
patineta
pa·ti·ne·ta
peineta
pei·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
sabaneta
sa·ba·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUNETA

cundeamor
cundiamor
cundido
cundidor
cundinamarqués
cundinamarquesa
cundir
cundundear
cunear
cuneca
cuneco
cuneiforme
cúneo
cuneo
cunera
cunero
cunicultor
cunicultora
cunicultura
cunnilingus

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUNETA

bacineta
bigorneta
cadeneta
calzoneta
colineta
espineta
gallineta
ganeta
jaboneta
jineta
martineta
paneta
peoneta
protoplaneta
proxeneta
reineta
saboneta
sardineta
tocineta
neta

Synonyme und Antonyme von cuneta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUNETA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cuneta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cuneta

MIT «CUNETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuneta acequia canal desaguadero reguero zanja cordon precios vial medidas maquina para hacer detalle premoldeado abre lados vías terrestres comunicación debido menor nivel recibe aguas pluviales conduce hacia cada camino carretera recibir llovedizas otro desagüe hace medio fosos secos fortificaciones sentado ingeniería suelos carreteras cúnelo terraple escalonomunto ligo podría evitarse construcción lavaderos haciendo continuar esta pendiente adecuada hasta verter agua terreno natural así ocuparía diferentes elevaciones nbsp flores cuneta flora vegetación arvense ruderal provincia huesca javierregay novales erial monzón talud dela candanchú solar portalet escombrera alcolea tránsito ejemplo reducción

Übersetzung von cuneta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUNETA

Erfahre, wie die Übersetzung von cuneta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuneta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuneta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuneta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ditch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خندق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ров
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vala
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fossé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Graben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도랑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

selokan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rãnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாக்கடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंदक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hendek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șanț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαντάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sloot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dike
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grøft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuneta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUNETA»

Der Begriff «cuneta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.490 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuneta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuneta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuneta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUNETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuneta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuneta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuneta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUNETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuneta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuneta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Cúnelo Terraple'n Escalonomunto de ligo podría evitarse la construcción de lavaderos haciendo continuar esta cuneta, con la pendiente adecuada, hasta verter el agua en el terreno natural; así la cuneta ocuparía diferentes elevaciones  ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
2
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
Javierregay, cuneta de la carretera, 645 m, 30TXN8517. Novales, erial, 435 m, 30TYM2457. Monzón, talud dela carretera, 275 m, 31TBG6545. Candanchú, solar, 1560 m, 30TYN0240. El Portalet, escombrera, 1794 m, 30TYN1142. Alcolea de ...
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
3
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Ejemplo 5.7 Reducción de siniestros debido al ensanchamiento del carril y de la cuneta Los registros indican que ha habido un total de 53 siniestros por año para un periodo de tres años, a lo largo de una sección de camino rural de dos ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
4
Manual de campo para la ordenación de cuencas hidrográficas: ...
EJEMPLO Determinar si la velocidad del agua en una cuneta se encuentra por debajo de los niveles críticos de erosión. Si las velocidades son muy elevadas, hacer los cambios necesarios y evaluar. (Véase también U.S. Forest Service, ...
Fao, 1990
5
Problemas resueltos de topografía
i8z JESÚS MARTÍN GÓMEZ - GABRIEL SANTOS DELGADO Las cotas en el borde del arcén y en el fondo de la cuneta son: ZPc =513,637 m ZBA=ZPe+p-DR - p = - 2% = - 0,02 DR = 3,50 + 2,50 = 6,000 m ZBA =513,637 -0,120 = 513,517 m  ...
Mercedes (et al.) Delgado Pascual, 2006
6
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
En este caso se excava primeramente una cuneta lateral que sirve para el transporte de los materiales extraídos mediante camiones o vías férreas y que después se ensancha para limpiar la totalidad de la superficie de la trinchera.
Paul Galabru, 1977
7
Compendio de agronomía tropical
ESQUEMA A CUNETA AMORTIGUADA. O DE PLANTACION 6a12m . p 10% p 100% "" "" ESQUEMA B CUNETA DE CULTIVO, O "TERRAZA" CLASICA AMERICANA PAC 2 anchura de la cresta ¡...^ PAC 1 canal B j. — □; anchura del canal ...
8
Saneamiento de las aglomeraciones urbanas
Alcantarillados con cuneta Los alcantarillados con cunetas permiten que el agua residual circule correctamente por ellos. En los períodos de fuertes lluvias, el agua sube por encima del nivel normal, aunque en general las secciones son ...
Henri Guerrée, 1962
9
Autobiografia de una Psicoanalista: 1934-1988
Simplemente: "Un compañero de la Sorbona me dio su dirección." Lo divertido es que, cuando me lo encontré en la calle Le Goff,5 en cuanto me vio me gritó: "¡ Señora Dolto! ¡Qué gusto verla!" Entonces baja a la cuneta — yo me quedo en la  ...
Françoise Dolto, 1991
10
Mecánica de suelos
Generalmente la cuneta cubre toda la longitud del corte, manteniendo pendiente longitudinal en el sentido del eje del camino y hacia alguna cañada o bajo en el que pueda eliminarse el agua sin peligro de erosión; como quiera que el tramo ...
Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUNETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuneta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IU reclama al Gobierno de Aragón la mejora de la cuneta de la A ...
En su respuesta, en enero del presente año, el consejero notificó que la intención del Gobierno de Aragón era “hormigonar 1,4 kilómetros de la cuneta de esta ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Jul 16»
2
El peligro de dejar a las mujeres en la cuneta laboral
Muchas se quedan en la cuneta laboral y esto tiene un claro coste económico para los países, que pierden potencial de crecimiento y productividad al ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
3
Hallan un cadáver en avanzado estado de descomposición en una ...
El Servicio de Atención de Urgencias de Castilla-La Mancha ha informado del hallazgo de un cadáver en avanzado estado de descomposición en una cuneta ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Un tráiler pierde el control y acaba en la cuneta en la N-6 a la altura ...
Un tráiler ha perdido el control y ha acabado saliéndose de la vía este sábado en un accidente ocurrido en la N-6 a la altura de Ponferrada, concretamente ... «ileon.com - Información de León, Jul 16»
5
Mejorado y cordón cuneta, los pedidos de Bº Altos del Valle
Mejorado y cordón cuneta, los pedidos de Bº Altos del Valle. Urgente. La vecinal solicitó la realización de esta obra en las 54 cuadras. También reclama de ... «Uno Santa Fe, Jun 16»
6
Encuentran el cadáver de un anciano en una cuneta de Anaya de ...
La Guardia Civil de Salamanca investiga la aparición de un cadáver en una cuneta de Anaya de Alba. Según informa la Benemérita, un conductor que ... «Salamanca24horas, Jun 16»
7
Encuentran cadáver en una cuneta en Soná
El cuerpo sin vida fue encontrado en una cuneta en la barriada San Isidro, en Soná, provincia de Veraguas. A las 4:00 de la madrugada de ayer, una persona ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
8
Dos detenidos relacionados con el cadáver hallado en una cuneta ...
DONOSTIA. Dos jóvenes de 27 y 32 años han sido detenidos por su relación con el cadáver que fue hallado hace tres meses en una cuneta de la carretera ... «Noticias de Gipuzkoa, Jun 16»
9
9 heridos leves al caer bus de interior en cuneta
Unos 9 pasajeros resultaron heridos levemente al caer en una cuneta un bus de la ruta Coclé-Panamá vía Interamericana, a la altura a la altura de Perequeté ... «Crítica, Mai 16»
10
Localizado cadáver de un hombre en cuneta de la ARC
El cadáver de un hombre fue localizado con un aparente tiro de escopeta en el rostro, la mañana de este lunes en la cuneta central de la Autopista Regional ... «El Carabobeño, Mai 16»

BILDER ÜBER «CUNETA»

cuneta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuneta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuneta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z