Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bacineta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BACINETA AUF PORTUGIESISCH

ba · ci · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BACINETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bacineta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BACINETA


acineta
a·ci·ne·ta
cassineta
cas·si·ne·ta
catarineta
ca·ta·ri·ne·ta
caterineta
ca·te·ri·ne·ta
cetineta
ce·ti·ne·ta
chincherineta
chin·che·ri·ne·ta
chineta
chi·ne·ta
clarineta
cla·ri·ne·ta
corvineta
cor·vi·ne·ta
espineta
es·pi·ne·ta
esquineta
es·qui·ne·ta
gineta
gi·ne·ta
maquineta
ma·qui·ne·ta
molineta
mo·li·ne·ta
raineta
rai·ne·ta
reineta
rei·ne·ta
serineta
se·ri·ne·ta
sineta
si·ne·ta
tineta
ti·ne·ta
trotineta
trotineta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BACINETA

bacilento
bacilicida
baciliforme
bacilizar
bacilífero
bacilíparo
bacilo
bacilofilia
baciloscopia
bacilose
baciloso
baciloterapia
baciluria
bacilúria
bacinete
bacinica
bacinico
baciniqueiro
bacio
bacirrabo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BACINETA

avioneta
baioneta
caderneta
camioneta
caneta
corneta
cuneta
faquineta
furgoneta
luneta
maneta
marioneta
maçaneta
moneta
nanquineta
neta
oneta
planeta
vagoneta
veneta

Synonyme und Antonyme von bacineta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BACINETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bacineta dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico bacineta informal português dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes wikcionario libre saltar navegación buscar pronunciación siˈne θiˈne etimología interglot spanish search results found translated between including definitions related words tradução espanhol babylon simplesmente abaixe nosso traduções gratuito palavra pequena bacia encontramos para confira inglés internet leading bassinette dicionarioonline netsignificado española usual bacina bacía pequeña sirve recoger limosna otros usos todos derechos wordreference glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines word magic software usage examples bemfalar substantivo feminino jogos jogados página

Übersetzung von bacineta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BACINETA

Erfahre, wie die Übersetzung von bacineta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bacineta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bacineta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bacineta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bacineta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bacineta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bacineta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bacineta
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bacineta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bacineta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bacineta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bacineta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bacineta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bacineta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bacineta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bacineta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bao tải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bacineta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bacineta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bacineta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bacineta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bacineta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bacineta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bacineta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σάκοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bacineta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bacineta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bacineta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bacineta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BACINETA»

Der Begriff «bacineta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.915 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bacineta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bacineta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bacineta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bacineta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BACINETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bacineta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bacineta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... mimas vczes fe toma por vinho. LaEle favos , fy miti dilue Baccbo Georg. i. vers . 2,4.7. Fufique per herbam Implentur veteris Baccbi. Æneid.i. Bacineta. Bscia pequena de metal. NoThesouro da Lingua Porrueueza,o Padre Bento Pcrcra d»z  ...
Rafael Bluteau, 1727
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
aBAClLÁR. V. Vacilar. Brit. Chron. de Cist. Liv. 4. Cap. 29. BACINÉTA, s. fem. Bacia pequena. Couto, 4. 4. 10. huma bacineta dc latão.` ' BACINETE , s. m. Peça da armadura, que cobria a cabeça, a modo de elmo. V. Capellina. Ord. Afons. 1.ƒ.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Loquacious, talkative. V. Baehiilei rjo. Baria, tf. 1 . A metal basin used for several purposes; wash-pot 2. Barber's basin. Baciga, if. A game played with three cards. Bacin, tm. 1 . A large pan or basin which serves as a close-stool. 2. V. Bacineta.
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
V. Bacineta. Bacfna, if. 1. (Coll.) Poor-box in which alms are collected. 2. V. Bacin. 3. A small basin which serves as a close-stool, used commonly by women and children. Bacinada, tf. Filth thrown from the basin of a close-stool. Bacinujo, sm.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Poor-box; a small close-stool basin. [stool. Bacinada, ef. Filth thrown from a cloee - Baeínéjo, sth. dim. A small close-stool. Bacín tro. ra, «. The person who carries about the poor-box In a church; scavenger. Bacineta, sf. A small poor-box.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
6
Arms & Armour in Spain: A Short Survey
Gorget and bevor are mentioned in the ordinances of king Pedro el Ceremonioso in 1357, where various kinds of arms are registred: <<bacineta, gorgera e golero, » and later on: <<bacineta ab cara et barbuda de ferre.» This <<barbuda» ...
Ada Bruhn de Hoffmeyer, M.A., D.PH.
7
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Loquacious, talkative. V. Bachiilei ejo. Bacía, sf 1. A metal basin used for several purposes ; wash-pot 2. Barber's basin. Báciga., tf. A game played with three cards . Bacín, tm. 1, A large pan or basin which serves as a close-stool. 2. V. Bacineta.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Bacineta, sf. 1. A small poor-box in which alms are collected. 2. Bacineta dc ami it fucgo, The pan of a gun-lock. Bac iNETE,iJ«. 1 . A head-piece, formerly worn by soldiers, in the form of a helmet. 2. Cuirassier, a horseman formerly armed with ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
... or basin. i Bacina, sf. Poor-box for alms. Bacinada, s f. Filth thrown from a close -stool. Bacinéjo, s.m. À small close-stool. Bacinero y Bacinera, s.m. y f. The person who carries about the poor-box in a church. Bacineta, s f. A small poor- box ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
V. Bacineta. Barina, sf. 1. (Coll.) Poor-lwx in which alms are collected. 2. V. Bacia. 3. A small basin which serves as a close-stool, used commonly by women and children. Bacuuiia, .«/'. Filth thrown from the basin of a rinse- stool. Bacinejo, sm.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BACINETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bacineta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos despedidos por exponer bebés en cajas
... bacinetas y otros enseres basicos sin obtener una respuesta, como siempre. ... habia sobrepoblacion de recien nacidos, estaban 2 bebes en cada bacineta y ... «ElHeraldo.hn, Okt 15»
2
Polémica en hospital de La Ceiba por fotos de bebés en cajas
“Si se diera el caso de que harían falta bacinetas para colocar a los recién nacidos, los jefes de sala me lo harían saber y en todo caso traeríamos recipientes ... «La Prensa de Honduras, Aug 15»
3
Madre acusada de ahogar a su bebé se libra de cargos
... del médico forense del condado Collin no pudo probar que la bebé estaba viva al momento que fue lanzada en la bacineta, informaron medios locales. «Periódico Zócalo, Jul 15»
4
Escola dels cagons
El humorista catalán Dani Mateo -especifico lo de catalán como un detalle hacia su enfervorizada veneración por los gentilicios- tomó asiento en su bacineta ... «Sabemos Digital, Mai 15»
5
Ús de cookies
sentit a l'anar pels carrers de qualsevol ciutat era sinònim de que des d'un balcó o finestra algú llençava al carrer mitjançant un orinal, bací, donpedro, bacineta ... «VilaWeb, Okt 14»
6
Londres, una de las ciudades con más casos de emergencias por …
... caseros en los últimos tres años, incluyendo 18 niños con las cabezas atoradas en bacinetas y asientos de inodoros y 79 personas atrapadas en esposas. «Diario Uno, Jun 14»
7
¿Cómo revivir un desfile que agoniza?
Por su parte, Juanjo Galiana, que presidió en 2006 la junta de las peñas y fue miembro otras dos ocasiones como representante de La Bacineta, además de ... «Información, Nov 13»
8
La Associació vetará a las peñas formadas íntegramente por …
... candidaturas son La Nyora, La Bacineta, El Clot, Totus Locus, L'Enrenou, La Xerinola, Fresons, Paparinell, Empetats, El Cranc, La Jarana, Arribem a l'hora, ... «Información, Okt 13»
9
Ses Beneïdes de Sant Antoni
Después el jinete solía depositar una limosna en la bacineta y continuaba el recorrido por la calle Sant Miquel hacia la calle Oms. Ese espectáculo era ... «Diario de Mallorca, Jan 12»
10
Benidorm recuerda su Carta Pobla
... Juan Francisco Ruiz (de "La Bacineta"), y Juan Carreño (de "L'Embut"). Después, José Rostoll, en el papel de pescador, leyó el documento del almirante que ... «Información, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bacineta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bacineta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z