Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bajillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BAJILLO

La palabra bajillo procede del latín vascĕllum, vaso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BAJILLO AUF SPANISCH

ba · ji · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAJILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bajillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAJILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bajillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bajillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bajillo im Wörterbuch ist ein Kuba oder Fass, in dem der Wein in den Kellern gelagert wird. En el diccionario castellano bajillo significa cuba o tonel en que se guarda el vino en las bodegas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bajillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BAJILLO


abrojillo
a·bro·ji·llo
ajillo
ji·llo
amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
carajillo
ca·ra·ji·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
cerrojillo
ce·rro·ji·llo
conejillo
co·ne·ji·llo
dejillo
de·ji·llo
hatillo
ha·ti·llo
ijillo
ji·llo
naranjillo
na·ran·ji·llo
piojillo
pio·ji·llo
sencillo
sen·ci·llo
tejillo
te·ji·llo
vajillo
va·ji·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BAJILLO

bajedad
bajel
bajelero
bajera
bajero
bajete
bajez
bajeza
bajía
bajial
bajín
bajío
bajista
bajo
bajoaragonés
bajoaragonesa
bajoca
bajomedieval
bajón
bajonado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BAJILLO

banquillo
bombillo
campillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
dobladillo
grillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
morillo
pasillo
platillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Synonyme und Antonyme von bajillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAJILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bajillo cuba tonel guarda vino bodegas augustinos salamanca historia observantissimo año immediato siguiente noviembre acordó suplicar provincial dlejfe ucencia bajillo leon para venga tjle convento concertar papeles litis estaba pues otra parte escufara nbsp desengaños históricos juicio nota •bttáaztl nfphninr ilujlre tedas rtglss digo efte teftimonio icio bafta cavallero porque avíendo propofíto cotejado hombre elevado ingenio deíapaíionado patpktanle honor gran patriarca ignacio loyola propone vida discipulo francisco

Übersetzung von bajillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAJILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von bajillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bajillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bajillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bajillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bajillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bajillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bajillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bajillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bajillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bajillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bajillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bajillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bajillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bajillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bajillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bajillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bajillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bajillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bajillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bajillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bajillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bajillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bajillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bajillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bajillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bajillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bajillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bajillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bajillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bajillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAJILLO»

Der Begriff «bajillo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bajillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bajillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bajillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAJILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bajillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bajillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bajillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAJILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bajillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bajillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Augustinos de Salamanca: historia del observantissimo ...
Y al año immediato siguiente de 93. en 19. de Noviembre se acordó suplicar al Provincial dlejfe Ucencia a Fr. Bajillo de Leon , para que venga a tjle Convento a concertar los papeles del M. Fr. Litis. Estaba pues en otra parte, i Ío escufara, ...
Manuel Vidal ((O.S.A)), 1758
2
Desengaños históricos: juicio de una nota, nota de dos ...
•bttáaZtl nfphninr ilujlre de tedas Utv¡tt»its\dt U Rtglss digo , de San Bajillo. Efte teftimonio icio bafta;(dko el Cavallero) porque avíendo de propofíto cotejado va hombre de tan elevado ingenio, y deíapaíionado , co- -fno4a paTpKTanle^of ...
Manuel Martiañez, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1733
3
Honor del gran patriarca San Ignacio de Loyola ...: en que ...
en que se propone su vida y la de su discipulo ... S. Francisco Xavier : con la milagrosa historia del admirable padre Marcelo Mastrilli, y las noticias de gran multitud de hijos del mismo S. Ignacio ... Juan Eusebio Nieremberg. ExHi- Jlor.
Juan Eusebio Nieremberg, 1645
4
R.P. Pedro de Ribadeneyra ... Flos sanctorum: tercera parte ...
Bajillo. Magno,. Dotfor. rio Nifleno, à los nueve él mifmo efctivc ) 6 г Vida de San Baßlh Magm> Doflor. JUNIO 64. Gregorio de Marco ; y de Pedro , à los nueve de Enero. Sus abuelos paternos padecieren grandes persecuciones , y fatigas por ...
Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg, Francisco García ((S.I.)), 1716
5
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Bajillo. Cuba o tonel en el que se guarda el vino en las bodegas (R.A.Ar.) (M.M. Ar.) (Ar.). “Este vino hace gusto al bajillo”. Vajilla “Fregar los bajillos”. Balda. Aldaba, barra para atrancar las puertas (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Baldau. Muy cansado ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
6
El passatiempo, para uso de ... Manuel Bernardino de ...
B. 8, Bajillo Santo , reforma la Vida Monaftica. Su muerte , y elogio. B. 31. y 32. Bajillo Emperador, en la Caza peligra con un Ciervo : libralo • un Guarda , y dánle La muerte en premio. B.ój* Bafslo Matheo funda el Orden Capuchino. B. ¡¡ 2.
Antonio Joaquin Rivadeneyra y Barrientos, 1753
7
Tratado De Los Derechos Y Regalías Que Corresponden Al Real ...
... juredictioni & exercitio quomodolibet novercantes seu contrarían- tes : mandamus fideli Consiliario & Bajillo generali Regni praedicti Nicolao Pujada , ejusque Locum-Tenenti , quate- nus de causis ipsis , resumptis processibus inde actitatis ...
Vicente Branchat, 1785
8
Antiguedad de la religion y regla de S. Basilio Magno ...: ...
P. N. Bajillo Monacbis fuit co#- ftjfat é" ordenata. Syricius Pa~ fa perfuum decretu/ ajlabilivit, & eonfirmavit. f Ibid.nutn. 67.Gabriel Pe fiotus Hiftor.Tr¡paitita,Cano nic. K eg. i.part.lib.z.cap. 1 8.n. 70. Ccnjlantinut, quoprobabiií documento ojlcndct, ...
Alfonso Clavel ((C.S.B.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1645
9
Vida militar y política de Cabrera
chas sumas habían sido entregadas á los consortes Picola; que estos las habían sustraído fraudulentamente; y que la bajillo había sido robada por Picola , que tuvo el descaro de presentar en la audiencia las cajas que la habían contenido.
Buenaventura de Córdoba, 1815
10
La segunda versión de La vida es sueño, de Calderón
2422 duermas] duerma L, W, H; aduermas (VT...). 2425 fuere] fuera VJO, JFO, IM1, IM2. 2425 jerlo] ser o VS; serle JFP. 2427 dejpertemos] dijpertemos CS, FS, FSB, JFP, IR, LQ, LVQ. 2428 Van/e, y tocan alarma. I Salen el Rey Bajillo, y Ajtolfo.
Pedro Calderón de la Barca, Germán Vega García-Luengos, Don William Cruickshank, 2000

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAJILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bajillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Supervivientes 2016': Dioni, primer expulsado, se vuelve a España
Mari Carmen: "Nomino a Víctor porque le he visto muy bajillo, muy triste. Me da mucha pena porque es un gran apoyo para mí, pero bueno" Equipo Agua «Diariocrítico.com, Mai 16»
2
Familias pierden todo por inundaciones
Las inundaciones que afectaro el barrio El Bajillo, en Mercedes Norte de Heredia, causaron que dos familias perdieran prácticamente todo, mientras otras ... «Diario Extra Costa Rica, Nov 15»
3
Especialistas realizan consultas virtuales
En La Laguna la sede de la unidad de Telemedicina está en el municipio de San Pedro y empezará su recorrido por la comunidad Bajillo de Ahuchila, ... «Milenio.com, Okt 15»
4
Bombazo y llamas a carro vendetamales
Este se fue a la finca de su hermano a traer las hojas para los tamales, cuando se encontraba cortándolas en un bajillo, escuchó un bombazo, "al ratito vi unas ... «Diario Extra Costa Rica, Apr 15»
5
Madre e hijo asesinados en el interior de su vivienda
Mientras que en San Antonio del Mosco (San Miguel), Héctor Díaz, un agricultor, fue asesinado por desconocidos en el caserío El Bajillo del cantón San ... «La Prensa Gráfica, Jul 14»
6
Mejoran producción agrícola con asistencia internacional
Verduras como cebolla roja, amarilla y blanca, zanahoria de bajillo, papaya, tomate y chile son los cultivos con los que se están experimentando en la zona ... «ElHeraldo.hn, Feb 14»

BILDER ÜBER «BAJILLO»

bajillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bajillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bajillo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z