Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "banasto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BANASTO

La palabra banasto procede de banasta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BANASTO AUF SPANISCH

ba · nas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANASTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Banasto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANASTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banasto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von banasto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Banasto im Wörterbuch ist ein rundes Bankett. En el diccionario castellano banasto significa banasta redonda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banasto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BANASTO


abasto
bas·to
antipasto
an·ti·pas·to
balasto
ba·las·to
basto
bas·to
canasto
ca·nas·to
casto
cas·to
cloroplasto
clo·ro·plas·to
contrasto
con·tras·to
emplasto
em·plas·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
guasto
guas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
pasto
pas·to
polipasto
po·li·pas·to
repasto
re·pas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BANASTO

banaba
banal
banalidad
banalización
banalizar
banana
bananal
bananar
bananera
bananero
banano
banas
banasta
banastera
banastero
banca
bancada
bancadita
bancal
bancalero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BANASTO

agnocasto
agosto
antispasto
costo
esto
glasto
gusto
incasto
justo
lasto
listo
osteoblasto
osteoclasto
plasto
polispasto
presupuesto
puesto
resto
trispasto
trofoblasto

Synonyme und Antonyme von banasto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANASTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «banasto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von banasto

MIT «BANASTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

banasto banasta redonda coleccion poesías escogidas donde trabajos entrambos empiezo agora sudar xacara relacion hace xaque otros zampuzado tiene magestad callejon noruega aprendiendo gavilan graduado tinieblas pienso nbsp vaivén columpio fiesta coplas ceremonial informes dictados pascuala morote magán unos años edad más grande aunque hacían tiras castaño entrelazadas cabía tenían cuadras para lengua castellana compuesto majestad banca asiento hecho madera respaldo modo mesilla baxa guadix afirman viene arábigo banq pero aldrete dice gótica banch mismo apacible libro después cortabúsqueda pantelei prokófievich encontró cerca laguna vecina fondo volvió charca quitó calzones empezó pesca encogido resoplando defrío agua revuelta entrar toponimia

Übersetzung von banasto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANASTO

Erfahre, wie die Übersetzung von banasto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von banasto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «banasto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

banasto
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

banasto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Banister
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

banasto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

banasto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

banasto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banasto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

banasto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

banasto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

banasto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

banasto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

banasto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

banasto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banasto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

banasto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

banasto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

banasto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

banasto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

banasto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

banasto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

banasto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

banasto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

banasto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

banasto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

banasto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

banasto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von banasto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANASTO»

Der Begriff «banasto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «banasto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von banasto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «banasto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANASTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «banasto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «banasto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe banasto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANASTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von banasto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit banasto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coleccion de poesías escogidas
Donde trabajos de entrambos Empiezo agora í sudar. XACARA ni. Relacion que hace un xaque de si y de otros. Zampuzado en un banasto Me tiene su Magestad, En un callejon noruega Aprendiendo í Gavilan. Graduado de tinieblas Pienso ...
Francisco de Quevedo, Francisco de la Torre, Manuel del Cerro ((Madrid)), 1795
2
Al vaivén del columpio: fiesta, coplas y ceremonial
Informes dictados por Pascuala Morote Magán de unos 60 años de edad. 234 El banasto era más grande que la banasta, aunque las dos se hacían con tiras de castaño entrelazadas. En el banasto cabía más, y se tenían en las cuadras para  ...
María Jesús Ruiz, José Manuel Fraile Gil, Susana Weich-Shahak, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Zampuzado en un banasto Me tiene su Majestad. BANCA, s. f Asiento hecho de madera sin respaldo y á modo de una mesilla baxa. El P. Guadix y otros afirman viene del arábigo banq; pero Aldrete dice ser la voz gótica banch: lo mismo ...
4
El Don apacible: Libro IV
Después de una cortabúsqueda Pantelei Prokófievich encontró cerca de la laguna vecina un banasto sin fondo, volvió a la charca, se quitó los calzones y empezó la pesca, encogido y resoplando defrío. El agua, revuelta por él al entrar , ...
Mijail Sholojov, 2013
5
Toponimia de la sierra norte de Sevilla: estudio lexicológico
BANASTO (El Banasto Gu.). De banasta por diferenciación genérica. El DECH ( s. v. banasta) atribuye a la forma femenina idéntico origen que a canasta, aunque cruzada aquella con el galo BENNA 'carro', 'cesto de mimbre', en fr. banne y ...
María Dolores Gordón Peral, 1988
6
Obras
Zíampuzado en un banasto me tiene su Magesrad, en un callejon noruega aprendiendo á gavilan. Graduado de tinieblas pienso que me sacarán para ser noche de Invierno, ó en culto algun Madrigal. Yo , que fui norte de juros, enseñando á ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
7
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
'246. .r ¡ c .*cq TUIAGIAN. .Mrt\V\ Mancehtos de ta'rafdaV^ V.^^tò 4^í* VIDA PB MO NT II lá. .í.i';x>:iVAKrj.: ai JE« f£J<* /45 Sardinas. pag. 2jo. Zampuzado en un banasto. pag. 2 A 7. ÔJ21 D A ií "5 KOQ'HCI SENTIMIEMTQ.
Juan Hidalgo, 1779
8
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
'.i "mi jíj O, , ,ií .J Zampuzado en un banasto^ ... fué su paternidad ' i.M,'» .. ',ij p'ip' ' ' ,'. Mi suegro mas de seis años; 'v.r joroj JT_':Í' • En la cueva de Alcalá, ,.K, .. . .,:>" ¡..> BE D. FRANCISCO DE QUEVEDO. 849 Zampuzado en un banasto^ ,
‎1807
9
Diccionario de la Academia Española
BANASTERO, s. m. El que hace ó vende banastas. Cophinurum arlifex aut vendi- tor. — Germ. El carcelero ó alcaide de la cárcel. BANASTILLO. s. m. d. de Banasto. BANASTO, s. m. Especie de banasta de figura redonda. Corbis orbicularis.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario de la Real Academia Española
Germ. El carcelero ó alcaide ( fa cárcel. BANASTILLO. s. m. d. de Banasto. BANASTO, s. m. Especie de banasta < figura redonda, ('orbis orbicularitt. - Germ, Cárcel. BANCA, s. f. Asiento de madera sin re paldo, y á modo de una mesilla baj .
‎1826

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANASTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff banasto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mario Conde desmente que batera a un menor
No digáis paridas, y después de lo visto con audiencia nacional y el embargo esta semana ¿aun no os habEIS planteado que lo de banasto cuando se metió ... «Galicia Confidencial, Nov 15»
2
La tierra ´poco amena´
... en cuyo caso, cual suelen también en Galicia, ponen á la criatura en un banasto entre las astas de los bueyes. En los bailes son las mujeres las que tañen. «La Opinión de Zamora, Okt 15»
3
Salpicón de verano: la gaviota se mancha de tinto
Ni Urdangarín en sus mejores tiempos delincuenciales metió tanto la mano en el banasto público. Hay en el sumario un telefonazo de Granados a Luis de ... «El Huffington Post, Aug 15»
4
Mads la Cour & Im Beruf – Grandpa left you nothing
Trauer und Schwermut kommen nur in einzelnen Stücken wie „Ivisto Banasto (Výstup A Nástup)“ in wohldosierten Portionen auf. Wie beim Projekt eines der ... «webMoritz.de, Mai 12»

BILDER ÜBER «BANASTO»

banasto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Banasto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/banasto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z