Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fasto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FASTO

La palabra fasto procede del latín fastus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FASTO AUF SPANISCH

fas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FASTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fasto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FASTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fasto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fasto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Fasto im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von dem Tag gesagt, als es im alten Rom rechtmäßig war, öffentliche Angelegenheiten zu behandeln und Justiz zu führen. Eine andere Bedeutung von fasto im Wörterbuch wird gesagt, im Gegensatz zu schändlichen, eines Tages, eines Jahres, etc .: glücklich oder glücklich. Fasto ist auch Faust. La primera definición de fasto en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del día en que era lícito en la antigua Roma tratar los negocios públicos y administrar justicia. Otro significado de fasto en el diccionario es dicho, por contraposición a nefasto, de un día, de un año, etc.: Feliz o venturoso. Fasto es también fausto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fasto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FASTO


abasto
bas·to
antipasto
an·ti·pas·to
balasto
ba·las·to
basto
bas·to
canasto
ca·nas·to
casto
cas·to
cloroplasto
clo·ro·plas·to
contrasto
con·tras·to
emplasto
em·plas·to
gasto
gas·to
guasto
guas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
pasto
pas·to
plasto
plas·to
polipasto
po·li·pas·to
repasto
re·pas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FASTO

fasta
fastial
fastidiada
fastidiado
fastidiar
fastidieta
fastidio
fastidiosa
fastidiosamente
fastidioso
fastigiado
fastigio
fastos
fastosa
fastosamente
fastoso
fastuosa
fastuosamente
fastuosidad
fastuoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FASTO

agnocasto
agosto
antispasto
banasto
costo
esto
glasto
gusto
incasto
justo
lasto
listo
osteoblasto
osteoclasto
polispasto
presupuesto
puesto
resto
trispasto
trofoblasto

Synonyme und Antonyme von fasto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FASTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fasto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von fasto

MIT «FASTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fasto fausto lujo pompa suntuosidad primera lengua española dice día lícito antigua roma tratar negocios públicos administrar justicia otro dicho contraposición nefasto año feliz venturoso fasto también público españa austrias este libro trata desentrañar fundamentos sociales claves culturales estética hacer espectáculo acciones públicas penetró hábitos cotidianos impulsó conciencia creación efímera castellana luio nificencia eslas cintro palabras tienen idea común gasto mayor menor hace para presentarse persona menos ostentación brillo vista demás recursos teatrales representación teatral informe studien medios contener ceremonia realeza relaciones fiestas fastos boda sevilla quinientos conjunto bodas carlos isabel portugal ceremonial siglo práctica cortesana teatro privado

Übersetzung von fasto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FASTO

Erfahre, wie die Übersetzung von fasto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fasto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fasto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

FASTO
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fasto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fasto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Fasto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fasto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fasto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fasto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fasto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fasto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fasto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fasto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fasto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fasto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fasto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fasto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fasto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fasto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fasto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fasto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fasto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fasto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fasto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fasto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fasto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fasto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fasto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fasto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FASTO»

Der Begriff «fasto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fasto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fasto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fasto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FASTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fasto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fasto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fasto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FASTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fasto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fasto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El fasto público en la España de los Austrias
Este libro trata de desentrañar los fundamentos sociales y las claves culturales de la estética de hacer espectáculo de las acciones públicas, que penetró en los hábitos cotidianos e impulsó una conciencia de la creación efímera ...
José Jaime García Bernal, 2006
2
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Fasto. = Luio.= Suntuosidad. = Mag- NIFICENCIA. Eslas cintro palabras tienen por idea común el gasto mayor ó menor que se hace para presentarse la persona que lo hace con mas ó menos ostentación y brillo á la vista de las demás.
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
3
Fastos de una boda real en la Sevilla del quinientos: ...
EL CONJUNTO DE LOS FASTOS EN LAS BODAS DE CARLOS V E ISABEL DE PORTUGAL 1. EL FASTO CEREMONIAL DEL SIGLO XVI La práctica cortesana de un teatro privado y de fasto ceremonial tiene su origen en las postrimerías de  ...
Mónica Gómez-Salvago Sánchez, 1998
4
Estudios de cultura náhuatl
Según Según Días aztecas Duran J. dela Serna Días de los totonacos actuales 1 cipactli Fasto Fasto lho'cxmul Fasto (con reservas) 2 ehecatl Nefasto Nefasto yun Fasto 3 calli Fasto Nefasto chicla Fasto 4 cuetzpallin Fasto Nefasto laxo ...
5
Las XIIII (catorze) questiones del Tostado (etc.)
xxiïiijFclix ceflb de fer proconsul y sucedio Fasto Porcio, cl quai venien- doaHierusalem rogaronlelosludios que traxesse a Paulo ende y no consentio Fasto,mas 4ixo q los oyria en Cesarea,quando ende suc venieron los lu dios acusar a ...
Alphonsus Tostado, 1551
6
Revista de filosofía
Eduardo M." GALVEZ VOCABULARIO Necesario = fatal y real = fatal y no- imposible = fatal y fasto. Imposible — fatal y no-real = fatal y no-necesario = fatal y no-fasto. Contingente — no-fatal y no-posible = no-fatal y real = no fatal y no- fasto.
7
Matilde ó Memorias sacadas de las Cruzadas, 1
... de Saladino una tregua de tres años con condiciones tan ventajosas que ni aun el mismo Lusiñanhabria podido esperarlas iguales, Malek Adhel, siempre nobleygeneroso , á pesar de lo que en este caso dictaba i. 22 Capitulo fasto. ...
Sophie Ristaud Cottin, 1836
8
El imperio grecorromano
Esta libertad inventiva y movilizadora explica que Augusto hubiera podido quedarse de este lado de la propaganda y que hubiera sido seguido más allá del fasto y del amor maquinal del rey, que se convertirán en una rutina121 entre sus ...
Paul Veyne, 2009
9
Historias y ficciones. Coloquio sobre la literatura del siglo XV
Se trata de espectáculos bien conocidos de los estudiosos del fasto en toda Europa, y reproducen un modelo que llegó a ser canónico: la gran procesión, con sus "moltes maneres d'entramesos", su castillo sobre ruedas, sus frecuentes  ...
Coloquio sobre la Literatura del Siglo XV, Rafael Beltrán Llavador, José Luis Canet Vallés, 1992
10
Espeio de sacerdotes y de todos los ministros de la ...
figna fasto Tomas f cfta razón. Ei dicho de vn holri- bre no tiene necefsidad de confirmado n, fino porque 2 a ' ^' ^ * fe duda del: y deroga a la dignidad de la perfona, que fe dude de la verdad délas cofas,que dize:por lo qual, a las perfonas de ...
Baltasar (O.F.M.) Pacheco, Baltasar Pacheco ((O.F.M.)), 1611

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FASTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fasto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wata Fasto ta mace ta shirya tsaf domin yin aurenta na uku.
Me zakayi idan kana cikin irin wannan halin? Wata Fasto mace wacce tayi aure sau biyu, an dai bayyana cewar tana shirin yin wani aure karo na uku. Share on ... «NAIJ.COM, Aug 16»
2
Il fasto del Ritz torna a splendere a Parigi, rinnovato e con la prima ...
Il fasto del Ritz torna a splendere a Parigi, rinnovato e con la prima Spa Chanel al mondo. –di Sara Magro; 4 agosto 2016. Al Ritz di Parigi è tutto nuovo. Eppure ... «Il Sole 24 Ore, Aug 16»
3
Fasto yayi ma wata mata fyade
An gurfanar da Wani fasto dan shekara 42 mai suna wasiu Lawal da yai ma wata mata yar shekaru 38 fyade ,a ranar laraba 3 ga watan agusta a wata kotun ... «NAIJ.COM, Aug 16»
4
Tsohon gwamnan jihar Oyo ya ba fastor Adeboye hakuri a fili
Tsohon gwamnan jihar Oyo, Omololu Olunloyo ya ba Fasto E.A Adeboye hakuri kan maganganu mara sa ma'ana da yarsa tayi ga bawan Allah. Mu tuna cewa ... «NAIJ.COM, Jul 16»
5
Fulani sun kai hari sun kuma sace Fasto
Rahotanni na cewa wasu da ake zargin Fulani makiyaya ne sun kai hari a kan kauyen Kabene-surubu da ke Karamar hukumar Kauru ta jihar Kaduna. Share on ... «NAIJ.COM, Jul 16»
6
Rivive il fasto di Maria Luigia
Oggi a partire dalle 19,30, come già annunciato, sarà di scena, al Convitto Maria Luigia, “Le Accademie con Buffet à la table di Maria Luigia”, evento conviviale ... «Gazzetta di Parma, Jun 16»
7
Najeriya Zata Shawo Kan Matsalolin Ta Inji Fasto Kumuyi
Shuugaban majami'un Deeper Life Bible Fasto William Kumuyi yace yan Najeriya zasu kada su karaya don kuwa matsalalin tsaro da tattalin arzikin da ake fama ... «NAIJ.COM, Jun 16»
8
Manyan labarai guda 10 wadanda sukayi fice a ranar Litinin
Wani Fasto a jihar Imo ya kashe matar shi akan zargin da yake yi mata. ... Wani mutumi na kusa da Jonathan ya bayyana cewa Fasto Joshua ne ya gaya mashi ... «NAIJ.COM, Feb 16»
9
La viuda de Sotheby's, en la calle
La reciente escena protagonizada por los hijos del primer matrimonio y la viuda de Alfred Taubman nada tiene que ver con el fasto que montaron en marzo del ... «El Mundo, Sep 15»
10
¿Qué pasaba en Poniente noventa años antes de 'Juego de Tronos'?
... como la lealtad, la justicia y la reflexión sobre el poder, pero desde la perspectiva cotidiana de la gente común y en escenarios desprovistos de fasto y oropel. «Libertad Digital, Sep 15»

BILDER ÜBER «FASTO»

fasto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fasto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fasto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z