MIT «BARAJUSTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
barajustada
estampida
tras
vejez
semántica
guatemalense
quot
hace
más
salió
director
aduanas
señor
gonzález
esto
cesó
salir
barajustada
véase
estampía
huyendo
querencias
burrito
entró
plaza
como
siempre
comer
pajita
repente
estatua
echó
despavorido
corriendo
millón
hora
rumbo
río
rabo
levantao
volteando
fuera
nbsp
dichos
diretes
cuando
comenzó
llover
salí
intr
echar
correr
pedro
venían
policías
sapirulo
baja
estatura
ÜBERSETZUNG VON BARAJUSTADA
Erfahre, wie die Übersetzung von
barajustada auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von barajustada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barajustada» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
barajustada
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Adjusted
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
barajustada
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
barajustada
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
barajustada
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
barajustada
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
barajustada
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
barajustada
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
barajustada
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
barajustada
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
barajustada
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
barajustada
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
barajustada
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
barajustada
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
barajustada
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
barajustada
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
barajustada
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
barajustada
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
barajustada
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
barajustada
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
barajustada
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
barajustada
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
barajustada
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
barajustada
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
barajustada
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BARAJUSTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
barajustada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
barajustada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Semántica guatemalense:
"Hace más de un mes que salió de director de aduanas el señor González (esto
es, que cesó de ser director)". SALIR DE BARAJUSTADA = "Ir de barajustada".
Véase "Barajustada". SALIR DE ESTAMPIDA = Salir de estampía. Salir huyendo.
... que el burrito entró a la plaza como siempre a comer pajita, de repente, al ver
la estatua, se echó una barajustada y salió de la plaza despavorido corriendo a
millón por hora rumbo al río con el rabo levantao y volteando pa' tras no fuera a ...
Cuando comenzó a llover, salí barajustada. Salir de barajustada. intr. Echar a
correr. Cuando Pedro vio que venían los policías, salió de barajustada. Sapirulo,
la. adj. Que es de baja estatura. La Rita se quedó sapirulo, ya no creció.
Ana del Carmen Álvarez, 2007
»Sr. D. Pablo Morillo: Mi venerado general: marcha Bauzá en posta con ef
adjunto pliego de Bolivar , que he abiert'p y me he enterado; por él sacará V. la
consecuencia de como anda esa familia barajustada; y Bauzá, que he creído
mas á ...
5
El bayo corredor de los Flandes: cuentos camperos del ...
Abrieron entonces la tranquera y partimos en pareja suelta hacia los campos,
mejor dicho, en barajustada, porque la Paloma se le iba encima a Martín,
manoteándole por la cara, y era necesario poner prudente distancia entre los
dos ...
César Augusto Palma y Palma, 1970
6
Arcaísmos léxicos del español de América
En Venezuela, 'embestir, acometer' (Alvarado, que da también 'echar a correr' y
trae ejemplos de autores venezolanos) y barajustada y barajuste, como en R.
Gallegos, Canta- claro (12): «de la barajustada que se dio tramoliando el suyo ...
Ya no es el pelotón que se mueve con retozos y corcovos retirándose de los
bajíos y de las cañadas pantanosas para detenerse en los aledaños del palmar;
es la cimarronera barajustada, en carrera vertiginosa para escapar de las trabas
...
Gozábamos viendo a los promesantes salir en barajustada levantando polvo con
sus caites, seguidos de los numerosos perros del poblado que con sus ladridos
daban vistosidad y emoción al evento. "Uchú, Bravo León, Uchú -decíamos ...
Mario Fulvio Espinoza, 2008
Un viejito, que acaba de llegar, dando lástima de puro parecer que no podía con
su alma, y como los muchachos quisieron divertirse con él y le tiraron una punta
de garrote, de la barajustada que se dio tramoliando el suyo, abrió un claro en ...
Marco Antonio Martínez, 1975
10
Cuando la lechuza canta
Tonto. — Baboso. — Idiota. — Ingenuo. — Sencillo. — Bobo. — Igual acepción
que "barajustada" o "barajuste": Carrera brusca, precipitada, desaforada. " —
Salió a la peregueta. . . " — Estera tejida de un junco llamado TULE, que se da a
la ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARAJUSTADA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
barajustada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
BIENVENIDO El casi final de año !!…
Cuentan que la dama de la noche salió barajustada hecha una vara de cohete por ese jardín cuando-según ella-miro como la finada movía los ojos en el ... «Tiempo.hn, Nov 15»
Reforma de defensa propia promueve el mercado de armas en el ...
LA GENTE SALE BARAJUSTADA DE ESTE PAIS, HASTA LOS NIÑOS SALEN DESPAVORIDOS HUYENDO A USA. RARO NO HUYEN A CUBA NI ... «Diario La Página El Salvador, Aug 14»
El habla nica y sus valores expresivos
Por eso, el nica usa bluyines luyidos, es la mera riata, es pata de perro, sale en barajustada, se pone hasta la samagolleta, llega de madrugada hasta los ... «El Nuevo Diario, Nov 10»
