Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barajustar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARAJUSTAR AUF SPANISCH

ba · ra · jus · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARAJUSTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barajustar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs barajustar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET BARAJUSTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barajustar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barajustar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Barajustar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Barahustar. Eine andere Bedeutung von barajustar im Wörterbuch ist es, heftig zu fliehen. Barajustar läuft ebenfalls überstürzt. La primera definición de barajustar en el diccionario de la real academia de la lengua española es barahustar. Otro significado de barajustar en el diccionario es salir huyendo impetuosamente. Barajustar es también correr precipitadamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barajustar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS BARAJUSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barajusto
barajustas / barajustás
él barajusta
nos. barajustamos
vos. barajustáis / barajustan
ellos barajustan
Pretérito imperfecto
yo barajustaba
barajustabas
él barajustaba
nos. barajustábamos
vos. barajustabais / barajustaban
ellos barajustaban
Pret. perfecto simple
yo barajusté
barajustaste
él barajustó
nos. barajustamos
vos. barajustasteis / barajustaron
ellos barajustaron
Futuro simple
yo barajustaré
barajustarás
él barajustará
nos. barajustaremos
vos. barajustaréis / barajustarán
ellos barajustarán
Condicional simple
yo barajustaría
barajustarías
él barajustaría
nos. barajustaríamos
vos. barajustaríais / barajustarían
ellos barajustarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he barajustado
has barajustado
él ha barajustado
nos. hemos barajustado
vos. habéis barajustado
ellos han barajustado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había barajustado
habías barajustado
él había barajustado
nos. habíamos barajustado
vos. habíais barajustado
ellos habían barajustado
Pretérito Anterior
yo hube barajustado
hubiste barajustado
él hubo barajustado
nos. hubimos barajustado
vos. hubisteis barajustado
ellos hubieron barajustado
Futuro perfecto
yo habré barajustado
habrás barajustado
él habrá barajustado
nos. habremos barajustado
vos. habréis barajustado
ellos habrán barajustado
Condicional Perfecto
yo habría barajustado
habrías barajustado
él habría barajustado
nos. habríamos barajustado
vos. habríais barajustado
ellos habrían barajustado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barajuste
barajustes
él barajuste
nos. barajustemos
vos. barajustéis / barajusten
ellos barajusten
Pretérito imperfecto
yo barajustara o barajustase
barajustaras o barajustases
él barajustara o barajustase
nos. barajustáramos o barajustásemos
vos. barajustarais o barajustaseis / barajustaran o barajustasen
ellos barajustaran o barajustasen
Futuro simple
yo barajustare
barajustares
él barajustare
nos. barajustáremos
vos. barajustareis / barajustaren
ellos barajustaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube barajustado
hubiste barajustado
él hubo barajustado
nos. hubimos barajustado
vos. hubisteis barajustado
ellos hubieron barajustado
Futuro Perfecto
yo habré barajustado
habrás barajustado
él habrá barajustado
nos. habremos barajustado
vos. habréis barajustado
ellos habrán barajustado
Condicional perfecto
yo habría barajustado
habrías barajustado
él habría barajustado
nos. habríamos barajustado
vos. habríais barajustado
ellos habrían barajustado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
barajusta (tú) / barajustá (vos)
barajustad (vosotros) / barajusten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
barajustar
Participio
barajustado
Gerundio
barajustando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARAJUSTAR


ajustar
a·jus·tar
asustar
a·sus·tar
ayustar
a·yus·tar
barahustar
ba·ra·hus·tar
baraustar
ba·raus·tar
bienestar
bie·nes·tar
conquistar
con·quis·tar
contestar
con·tes·tar
degustar
de·gus·tar
desajustar
de·sa·jus·tar
desbarahustar
des·ba·ra·hus·tar
desbarajustar
des·ba·ra·jus·tar
desincrustar
de·sin·crus·tar
disgustar
dis·gus·tar
estar
es·tar
gustar
gus·tar
incrustar
in·crus·tar
justar
jus·tar
pregustar
pre·gus·tar
reajustar
re·a·jus·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARAJUSTAR

baraja
barajada
barajador
barajadora
barajadura
barajar
baraje
barajear
barajo
barajón
barajustada
barajuste
baraka
baranda
barandado
barandaje
barandal
barandilla
barangay
barangayán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARAJUSTAR

acostar
alistar
aplastar
apostar
constar
contrarrestar
contrastar
costar
entrevistar
gastar
instar
listar
malestar
manifestar
molestar
postar
prestar
protestar
restar
subastar

Synonyme und Antonyme von barajustar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARAJUSTAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barajustar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von barajustar

MIT «BARAJUSTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

barajustar huir primera lengua española barahustar otro salir huyendo impetuosamente barajustar también correr precipitadamente léxico cubano contribución estudio voces pichardo registra esta dicción estimarla corruptela equivocación pues forma anticuada baraustar refiriéndose cuervo este dice aspiración nbsp obras sueños luciano pulgar final cuarto párrafo mismo sueño expresa donato quot aunque tronar como quizá bien tierra sentido bravear rebañar ilcl anticuado uribe regañar habla panameño roberto restrepo intr verbos reputados españa anticuados significan según confundir trastornar nuestra corriente primero rabiar boletín instituto caro mantiene acepción barajar baraja lado baraustado habiendo olvidado formas antiguas

Übersetzung von barajustar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARAJUSTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von barajustar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von barajustar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barajustar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barajustar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

barajustar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barajustar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barajustar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barajustar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barajustar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barajustar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barajustar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barajustar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barajustar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barajustar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barajustar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barajustar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barajustar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barajustar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barajustar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barajustar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barajustar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barajustar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barajustar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barajustar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barajustar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barajustar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barajustar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barajustar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barajustar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARAJUSTAR»

Der Begriff «barajustar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barajustar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barajustar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barajustar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARAJUSTAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barajustar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barajustar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barajustar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARAJUSTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barajustar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barajustar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Barajustar. — Pichardo no registra esta dicción por estimarla una corruptela lo que es una equivocación pues es una forma anticuada que hoy es baraustar. Refiriéndose Cuervo a este verbo dice barahustar que con su aspiración se ha ...
Juan Miguel Dihigo, 1946
2
Obras: Sueños de Luciano Pulgar (I-III)
Al final del cuarto párrafo de este mismo sueño expresa Donato: "Aunque sin tronar ni barajustar, como se dice, quizá bien, en mi tierra". YA sentido de " Bravear, rebañar", ilcl anticuado barajustar, lo registra Uribe Uribe en su Diccionario ...
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1966
3
Obras
Al final del cuarto párrafo de este mismo sueño expresa Donato: "Aunque sin tronar ni barajustar, como se dice, quizá bien, en mi tierra". El sentido de " Bravear, regañar", del anticuado barajustar, lo registra Uribe Uribe en su Diccionario ...
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1966
4
Obras
Al final del cuarto párrafo de este mismo sueño expresa Donato: "Aunque sin tronar ni barajustar, como se dice, quizá bien, en mi tierra". El sentido de " Bravear, regañar", de! anticuado barajustar, lo registra Uribe Uribe en su Diccionario ...
5
El habla del panameño
Roberto Restrepo dice: "Barajustar. intr. Barajustar y baraustar son verbos reputados en España como anticuados, y significan, según la Academia, confundir, trastornar. En nuestra habla es de corriente uso el primero en sentido de rabiar, ...
Gil Blas Tejeira, 1964
6
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
En tal forma se mantiene en el Diccionario la acepción de barajar, baraja, al lado de baraustar, baraustado, habiendo olvidado las formas antiguas barajustar, barajustado, que sobreviven en desbarajuste. Julio Calcano afirma erróneamente ...
7
Sueños gramaticales de Luciano Pulgar: Extracto de las ...
BARAJUSTAR, RECUDIR, RECURTIDERO Antes de separarnos perdonará el señor Pulgar que le consulte lo del verbo "barajustar" usado en nuestra tierra como sinónimo de bravear o echar chispas, como decimos, cuando alguno ...
Marco Fidel Suárez, Eduardo Caballero Calderón, 1952
8
Universidad
"Barajustar. Aplicar". No le conozco esta acepción. El Diccionario de la Academia le dá igual significado que baraustar en su tercera acepción, confundir , trastornar. Roberto Restrepo dice: "Barajustar, intr. Barajustar y baraustar son verbos ...
9
Obras de Pedro Grases
En tal forma se mantiene en el Diccionario la acepción de barajar, baraja, al lado de baraustar, baraustado, habiendo olvidado las formas antiguas barajustar, barajustado, que sobreviven en desbarajuste. Julio Calcaño afirma erróneamente ...
Pedro Grases, 1983
10
Spanish Dictionary
2 Arg Chi Vrug (detener) (golpe) to fend off; {intento) to thwart.3 Arg (agarrar al vuelo) tograb. barajustar vi Am (escapar) to go or run away. baranda nf\ (de escalera) handrail, banister: (de balcón) handrail . 2 Bill cushion. barandal nm ( listón) ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARAJUSTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barajustar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BENDICIONES QUERIDOS!!…
... de la capirucha, primero dieron función en una de las discos más chic de Roatán para luego barajustar a los cayos de Utila donde siguieron con el show… «Tiempo.hn, Okt 15»
2
Diputada Tatiana Canales
Realmente, me desesperaron, me hicieron barajustar de la bancada. ¿Cómo valora su experiencia diputadil? Decepcionada, ahí no le aprueban nada a uno. «La Tribuna.hn, Mär 15»

BILDER ÜBER «BARAJUSTAR»

barajustar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barajustar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/barajustar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z