Bedeutung von "barandilla" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BARANDILLA

La palabra barandilla procede del diminutivo de baranda.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BARANDILLA AUF SPANISCH

ba · ran · di · lla

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARANDILLA

Barandilla ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARANDILLA AUF SPANISCH

Geländer

Barandilla

Die Balustrade ist eine Art von Brüstung aus Balustraden, die ein Schutzelement für Balkone, Treppen, Brücken oder andere ähnliche Elemente bildet. Das Geländer folgt dem Umfang der Struktur mit einer konstanten Höhe, die Unterstützung erlaubt durch seine obere Querstrebe genannt Handlauf oder Handläufe. In ihrer jetzigen Form bilden die Handläufe eine Evolution der typischen Lösungen für Volksgebäude des frühen 19. Jahrhunderts. Der Handlauf stellt ein Element der Schließung oder Trennung der Lichtstruktur dar, die durch ihre Konfiguration den Durchgang des Lichtes ermöglicht, das die Ansichten nicht verhindert. Manchmal kann man eine Schwelle nennen.

La barandilla es un tipo de parapeto formado de balaustres que constituye un elemento de protección para balcones, escaleras, puentes u otros elementos similares. La barandilla sigue el perímetro de la estructura con una altura constante permitiendo apoyarse gracias a su travesaño superior llamado pasamano o pasamanos. En su forma actual, las barandillas constituyen una evolución de las soluciones típicas aplicadas a edificios populares de inicios del siglo XIX. La barandilla constituye un elemento de cierre o separación de estructura ligera que por su configuración permite el paso de la luz no impidiendo así las vistas. En ciertas ocasiones puede ser llamado antepecho.

Definition von barandilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Balustrade im Wörterbuch ist eine Balustrade aus Holz, Eisen, Bronze oder anderen Baluster, und die Handläufe, die sie halten, häufig für Balkone, Treppengeländer und Teilen von Stücken verwendet.

En el diccionario castellano barandilla significa antepecho compuesto de balaustres de madera, hierro, bronce u otra materia, y de los barandales que los sujetan, utilizado comúnmente para los balcones, pasamanos de escaleras y división de piezas.

SYNONYME VON «BARANDILLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barandilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von barandilla

baranda

ÜBERSETZUNG VON BARANDILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von barandilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von barandilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barandilla» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 栏杆
• Spanisch: barandilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: railing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कटघरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: درابزين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перила
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: balustrade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pagar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geländer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 手すり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 난간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: railing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lan can
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆன வேலிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तक्रार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korkuluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ringhiera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poręcz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перила
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: balustradă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κιγκλίδωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: räcke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rekkverk

10 BÜCHER, DIE MIT «BARANDILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barandilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barandilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...

tivas a puestos de trabajo en las obras en el exterior de los locales”, apartado 3, se regulan las caídas de altura en los términos siguientes: La barandilla tendrá una altura de 90 cm y la del plinto o rodapié oscilará entre 15 y 30 cm Montante ...

José Avelino Espeso Santiago, 2010

Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...

Barra horizontal o listón intermedio: es el elemento situado entre el plinto y la barandilla que asegura una protección suplementaria tendente a evitar que pase el cuerpo de una persona. Plinto o rodapié: es un elemento apoyado sobre el ...

Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007

NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo

BARANDILLAS La barandilla es la manera más eficaz de proteger de forma perimetral una estructura contra la caída de altura Los elementos que configuran una barandilla son: barandilla superior, listón intermedio, rodapié o plinto, pie ...

Varios

El Pliegue Complejo. La Escalera

26 Si el niño hubiese cumplido los seis años, y fuese alto, mediría, según los datos estadísticos, cerca de 1 ,28, su hombro alcanzaría escasamente, 1,1 0; la barandilla se dispone 95 cm, a 1 ,00 m. Tan próximos hombro y barandilla que el  ...

María Carreiro Otero, 2007

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Barandilla de trancanil. hatch rails. Raíles de escotillas. head rail. Brazal. ( Maderos curvados desde el mascarón de proa). (B. m.). keel rails. Asideros. (En las partes bajas de los botes para supervivientes). ladder rail. Pasamano de escalera ...

Luis Delgado Lamelland, 2010

Dios en la tierra

.con el señor Jefe de Barandilla. . . Después de largos minutos, inmensos por el vacío de que estaban rodeados, se dio cuenta que estas palabras lo aludían, estaban dirigidas a él. "... señor Jefe de Barandilla". Era Jefe de Barandilla. Un jefe ...

José Revueltas, 1981

NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo

BARANDILLAS La barandilla es la manera más eficaz de proteger de forma perimetral una estructura contra la caída de altura Los elementos que configuran una barandilla son: barandilla superior, listón intermedio, rodapié o plinto, pie ...

Juan Carlos Camporro y otros

Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...

Componentes de las barandillas Como partes constitutivas de la barandilla o guardacuerpo tenemos: Barandilla: barra superior destinada a poder proporcionar sujeción utilizando la mano. Estarán construidas de madera o hierro, situadas a ...

Juan Carlos Rubio Romero, 2005

Materiales para ingeniería 1. Introducción a las ...

barandilla. de. madera. de. una. terraza. Una residencia de estudiantes construida hace aproximadamente 30 años tiene ocho terrazas que son accesibles desde las zonas públicas del edificio. Cada terraza está flanqueada por un par de ...

Michael F. Ashby, 2008

El coordinador de seguridad y salud

\ 1 Husillo con placa 2 Diagonal 3 Larguero 4 Barandilla 5 Barandilla esquinal 6 Marco / Plataforma 8 Plataforma con trampilla 9 Rodapié 10 Rodapié 11 Suplemento barandilla 12 Pie da barandilla 17. Colocar en la parte superior final del ...

‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARANDILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barandilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lo detienen, lo meten a barandilla y se suicida

Pátzcuaro, Mich.- Un individuo apodado “el Pico Chulo” se quitó la existencia en el área de barandilla, lugar donde los polis locales lo metieron por una falta ... «www.americanovictor.com, Jul 16»

Guadalajara cuelga la bandera arcoriris, pero lo hace en una ...

Guadalajara cuelga la bandera arcoriris, pero lo hace en una barandilla a ras ... arcoiris en una barandilla, en vez de hacerlo en la fachada del ayuntamiento, ... «Guadaque, Jun 16»

Buscarán más vigilancia para barandilla municipal

Guamúchil, Sinaloa.- Se buscará que en las instalaciones de la barandilla municipal haya una persona vigilante las 24 horas del día o bien, que se instale un ... «EL DEBATE, Jun 16»

Torrent instalará una barandilla de cristal en la terraza de la Torre

A. Castelló torrent El Ayuntamiento de Torrent ha iniciado los trabajos para la instalación de una barandilla de cristal en la terraza de la Torre, declarado BIC. «levante.emv.com, Jun 16»

Agaete pide a Puertos Canarios que repare la barandilla en mal ...

El Ayuntamiento de Agaete reclama a Puertos Canario que repare el tramo de barandilla de la Avenida de Los Poetas que se halla en muy mal estado. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»

Fallece un aficionado norirlandés en Niza al caer desde una ...

Fallece un aficionado norirlandés en Niza al caer desde una barandilla ... tras caer desde una barandilla frente al mar y golpear su cabeza contra las rocas, ... «ecodiario, Jun 16»

Grupo Vips, KFC, FEPAMIC, La Barandilla Deportiva y a la ...

La Fundación Randstand ha premiado este jueves, 9 de junio, a Grupo Vips, KFC, FEPAMIC, 'La Barandilla Deportiva' y a la deportista Ruth Aguilar en la XI ... «Europa Press, Jun 16»

La barandilla de Donosti cumple 100 años

La barandilla de Donosti cumple 100 años. La señoral ventana a La Concha ha sido testigo de la visita de los reyes, de los paseos de vecinos y siempre ha ... «ABC.es, Jun 16»

Estrangulan a sujeto en plena barandilla y policías buscan ...

Zitácuaro, Mich.- La Procuraduría General de Justicia Estatal, informó sobre el esclarecimiento del homicidio de un hombre ocurrido en la cárcel preventiva de ... «www.americanovictor.com, Mai 16»

Un vehículo se empotra contra la barandilla de un túnel en Castellón

Un automóvil que, tras salirse de la vía, ha colisionado violentamente contra la barandilla del túnel de la Avenida Alcora. Varios conductores que en ese ... «El Mundo, Mai 16»