Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desentono" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESENTONO

La palabra desentono procede de desentonar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESENTONO AUF SPANISCH

de · sen · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENTONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desentono ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESENTONO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desentono» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desentono im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Desentono im spanischen Wörterbuch ist im Ton der Stimme unverhältnismäßig. Eine weitere Bedeutung von Desentono im Wörterbuch ist auch Zerlegung und descomedimiento im Ton der Stimme. La definición de desentono en el diccionario castellano es desproporción en el tono de la voz. Otro significado de desentono en el diccionario es también descompostura y descomedimiento en el tono de la voz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desentono» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESENTONO


abandono
a·ban·do·no
abono
bo·no
bono
bo·no
carbono
car·bo·no
colono
co·lo·no
cono
co·no
crono
cro·no
entono
en·to·no
fono
fo·no
icono
co·no
kimono
ki·mo·no
microtono
mi·cro·to·no
mono
mo·no
nono
no·no
ozono
zo·no
patrono
pa·tro·no
prono
pro·no
semitono
se·mi·to·no
tono
to·no
trono
tro·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENTONO

desenterrar
desentida
desentido
desentierramuertos
desentierro
desentoldar
desentollecer
desentonación
desentonamiento
desentonar
desentornillar
desentorpecer
desentrampar
desentrañamiento
desentrañar
desentrenado
desentrenamiento
desentrenar
desentronizar
desentropezar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESENTONO

alóctono
átono
audífono
autóctono
barítono
tono
hexágono
ícono
micrófono
monótono
oxítono
paroxítono
pentágono
polígono
proparoxítono
semidítono
superproparoxítono
teléfono
trítono
unísono

Synonyme und Antonyme von desentono auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESENTONO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desentono» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desentono

MIT «DESENTONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desentono desafinación descompostura desentonación destemplanza discordancia discrepancia desproporción tono otro también descomedimiento música sevilla desentonacion mismo desentonamiento desentono desentonadamente fuera natural desentonado desentonar desentonarse exeso nbsp lengua castellana absone discrepan exceso técnico falta entonación sonidos debida produciéndolos más altos bajos nuevo arreglado sobre desentierro acción desenterrar desentoldar quitar toldos despojar adorno üesentollecer restituir nervios perdido librar embarazos desentonu desento nadame desentonad amenté desbh xoiiab lenguas española inglesa desentonadaménte unharmonieu tune desenton amiénto salir punto toca universal slparia aulx tollere detrahere compostura alguna cosa despojarla ornala spoliare nudare absen discrepanter todo nada nuestro colega supone cometimos contradiccion señalar causas habia tomado esta polémica atribuia

Übersetzung von desentono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENTONO

Erfahre, wie die Übersetzung von desentono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desentono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desentono» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不和谐
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desentono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ungainly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मतभेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنافر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диссонанс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissonância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনৈক্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissonance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

percanggahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dissonanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不一致
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불협화음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissonance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hợp điệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dissonance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyumsuzluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissonanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dysonans
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дисонанс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disonanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραφωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onenigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dissonans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dissonans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desentono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENTONO»

Der Begriff «desentono» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desentono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desentono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desentono».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESENTONO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desentono» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desentono» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desentono auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENTONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desentono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desentono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de música: Sevilla, 1818
Desentonacion, s.f. Lo mismo que Desentonamiento ó Desentono. Desentonadamente. adv. m. Con desentono, fuera del tono natural. Desentonado, da. p.p. de Desentonar, y Desentonarse . Desentonamiento, s.m. El exeso en el tono de la ...
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990
2
Diccionario de la lengua castellana
s. f. Desentonamiento ó desentono. DESENTONADAMENTE. adv.m. Con desentono, fuera del tono natural. Absone, discrepan- ter. DESENTONADO, DA. p.p. de desentonar y DESENTONARSE. DESENTONAMIENTO, s. ra. El exceso en el ...
3
Diccionario técnico de la música
Falta de entonación, desentonamiento ó desentono. Desentonadamente. Fuera del tono, con desentono. Desentonamiento. Desentono. Desentonar. Es no dar á los sonidos la entonación debida, produciéndolos más altos ó más bajos de lo ...
Felipe Pedrell, 2009
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desentierro, m. Acción de desenterrar. Desentoldar, «. Quitar los toldos. || Despojar ile adorno?. Üesentollecer, a. anl. Restituir á los nervios el uso que han perdido. |] Librar de embarazos. Desentonu.ion, f. Desentono. Desento.nadame. nte ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana
DESENTONACIÓN, s. f. Desentonamiento ó desentono. DESENTONAD AMENTÉ, adv. Con desentono, fuera del tono natural. DESENTONADO, p. p. de desbh- xoiiab. DESENTONAMIENTO^. m.Exceso en el tono de la voz. DESENTONAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. despojar. , DESENTONADAMÉNTE. adv. Unharmonieu/ly ; out of tune. DESENTONADO , DA. p. p. Out of tune. DESENTON AMIÉNTO. s. m. V. desentono. DESENTONAR , ó DESENTONARSE, v. n. y r. Salir del tono y punto que le toca.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario universal Español -Latino
Quitar los toldos. Slparia , aulx a tollere , detrahere. || Quitar el adorno y compostura de alguna cosa , despojarla. Ornala spoliare , nudare. Desentonación. /. v. Desentono. Desentonadamente. adv. mod. Con desentono. Absen}, discrepanter.
Manuel de Valbuena, 1822
8
O todo o nada
Nuestro colega supone que cometimos una contradiccion, al señalar las causas del desentono que habia tomado esta polémica, desentono que nos atribuia y que la. devolvimos porque era suyo : la contradiccion, á su modo de ver, está en  ...
Angel FERNÁNDEZ DE LOS RIOS, 1864
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Desentonamiento d desentono. Ilesentonadameute, adv. ni. Con desentono. Desentonamiento, m. Exceso en el tono de ia voz. I'esentonar, a. Abatir el orgullo de alguno. || n. Salir del tono y punto que compete. || r. met. Levantar la loz ...
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Desentoldar, a. Quitar los toldos. Desentolleeer. a. ant. Sanar los nervios.|| Librar de embarazos, и .i. □ i .• Desentonación, f. Desentono. Desentonadarnenle. adv. m. Con Desentonamiento, i». Desentono. Desentonar, a. Humillar el or- gullo.
B. C. H. I. P. S., 1842

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENTONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desentono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Va Por Ti' – 24 de Julio 2016: ¿Quiénes están Sentenciados?
Los nervios la atacaron y desentono. ELIMINADA 2. Andrés Aquino cantó “Aquí estoy yo”. Fue víctima de los nervios y desentono. ELIMINADO 3. Kary Bell ... «AhoraMismo.com, Jul 16»
2
Pereiro: "Para ser ciclista, jugando al fútbol no desentono"
El gallego Óscar Pereiro tiene una nueva vida deportiva lejos del ciclismo. En agosto apartó la bicicleta y esta semana ha empezado a entrenar con el Coruxo, ... «20 minutos, Dez 10»

BILDER ÜBER «DESENTONO»

desentono

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desentono [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desentono>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z