Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barredero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BARREDERO

La palabra barredero procede de barrer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BARREDERO AUF SPANISCH

ba · rre · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARREDERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barredero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BARREDERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barredero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barredero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sweeper im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es alles, was es findet, schleppt oder wegnimmt. Eine andere Bedeutung von Kehrmaschine im Wörterbuch ist varal mit Lumpen am Ende, mit denen der Ofen gefegt wird, bevor das Brot zum Kochen gebracht wird. Barredero ist auch eine Maschine, die in großen Städten verwendet wird, um die Straßen zu kehren. La primera definición de barredero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que arrastra o se lleva cuanto encuentra. Otro significado de barredero en el diccionario es varal con unos trapos a su extremo, con el que se barre el horno antes de meter el pan a cocer. Barredero es también máquina usada en las grandes poblaciones para barrer las calles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barredero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARREDERO


bebedero
be·be·de·ro
cocedero
co·ce·de·ro
coheredero
co·he·re·de·ro
comedero
co·me·de·ro
corredero
co·rre·de·ro
hacedero
ha·ce·de·ro
heredero
he·re·de·ro
hospedero
hos·pe·de·ro
imperecedero
im·pe·re·ce·de·ro
monedero
mo·ne·de·ro
nacedero
na·ce·de·ro
perdedero
per·de·de·ro
perecedero
pe·re·ce·de·ro
prendedero
pren·de·de·ro
redero
re·de·ro
sedero
se·de·ro
tendedero
ten·de·de·ro
torpedero
tor·pe·de·ro
valedero
va·le·de·ro
vertedero
ver·te·de·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARREDERO

barreaero
barreal
barrealoso
barrear
barrearse
barreda
barredera
barredor
barredora
barreduela
barredura
barreminas
barrena
barrenado
barrenador
barrenar
barrendera
barrendero
barrenera
barrenero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARREDERO

acaecedero
acontecedero
cazatorpedero
cogedero
contratorpedero
crecedero
envolvedero
escondedero
escorredero
mecedero
moledero
pacedero
ponedero
recogedero
revolvedero
rompedero
tedero
tenedero
vencedero
veredero

Synonyme und Antonyme von barredero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARREDERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

barredero primera lengua española arrastra lleva cuanto encuentra otro varal unos trapos extremo barre horno antes meter cocer barredero también máquina usada grandes poblaciones para barrer calles guzmán alfarache hízome sentar banquillo cojo encima poyo puso salero hecho suelo cántaro tiesto gallinas lleno agua media hogaza más negra echar esos nbsp castellana compuesto barrearse provine estremad revolcarse javalies parages donde barro lodo aprum super lutum volutari vertí

Übersetzung von barredero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARREDERO

Erfahre, wie die Übersetzung von barredero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von barredero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barredero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barredero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

barredero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barredero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barredero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barredero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barredero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barredero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barredero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barredero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barredero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barredero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barredero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barredero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barredero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barredero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barredero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barredero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barredero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barredero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barredero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barredero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barredero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barredero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barredero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barredero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barredero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARREDERO»

Der Begriff «barredero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.586 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barredero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barredero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barredero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARREDERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barredero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barredero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barredero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARREDERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barredero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barredero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guzmán de Alfarache
Hízome sentar en un banquillo cojo y encima de un poyo me puso un barredero de horno 29, con un salero hecho de un suelo de cántaro, un tiesto de gallinas lleno de agua y una media hogaza más negra que los man- «echar por esos ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BARREARSE, v. r. ( Provine, de Estremad. ) Revolcarse los javalies en los parages donde hay barro ó lodo. Aprum super lutum volutari, vertí, convertí. RFD RARRFDFRA. V. Red. ' BARREDERO, s. m. Un varal con unos trapos á su estremo ...
3
Diccionario valenciano-castellano
Borrical , eá, da. Barricade , da. Barricdt , cd, da. adj. Barricado ó parapetado , da . Barrida. Barridura ó barrido. Barridor , та. adj. Barredero, ra, en dos acepciones. Barridor ó та. s. Barredero. Barriga. Barrigón. Barrigueres. plur. Barrigueras.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario Catalan-Castellano
Escombra. f. escoba. — de fom. barredero. # caña ó palma de escombras. aldiza. [redura. Escombrada. f. escobada, bar- Escombrador. ra. adj. y m. barredero. Escombradora. f. escobadera. Escombrall. m. per escombrar lo forn. barredero.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario valenciano-castellano
Barricando. Barricar. Barricar 6 hacer barricadas. U. también como recíproco. Barrieát , cá, da. Barricade , da. Barricdt , cd, da. adj. Barricado ó parapetado , da . Barrida. Barridura ó barrido. Barridor , ra. adj. Barredero, ra, en dos acepciones.
José Escrig, 1851
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
—de forn. barredero. * caña ó palma de escombras. aldiza. Escombracarrers.m. fam. azotacalles, correnton, cerero. Escombrada. f. escobada, barredura. Escombrador, ra. adj. y m. barredero. Escombradora. f. escobadera. Escombran. m. per ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
Hipnoterapia y auto hipnosis
El doctor Jaime cuevas, es oriundo de Ciudad Guzmán, Jalisco México en 1946, a los 17 anos emigro a Estados Unidos, trabajo como barredero, lijador, pintor, soldador, serigrafista e Impresor.De regreso en México estudio, naturismo en el ...
Jaime Cuevas, 2011
8
Tus obras los rincones de la tierra descubren: actas del VI ...
Se trata de metáforas de sabor popular, registrada la primera como tal, ya lexicalizada, por Covarrubias, en cuyo diccionarioI6, citado en la nota correspondiente de MicóI7, se recoge la equivalencia "barredero de horno" y " paño de lienzo ...
Asociación de Cervantistas. Congreso Internacional, Alexia Dotras Bravo, 2008
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Sibi loquenti blan- diri. ESCOLTAT, DA. p. p. Escuchado. ESCOMBRA, s. f. Escoba. Scopae. escombra de fórn. Barredero. Scopae ad con- verrendum t' urnum. ESCOMBRADA, s. f. Escobada , barredura. Scoparum ductus. ESCOMBRADOR.
Joaquin Esteve, 1803
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Barrear, r. n. To glance along a knight's armour without piercing it. Barrearse, e. r. V. Atrinche rarse. To wallow, to roll in mire. [sails. Barrederas, ». /. pi. Studding Barredero, ». m. Mop. Barredero, ra. a. Sweeping; any thing met with. Barredan, f.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARREDERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barredero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buscan declarar a Bermejo libre de indocumentados
En Barredero se realizará el 4 de julio y atenderá a las zonas de Nogalitos y Volcán. En Colonia Linares estarán el 5 de julio para recibir a los comunarios de ... «El Pais en linea, Jun 16»
2
Yacuiba, séptima región libre de indocumentados
Se trasladará una brigada móvil que recorrerá comunidades como Flor de Oro, Candado Grande, Campo Grande, Barredero, Colonia Linares. Trabajarán ... «El Pais en linea, Jun 16»
3
Policías recuperan un auto y atienden un incendio
Respecto al camión involucrado en contrabando de mercadería y que se fugó por inmediaciones de Barredero, el mismo que habría llegado hasta la ciudad de ... «El Pais en linea, Jun 16»
4
Mercadería incautada es de 25 mil dólares por camión
... del Control Operativo Aduanero, pero al llegar a la comunidad de Barredero se encontraron con una cantidad de personas que estaban armados con piedras ... «El Pais en linea, Jun 16»
5
Efectivos del Área Naval No. 3 de Bermejo se incautan dos ...
Sin embargo, en la comunidad de Barredero hubo una enfrentamiento con presuntos contrabandistas. San Antonio está ubicada a unos cuarenta kilómetros al ... «El Pais en linea, Jun 16»
6
Aduana comisa 2 camiones con mercadería en Tarija
Al ser anoticiados de lo ocurrido, en el pueblo de Barredero se puso mayor vigilancia a los dos camiones que se encontraban sin llave, hasta allí se trasladó un ... «Red Erbol, Jun 16»
7
Aduaneros incautan mercadería de contrabando
Pero, al llegar a la comunidad de Barredero, fueron interceptados por presuntos comunarios que permitieron que los motorizados se den a la fuga con la ... «El Pais en linea, Jun 16»
8
Exigen mayor seguridad ciudadana en el área rural
Quesi bien es cierto que existe un contingente uniformado en Barredero, Colonia Linares y Campo Grande, se precisa el apoyo del personal del Comando ... «El Pais en linea, Mai 16»
9
El jurado de CINVE 2016 otorga la Medalla de Oro al aceite de oliva ...
En concreto, entre los Vinos Tranquilos han sido galardonados con la Medalla de Oro 'Viña Barredero 2015', de Bodegas Contreras Ruiz de Rociana del ... «Agrodiariohuelva.es, Feb 16»
10
Paro cívico por la zafra fue parcial en Bermejo
Los bloqueos estaban ubicados en Paredones, Puente Internacional, Colonia Linares, Barredero, surtidor de YPFB, cancha del barrio Petrolero y rotonda de ... «El Pais en linea, Feb 16»

BILDER ÜBER «BARREDERO»

barredero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barredero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/barredero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z