Lade App herunter
educalingo
barril

Bedeutung von "barril" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BARRIL AUF SPANISCH

ba · rril


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARRIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barril ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARRIL AUF SPANISCH

Fass

Ein Fass ist ein hohler zylindrischer Behälter aus Holz, Metall oder Kunststoff, der als Speichermedium für flüssige oder feste Elemente dient. Der Fass oder Holzfass besteht aus Stäben, Holzstücken mit der Form, die notwendig ist, um das charakteristische Profil des Fasses zu geben, das von Metallbändern gehalten wird, und mit flachen Abdeckungen, auch hölzern, genannt Fonds. Im industriellen Bereich ist das Fass bekannt: ▪ als Industrieverpackung, meist aus Stahlblech oder Kunststoff, mit einem Volumen von 55 Gallonen, dh ca. 208,20 Liter. ▪ als Fass oder Fass, um Weine zu erarbeiten und zu verbessern. Fässer, auch Zylindern oder Trommeln genannt, sind nach Sprachbereich aus verschiedenen Materialien hergestellt: ▪ Holz ▪ Metall ▪ Stahlklinge ▪ abnehmbare Kappe ▪ konisch ▪ 2 Stopper ▪ Aluminium ▪ Edelstahl ▪ Kunststoff ▪ Polyethylen ▪ abnehmbare Kappe ▪ Von 2 caps ...

Definition von barril im Wörterbuch Spanisch

Die erste Fassdefinition im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Holz- oder Metallbehälter, der zur Konservierung, Behandlung und zum Transport verschiedener Flüssigkeiten und Gattungen dient. Eine weitere Bedeutung von Barrel im Wörterbuch ist ein Tongefäß, mit einem großen Bauch und einem schmalen Hals, in dem die Schnitter und Feldleute normalerweise Wasser zu trinken haben. Barrel ist auch Knoten, in der Regel in Form von kleinen Barrel, die von Ornament gemacht wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARRIL

aerocarril · autocarril · becerril · burril · cablecarril · carril · cencerril · cerril · contracarril · escurril · ferrocarril · monocarril · tractocarril · turril

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARRIL

barrida · barrido · barriga · barrigón · barrigona · barriguda · barrigudo · barriguera · barrila · barrilaje · barrilamen · barrilera · barrilería · barrilero · barrilete · barrilla · barrillar · barrillera · barrillero · barrillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARRIL

abril · atril · baril · buril · cantegril · cuadril · cuchitril · dril · esmeril · estéril · fabril · febril · ingenieril · mandril · motril · pastoril · pueril · tamboril · toril · viril

Synonyme und Antonyme von barril auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARRIL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barril» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
barrica · bocoy · bota · cuba · cubeta · cuñete · pipa · pipote · tina · tonel

MIT «BARRIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

barril · barrica · bocoy · bota · cuba · cubeta · cuñete · pipa · pipote · tina · tonel · bizcochero · recipiente · cilíndrico · hueco · madera · metal · plástico · sirve · como · medio · almacenamiento · elementos · líquidos · sólidos · está · formado · duelas · piezas · forma · primera · lengua · española · conservar · tratar · transportar · diferentes · géneros · otro · vaso · barro · gran · vientre · cuello · estrecho · ordinariamente · tienen · segadores · gente · campo · agua · beber · barril · nudo · general · pequeño · hace · adorno · fondo · adivinanzas · coplas · piropos · teórico · práctico · histórico · geográfico · tarifa · corretajes · pagan · liorna · sobre · objetos · comercio · vendeoor · mercancias · aceite · cana · almizcle · arenques · dichos · avena · alquitrán · bacalao · antropología · curiosos · proverbial · comparisons · related · expressions · spanish · más · borracho · drunk · barrel · argentina · compare · bucket · cask · caballero · gordo · nbsp · acabaron · manzanas · aprende · llenar · felicidad · colección · leyes · decretos · ordenes · publicadas · cuatro · cinco · arrobas · coñac · diez · ocho · pesos · bran · guiñee · cuuíro · ginebra · vino · • tinto · empleo · frío · industria · alimentación · puede · sencillo ·

Übersetzung von barril auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BARRIL

Erfahre, wie die Übersetzung von barril auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von barril auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barril» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

barril
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

barrel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैरल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برميل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бочка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barril
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিপা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

baril
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setong
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fass
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バレル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tong minyak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thùng rượu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீப்பாய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंदुकीची नळी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

varil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beczka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бочка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baril
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρέλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barril

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARRIL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barril
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barril».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barril auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «BARRIL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort barril.
1
Henry Ward Beecher
Un hombre sin restricciones es como un barril sin aros que rueda y se hace pedazos.

7 SPRICHWORT MIT «BARRIL»

El que no tiene alforjas ni barril, todos saben adónde ha de ir.
En abril, lluvias mil, y todas caen en un barril.
Las aguas de abril todas caben en un barril; pero si el barril no tiene culo, se anegara medio mundo.
Las chaparraditas de abril, todas caben en un barril.
Las lluvias de abril caben en un barril y en mayo me desmayo.
Parra que no brota en abril, poco vino da al barril.
Yemas de abril, pocas al barril.

10 BÜCHER, DIE MIT «BARRIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barril in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barril im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Tarifa de los corretajes me se pagan en Liorna sobre los objetos de comercio. VENDEOOR. MERCANCIAS. Aceite de To-i- cana A m l)¡ir . . □« Almizcle. . . Arenques por barril . . . . dichos en 1 /!> de barril . . Avena . . . . Alquitrán . . Bacalao .
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
2
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
barril más borracho que un barril (as drunk as a barrel)., Argentina 10. Compare más borracho que una cuba ('bucket,' RM Uo6), más borracho que un tonel ('tun, cask,' Caballero 192). más gordo que un barril (as fat as a barrel). Cuba 29 ...
Shirley Lease Arora, 1977
3
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
B Barril de cuatro á cinco arrobas coñac, diez y ocho pesos barril. Barril de cuatro á cinco arrobas bran- di, guiñee pesos barril. Barril de cuuíro á cinco arrobas ginebra, diez v ocho pesos barril. Barril de cuatro á cinco arrobas vino • tinto de las ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1842
4
El empleo del frío en la industria de la alimentación
Se puede mejorar el sencillo procedimiento citado sin más que introducir el barril en una nevera de la que solamente sobresale el grifo. Así se puede mantener la baja temperatura en el barril ya que el aire que se le inyecta también procede ...
‎1963
5
Problemas sociales, económicos y políticos de México
PRECIO MÍNIMO FIJADO AL BARRIL DE CRUDO Se fijó en USA 29.2 el barril, pero por la invasión de EU en Irak, problemas laborales de los trabajadores de la industria en Nigeria (sexto productor mundial) y la demanda en Londres del ...
Rolando Tafolla Macklen, 2006
6
LD_Moderno destilador-licorista
Puede beberse á los ocho dias, según la temperatura. PERATO. El perato es el extracto de peras por el estilo del de manzanas. Se mejora el perato , dejándolo fermentar en el barril, como el vino blanco. Después de haber obtenido el mosto  ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
7
Memoria
... Público y Comercio. Aguardiente de caña, por barril hasta de nueve jarras, por derecho de portazgo, deducido el 7 por ciento ....................... ..8 2 78 Idem de idem, por barril hasta de nueve jarras, por municipal, deducido el 3 por ciento .
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Mexico. Secretaría de Hacienda, Crédito Público y Comercio, 1869
8
Homeopatía: remedios para las distintas etapas de la vida
que estamos en plena forma. Por el contrario, notamos las pérdidas de energía en las situaciones en las que nos sentimos invadidos por algo negativo. Para ilustrar estas pérdidas energéticas, otro mito griego, el del barril de las Danaidas,  ...
Didier Grandgeorge, 2008
9
Colección de las leyes, decretos y órdenes expedidas por el ...
... 1 75 3 50 3 00 2 12 0 75 0 14 0 6 1 00 0 30 0 75 2 10 1 80 0 25 NOTA. Noventa y seis botellas de tamaño comun, componen un barril. .. | esos y medid. 0 62 0 16 0 72 0 JUNIO DE 1853. £71. Alcabala Municip TOTAL. Ps. Cs. Ps. Cs. Ps. C..
Mexico, 1853
10
Colección de disposiciones relativas a la renta de alcabalas ...
9 ) ! v v v v v v 'l v v v v Aguardiente de caña ó ehinguirito. Barril comun hasta de 9 jarras. , , bññññ Mistelas y de mas diente . _ Mezcal. , , Cerveza. , , Pulque fino . Idem tlachiqne. Cidra . , , ., , Vinagre de fruta. , Idem con incurtidos Vino de tima.
Mexico, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARRIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barril im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Decisión británica hace caer fuerte el precio del barril de petróleo
El barril de referencia WTI para agosto perdió US$ 1,31 y quedó en US$ 46,33 tras disiparse rápidamente una tendencia alcista insinuada en los intercambios ... «Diario El País, Jun 16»
2
¿Qué pasa con el precio del barril de petróleo?
Los futuros del crudo en Estados Unidos perdían 74 centavos a US$47,27 el barril. Más temprano en la jornada, el contrato tocó un mínimo de un mes de ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»
3
Petróleo vuelve a caer de los US$ 50 el barril y deja atrás máximos ...
Los precios internacionales del petróleo volvieron a caer de la barrera sicológica de los US$ 50 el barril, nivel que soportaron durante tres jornadas, y de paso, ... «Diario Financiero, Jun 16»
4
Barril de petróleo Brent supera los US$50 por primera vez en siete ...
Los precios del petróleo subieron el jueves y el Brent superó los US$50 por barril por vez primera en siete semanas, gracias a que la última caída de los ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»
5
El crudo ronda los US$50 el barril, pero nadie sabe si el alza es ...
El precio del petróleo se empinó por encima de los US$50 el barril el jueves conforme la disminución de los inventarios en Estados Unidos generaron ... «The Wall Street Journal Americas, Mai 16»
6
El barril de Texas baja un 0,24 % y cierra en 45,92 dólares
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Apr 16»
7
El barril de petróleo borra sus pérdidas y recupera el nivel previo a ...
El precio del barril de petróleo de calidad Brent, de referencia para Europa, ha recuperado al cierre de los mercados europeos todo el terreno perdido durante ... «El Mundo, Apr 16»
8
Bank of America promete 50 dólares por barril de petróleo después ...
El 17 de abril en la capital de Catar tendrá lugar una ronda de negociaciones sobre el congelamiento de la producción petrolera entre Rusia y los países ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
9
Petróleo: el barril de Brent se afianza por encima de los 40 dólares y ...
El precio del barril de petróleo Brent, de referencia en Europa, se ha afianzado por encima de los 40 dólares, con lo que ha recuperado un 49% de su ... «ecodiario, Mär 16»
10
Petróleo en Venezuela supera los 30 dólares el barril por primera ...
El precio del crudo venezolano superó la barrera de los 30 dólares por primera vez en lo que va de 2016 al cotizar el viernes a 30,53 el barril, acompañando el ... «Sputnik Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «BARRIL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barril [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/barril>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE