Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tamboril" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TAMBORIL

La palabra tamboril procede de tamborín.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TAMBORIL AUF SPANISCH

tam · bo · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAMBORIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tamboril ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAMBORIL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamboril» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tamboril

Seeteufel

Tamboril

Die Tamboril ist ein Schlaginstrument Percussion zylindrische Percussion mit Trommelstock typisch für die iberische Halbinsel. Ähnlich wie eine Trommel, aber mit einer schmaleren und längeren Box. Es besteht aus einem Holzzylinder von bis zu 50 Zentimetern Höhe, bedeckt von beiden Mündern mit Patches von Pergament von 25 bis 30 Zentimeter hängt vom Durchmesser in einer angespannten Membran ab und wird mit einer Wirkung von Bordón moduliert, wenn man eine oder mehrere straffe Cuerdacillas vibriert In Kontakt mit der Front, Rücken oder beiden Haut. Der zylindrische Körper kann aus einem ausgehöhlten Rumpf, einer leeren Dose oder einer Holzplatte hergestellt sein, auf die es zylindrisch ist. Die Haut kann von Ziegen, Schafen oder seltener von Hund oder Reh sein. Die Felle werden mit Lederkorden und Klemmen oder einem anderen modernen System angezogen. Es ist gewöhnlich sehr leicht, so dass der Darsteller ihn an seinem linken Arm hängen kann, während er ihn mit einem einzigen Stock in seiner rechten Hand schlägt. Zur gleichen Zeit mit der linken Hand ist in der Regel eine Drei-Loch-Flöte oder Txistu gespielt. El tamboril es un instrumento de percusión membranófono cilíndrico percutido con baqueta típico de la península Ibérica. Similar a un tambor, pero con una caja más estrecha y alargada. Está compuesto por un cilindro de madera de hasta 50 centímetros de altura, recubierto por ambas bocas con parches de pergamino de 25 a 30 centímetros depende del diámetro en una membrana tensa, y queda modulado con un efecto de bordón al vibrar una o más cuerdecillas tensas en contacto con la piel delantera, la trasera, o ambas. El cuerpo cilíndrico puede fabricarse de un tronco ahuecado, una lata vacía o una chapa de madera a la que se da forma cilíndrica. La piel puede ser de cabra, oveja o más raramente de perro o venado. Las pieles se tensan con cuerdas y abrazaderas de cuero u otro sistema más moderno. Suele ser muy ligero para que el ejecutante lo pueda llevar colgado del brazo izquierdo, mientras lo golpea con una sola baqueta empuñada por la mano derecha. Al mismo tiempo con la mano izquierda se suele tocar una flauta de tres agujeros o txistu.

Definition von tamboril im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tamboril im Wörterbuch ist eine kleine Trommel, die, vom Arm hängend, mit einem einzelnen Stock oder Stock gespielt wird, und, im Allgemeinen, die Pfeife begleitet, in einigen populären Tänzen verwendet wird. En el diccionario castellano tamboril significa tambor pequeño que, colgado del brazo, se toca con un solo palillo o baqueta, y, acompañando generalmente al pito, se usa en algunas danzas populares.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamboril» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAMBORIL


labradoril
la·bra·do·ril
pastoril
pas·to·ril
preceptoril
pre·cep·to·ril
señoril
se·ño·ril
temporil
tem·po·ril
toril
to·ril

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAMBORIL

tambora
tamborada
tamborear
tamboreo
tamborera
tamborero
tamborete
tamborilada
tamborilazo
tamborilear
tamborileo
tamborilera
tamborilero
tamborilete
tamborín
tamborino
tamborista
tamboritear
tamboritero
tamborito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAMBORIL

abril
atril
barril
becerril
buril
cantegril
carril
cerril
cuadril
cuchitril
dril
esmeril
estéril
fabril
febril
ferrocarril
mandril
motril
pueril
viril

Synonyme und Antonyme von tamboril auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAMBORIL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tamboril» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tamboril

MIT «TAMBORIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tamboril caja tambor gaita como boda instrumento percusión membranófono cilíndrico percutido baqueta típico península ibérica similar pero más estrecha alargada está compuesto cilindro madera pequeño colgado brazo toca solo palillo acompañando generalmente pito algunas danzas populares memorias para usted quot poder pregunté repique mañana domingo concurrí entrevistarlo había pasado mucho tiempo desde última visita muchas ocupaciones nuestra parte serios achaques nbsp comparsa charros etnografía histórica identidad cultural tiene también propio código aprendizaje codigos

Übersetzung von tamboril auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAMBORIL

Erfahre, wie die Übersetzung von tamboril auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tamboril auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tamboril» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坦博里尔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tamboril
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Monkfish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tamboril
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tamboril
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tamboril
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tamboril
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tamboril
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tamboril
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tamboril
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tamboril
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tamboril
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tamboril
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamboril
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tamboril
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tamboril
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tamboril
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamboril
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tamboril
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tamboril
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tamboril
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tamboril
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tamboril
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tamboril
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tamboril
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tamboril
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tamboril

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAMBORIL»

Der Begriff «tamboril» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tamboril» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tamboril
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tamboril».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAMBORIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tamboril» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tamboril» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tamboril auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAMBORIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tamboril in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tamboril im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias del tamboril
ué es para usted el "poder" del tamboril? -pregunté a "Repique" una mañana de domingo que concurrí "V V^X mos a entrevistarlo. Había pasado mucho tiempo desde la última visita. Muchas ocupaciones de nuestra parte, y serios achaques  ...
Tomás Olivera Chirimini, Juan Antonio Varese, 2002
2
Los charros: etnografía histórica e identidad cultural
El tamboril, por su parte, tiene también su propio código de aprendizaje. 6.1 CODIGOS PARA LA INTERPRETACIÓN DE LA MÚSICA CHARRA CON GAITA Y TAMBORIL (Elaboración propia, a partir de los usos tradicionales en Salamanca) 1 ...
Lucinio Hernández Marcos, 2009
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TAMBORIL, f. m. dim. Tambor pequeño, que sirve regularmente à las danzas. Lat . Tympanum cboraarum , vel parvum. Pragm. deTass. año 1680. f.44. Un tamboril , délos , Ciegos mediano , ocho reales. Tejad. León, Prodig. parr. 1. Apolog. 25.
4
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
IMA 4.597 Flauta y tamboril con bordón. Boda de María, D. Ghirlandaio (1486-90 ) para la Cappella Tornabouni, Sa Ma Novella (Florencia). IMA 4.506 Flauta y tamboril, además de rabel y laúd. Natividad de Cristo, P. Berruguete, iglesia de Sa ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
Amalgama. La vida se cocina cantando. Poemas - canciones - ...
Subite a mi tamboril No dejes de bailar Subite a mi tamboril No dejes de cantar Subite a mi tamboril Verás que te va a gustar El redoblar de las lonj as Te da la felicidad. Que magia tiene ese ritmo Cuantos misterios que encierra No quiero ...
Sanguinetti, Osvaldo Humberto
6
Travesía
TAMBORIL NEGRO Tristeza golpea el parche, tamboril negro mi pecho. Mi amigo se muere, tamboril negro. Cuando estrella nueva haya en el cielo un tamboril muerto de pena guardará silencio, tamboril negro. LECCIÓN INVERNAL Los ...
Baratti, Carlos Ángel
7
Museo de cuadros de costumbres
Oh ! aquí está : este es un tamboril para el niño. El tiene el sonido mas fino que puede haber en un objeto asi pequeño como este tamboril. I tomando las baquetitas empezó a golpearlo ; i efectivamente sonaba como una campana. Mi tio ...
José María Vergas y Vergara, 1866
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Tamboril, tambor poqueBo que se toca con una banueta. To TÁBOCR, en. Tocar el tamboril. TABOURER, s. Tamborilero. TABOURET, TABRET, .-. Tambor pequeño ó tamboril. TABOURÍNE, t. Tamboril. TABULAR, a. 1. Reducido á sinopsis. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
La música en la obra de Cervantes
Más precisa y definida es la misión del tamboril. Instrumento insustituible para marcar el ritmo de las danzas y bailes, igual uso tenía en las danzas de la corte que en las tablas del teatro o en las calles al aire libre. Doquiera sonase música  ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
10
El candombe
EL TAMBORIL De los instrumentos traídos por los africanos al Río de la Plata, el tamboril — membranófono "de golpe directo", según la clasificación de Hornbostel- Sachs — es el único que aún pervive y se ha divulgado popularmente en ...
Rubén Carámbula, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAMBORIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tamboril im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al son de la gaita y el tamboril
A las 11:00 horas y al son de la gaita y el tamboril, se concentraron en la Puerta Zamora los músicos y grupos participantes en el XXVIII Día del Tamborilero que ... «El Norte de Castilla, Sep 16»
2
Quadrilha atira contra polícia e ataca agência bancária em Tamboril ...
Uma quadrilha armada atacou, na madrugada desta quarta-feira (7), uma agência bancária no município de Tamboril, no interior do Ceará, distante 284 km de ... «Globo.com, Sep 16»
3
Alcaldía de Tamboril dispone medidas
Don Pedro, Tamboril.-Con apenas 6 días de ser juramentado como alcalde reelecto, Anyolino Germosén, junto a todos los ediles, sesionó en la comunidad de ... «DiarioDigitalRD, Aug 16»
4
Doñinos disfruta del son del tamboril al calor de las fiestas del verano
... un encuentro de exhibición en el que media docena de músicos demostraron sus dotes con la gaita y el tamboril interpretando dos piezas cada uno que, a su ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
5
Agência bancária e destacamento da PM são atacados em Tamboril ...
Mais uma cidade foi alvo de ataque de bandidos no interior do Ceará. Na madrugada desta terça-feira (2), um grupo invadiu o município de Tamboril, a 301,2 ... «Globo.com, Aug 16»
6
Visita de Venancio Blanco a 'Tamboril por gaita, la figura del ...
El escultor Venancio Blanco visitó la exposición Tamboril por gaita, la figura del tamborilero salmantino, acompañado por el comisario y recopilador de la ... «Salamanca24horas, Jul 16»
7
Dejan abandonado un recién nacido en hospital de Tamboril
Santo Domingo.- Un bebé recién nacido fue dejado abandonado por su madre de origen haitiano en el hospital municipal de Tamboril, en Santiago. La doctora ... «El Dia.com.do, Jul 16»
8
Tamboril está escandalizado por pornografía en la red
Tamboril. La publicación en las redes sociales de fotos y videos de mujeres desnudas en posiciones eróticas, se ha convertido en la diversión de hombres y ... «El Caribe, Jul 16»
9
Mojica se reúne con transportistas envueltos en conflicto Tamboril ...
Santo Domingo, (EFE).- El director general de la Oficina Técnica de Transporte Terrestre (OTTT), Héctor Mojica, se reunió hoy con el alcalde de Tamboril y con ... «ElPeriodico.com.do, Jul 16»
10
Director OTTT ordena investigación sobre conflicto transportistas de ...
“Al analizar la referida resolución se pudo comprobar que efectivamente, la nueva ruta autorizada por el ayuntamiento de Tamboril, por su recorrido es también ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Jul 16»

BILDER ÜBER «TAMBORIL»

tamboril

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tamboril [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tamboril>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z