Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bidé" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BIDÉ

La palabra bidé procede del francés bidet, caballito.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BIDÉ AUF SPANISCH

bi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIDÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bidé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIDÉ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bidé» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bidé

Bidet

Bidé

Ein Bidet oder Bidet ist eine niedrige Schüssel mit fließendem Wasser und Abfluss, in der Regel aus Porzellan oder Steingut, entworfen, um die äußeren Genitalien und den Anus zu reinigen, obwohl es auch verwendet wird, um Ihre Füße zu waschen. Es ist auch nützlich für Sitzbäder bei Menschen mit Hämorrhoiden. Es ist ein gewöhnliches Element des Badezimmers vieler Länder, und praktisch unbekannt in anderen; So ist es Bad Zubehör sehr häufig in einigen europäischen Ländern, Amerikaner, Mittlerer Osten und einigen Teilen Asiens. Sie können in Privathäusern und Hotels installiert werden. Es gibt mehrere Arten von Bidets, aber die häufigsten sind: horizontale Jet, und vertikale Jet oder umgekehrte Dusche; Derzeit gibt es Geräte, die in die Toilette integriert sind, die die gleiche Funktion wie das Bidet erfüllen. In Japan sind Bidets so häufig, dass sie oft in öffentlichen Toilettenanlagen vorhanden sind. Un bidé o bidet es un recipiente bajo con agua corriente y desagüe, generalmente fabricado de porcelana o loza, ideado para asear los órganos genitales externos y el ano, aunque también es utilizado para lavarse los pies. Es útil también para baños de asiento en personas que padecen hemorroides. Es un elemento habitual del cuarto de baño de muchos países, y prácticamente desconocido en otros; así, es accesorio de cuarto de baño muy común en algunos países europeos, americanos, de Oriente Medio y de algunas partes de Asia. Pueden ser instalados en hogares y hoteles privados. Hay varios tipos de bidés, pero los más comunes son: los de chorro horizontal, y los de chorro vertical o ducha invertida; actualmente hay dispositivos que se incorporan al inodoro que cumplen la misma función del bidé. En Japón, los bidés son tan comunes que están a menudo presentes en instalaciones de lavabos públicos.

Definition von bidé im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bide im Wörterbuch ist ein ovaler Behälter, der im Badezimmer installiert ist und Wasser aus einem Wasserhahn aufnimmt und zur Reinigung der Pudenda dient. En el diccionario castellano bidé significa recipiente ovalado instalado en el cuarto de baño que recibe el agua de un grifo y que sirve para el aseo de las partes pudendas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bidé» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BIDÉ

bicoque
bicoquete
bicoquín
bicorne
bicornio
bicos
bicromato
bicromía
bicuento
bicúspide
bidentado
bidente
bidimensional
bidón
bidonville
biela
bielda
bieldar
bieldo
bieldro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BIDÉ

ce
demo
dioste

Synonyme und Antonyme von bidé auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIDÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bidé para sirve bidet recipiente bajo agua corriente desagüe generalmente fabricado porcelana loza ideado asear órganos genitales externos aunque también utilizado ovalado instalado recibe grifo aseo pudendas medidas vivienda acondicionamiento distribución área espacio cada lado entre muro limpieza delante como mínimo planta necesario empleo nimo nbsp piraña simple salida oculta montado sobre guia completa plomeria gran complemento retrete lujo usted familia apreciará novedad querrá compartir movilidad limitada ayuda

Übersetzung von bidé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIDÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von bidé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bidé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bidé» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

净身
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bidé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bidet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bidet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيديت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

биде
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bidê
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bidet
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bidet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bidet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bidet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビデ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비데
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bidet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bidet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைடேட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिडेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bide
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bidè
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bidet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біде
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bideu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπιντές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bidet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bidé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bidet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bidé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIDÉ»

Der Begriff «bidé» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bidé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bidé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bidé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIDÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bidé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bidé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bidé auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «BIDÉ»

Eres más peligroso, que una piraya en un bidé.

10 BÜCHER, DIE MIT «BIDÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bidé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bidé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
Área de uso: Espacio a cada lado del bidé: de 0,1 5 a 0,25 m. Espacio entre el bidé y el muro (para la limpieza): 0,05 m. Espacio delante del bidé: 0,40 m como mínimo. Espacio en planta necesario para el empleo del bidé: — mi'nimo: 0,65 X  ...
Jacques Tournus, 1980
2
La Guia Completa Sobre Plomeria
Un bidé es un gran complemento para un retrete, un elemento de lujo que usted y su familia apreciará, una novedad que querrá compartir. Para personas con movilidad limitada, es una ayuda para el aseo personal independiente. Tapón Los ...
Creative Publishing International, 2009
3
Los Baños Derivativos
Al menos necesitarás la de una palangana de capacidad similar a un pequeño bidé. El agua suficiente para que no se «recaliente» con demasiada rapidez. Si utilizas un cuenco de agua en una habitación caliente, entre el calor que libera tu ...
France Guillain, 2008
4
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
2| Bidés os bidés son cada Vez más populares en los Estados Instalar un bidé es muy similar a instalar un lavamanos; Unidos, tal Vez porque dan a un baño de ensueño ese la única diferencia es que el bidé puede tener la línea de destello ...
CPI Editors, 2009
5
Historias disparatadas
EL BIDÉ Cleo se dirigió a él, en medio de la comida y le preguntó: Oye Rippi, ¿tú cómo sueles sentarte en el bidé, de frente o de espaldas? La pregunta le pilló de sopetón a esas alturas de la comida, pues apenas habían iniciado una ...
Nino Rippi, 2009
6
El viejo y la tierra
Estaban rojos como tomates y se alejaron poco a poco, eso sí, de lado, como queriendo decir que no se iban del todo. Al día siguiente, a la hora de comer les volviste a preguntar que qué era un bidé, con aquel candor tuyo en los ojos.
Francisco Marcos Herrero, 2010
7
CURARSE CON EL AGUA/ HEAL YOURSELF WITH WATER: APLICACIONES ...
El bidé es, evidentemente, mucho más práctico. Sería una lástima privarse de esta comodidad cuando existen los llamados bidés plegables, que podemos adquirir por menos de siete euros a través de Internet y probablemente en algunos ...
Jean-Luc Caradeau, 2007
8
Gramática gráfica al juampedrino modo
Así, la palabra bidé contiene tres semas pues conlleva la suma de las tres significaciones siguientes: "1.-lavabo bajo, 2.-para sentarse, 3.-para lavarse", y, en efecto, en cualquier diccionario se definiría esta palabra como "el lavabo bajo que ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
9
Breve Historia del condon y de los metodos anticonceptivos
El siglo XVIII facilitó estas prácticas inventando el bidé, llamado así porque su forma y la postura que requiere recuerdan la grupa de un caballo. En 1739, Rémy Pèverie, un ebanista francés, fabricó el primer bidé con maderas nobles, como ...
Ana Martos Rubio, 2010
10
Dirección general de cartas en forma de diccionario para ...
Orense. Bicolozano -. Avila. Biconcho Burgos. Biconcio Orense. Bicuña Zaragoza. BID Bidaurre > _ , Bidaurreta pamplona. Bidaurreta de Oñate. Vitoria. Bidé Zamora. □ Bidé (San Juan de) . Orense. Bidé (Sta.Maria de) Tuy. Bidé de ...
Bernardo Espinalt y Garcia, 1775

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIDÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bidé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jubila a tu bidé
De industrias a particulares, de bañeras a platos de ducha y de bidés a grifos íntimos, el sector de la construcción está cambiando, se adapta a lo que necesitas ... «ileon.com - Información de León, Mai 16»
2
Pochi condom e bidé alla Coca Cola: ragazzi italiani tutto sesso e ...
Due ragazzi si baciano davanti alla Fontana di Trevi, in un 'immagine d'archivio. Nonostante siano precoci, i giovani italiani sono ignoranti per quanto riguarda ... «Il Secolo XIX, Apr 16»
3
El diseñador Matteo Thun nos habla del making off de Geberit ...
El inodoro bidé AquaClean Sela es la nueva solución de Geberit, la marca líder del mercado europeo en tecnología hidrosanitaria y cerámica para el baño. «notiweb, Mär 16»
4
Golf: Francisco Bide se consagró nuevamente en Mar del Plata
Con la paciencia y la estrategia como aliados, Francisco Bidé ganó por segundo año consecutivo el Abierto del Sur, jugado en el Mar del Plata Golf Club. «TyC Sports, Feb 16»
5
A Francisco Bide le sienta bien Mar del Plata
Con la paciencia y la estrategia como aliados, Francisco Bidé ganó por segundo año consecutivo el Abierto del Sur, jugado en el Mar del Plata Golf Club. «0223 Diario digital de Mar del Plata, Feb 16»
6
Intento de asesinato con un bidé en un partido de niños en Italia
La muerte estuvo muy presente este fin de semana en Pozzuoli, una pequeña localidad costera a las afueras de Nápoles. El suceso ocurrió el sábado por la ... «ABC.es, Feb 16»
7
Rajoy, Sánchez, un bidé con pirañas y la España ingobernada
Rajoy, Sánchez, un bidé con pirañas y la España ingobernada. 6 min .... Un carajal, un bidé lleno de pirañas, un tiroteo dentro de un ascensor. La España ... «Crónica Global, Dez 15»
8
«El sexo debe comenzar y terminar en el bidé»
El sexo tiene que ser limpio. La primera causa de la cistitis –algunos especialistas afirman que supone más de un tercio de los casos– es la falta de higiene ... «Diario Vasco, Sep 15»
9
Quand Kouyaté joue…bidé (Par Dr. Sangaré)
Lors de la campagne présidentielle de 2010, un candidat avait fait le buzz en étant un des rares, sinon le seul, à afficher son portrait sur un ballon gonflable ... «guinee7, Sep 15»
10
Japón usa como reclamo turístico y olímpico sus sofisticados y ...
Asientos con calefacción, bidé incorporado y un botón que simula el sonido de una cascada para disimular ruidos incómodos. La popularidad de los ... «20minutos.es, Jun 15»

BILDER ÜBER «BIDÉ»

bidé

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bidé [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bide>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z