Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bidonville" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIDONVILLE AUF SPANISCH

bi · don · vi · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIDONVILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bidonville ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIDONVILLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bidonville» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bidonville

Unregelmäßige Siedlung

Asentamiento irregular

Eine unregelmäßige oder suburbane Siedlung ist ein Ort, an dem eine Person oder eine Gemeinde gegründet wird, die außerhalb des Geltungsbereichs der Vorschriften oder der Normen liegt, die von den für die Stadtplanung zuständigen Behörden festgelegt wurden. Informelle Betriebe sind in der Regel dichte Siedlungen, die Gemeinden oder Einzelpersonen in selbst gebauten Gehäuse unter schlechten Lebensbedingungen untergebracht sind. Sie werden durch spontane Besetzungen von Land, öffentlich oder privat gebildet, ohne rechtliche Anerkennung, die Ausbreitung der Ränder der Städte auf marginalen Ländern, die regelmäßig in den Grenzen der städtischen Gebieten sind, oder an Land mit hohen Risiken für die Wohnungen. In der Regel sind sie das Produkt der dringenden Notwendigkeit, Wohnraum aus städtischen Gemeinden mit knappen wirtschaftlichen Ressourcen oder Migranten aus ländlichen Gebieten zu erhalten, gezwungen, ihre Länder aus einer Vielzahl von Gründen aufzugeben und in der Abwesenheit von allgemeiner Politik, die diese ermöglichen Personen, die durch legale Mittel anständige Wohnungen erwerben können. Un asentamiento irregular o infravivienda es un lugar donde se establece una persona o una comunidad que está fuera del margen de los reglamentos o las normas establecidas por las autoridades encargadas del ordenamiento urbano. Los establecimientos informales por lo general son densos asentamientos que abarcan a comunidades o individuos albergados en viviendas autoconstruidas bajo deficientes condiciones de habitabilidad. Se forman por ocupaciones espontáneas de terrenos, públicos o privados, sin reconocimiento legal, expandiendo los bordes de las ciudades en terrenos marginados que regularmente están en los límites de las zonas urbanas, o en terrenos con elevados riesgos para las viviendas alli asentadas. Típicamente son el producto de la necesidad urgente de obtención de vivienda de las comunidades urbanas de escasos recursos económicos, o de migrantes llegados de zonas rurales, empujadas a abandonar sus tierras por multiples motivos, y al no existir, generalmente, políticas que habiliten a estas personas a adquirir por medios legales viviendas dignas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bidonville» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BIDONVILLE


bocacalle
bo·ca·ca·lle
braille
brai·lle
calle
ca·lle
culle
cu·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
elle
e·lle
enmalle
en·ma·lle
enrolle
en·ro·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
fuelle
fue·lle
mirabelle
mi·ra·be·lle
molle
mo·lle
muelle
mue·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
vaudeville
vau·de·vi·lle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BIDONVILLE

bicos
bicromato
bicromía
bicuento
bicúspide
bidé
bidentado
bidente
bidimensional
bidón
biela
bielda
bieldar
bieldo
bieldro
bielga
bielgo
bielorrusa
bielorruso
biempensante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BIDONVILLE

ale
armuelle
baile
boquimuelle
bullebulle
callecalle
cardimuelle
cerralle
chile
chinchemolle
contramuelle
curalle
disponible
engalle
gobernalle
le
lle
retuelle
ventalle
zolle

Synonyme und Antonyme von bidonville auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIDONVILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bidonville asentamiento irregular infravivienda lugar donde establece persona comunidad está fuera margen reglamentos normas establecidas autoridades encargadas ordenamiento urbano establecimientos informales general densos bidonville berimbau nouveaux réalismes ère série bien vrai faisait souci mais état esprit était peut être mort présumée bené compagnon aurait été avec seigneur rues ensemble quoi plutôt nbsp pire mondes possibles explosion urbaine explore cette réalité méconnue explosive laissant entrevoir échelle planétaire avenir cauchemardesque pico doble dieciocho marzo andrew regresaba recociudad ruta distinta primera noche habían recomendado

Übersetzung von bidonville auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIDONVILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von bidonville auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bidonville auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bidonville» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bidonville
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bidonville
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bidonville
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bidonville
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bidonville
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bidonville
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bidonville
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bidonville
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bidonville
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bidonville
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bidonville
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bidonville
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bidonville
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bidonville
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bidonville
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bidonville
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bidonville
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bidonville
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bidonville
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bidonville
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bidonville
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bidonville
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bidonville
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bidonville
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bidonville
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bidonville
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bidonville

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIDONVILLE»

Der Begriff «bidonville» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bidonville» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bidonville
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bidonville».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIDONVILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bidonville» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bidonville» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bidonville auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIDONVILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bidonville in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bidonville im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les nouveaux réalismes: 1ère série
C'est bien vrai qu'il se faisait du souci, mais cet état d'esprit était peut-être dû à la mort présumée de Bené, son compagnon, qui aurait été, avec lui, le seigneur des rues de l'ensemble... « Ensemble » ? Quoi ! Bidonville, plutôt ! Oui, c'est ça, ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine. Colloque international, 2000
2
Le pire des mondes possibles: De l'explosion urbaine au ...
Le pire des mondes possibles explore cette réalité urbaine méconnue et explosive, laissant entrevoir, à l'échelle planétaire, un avenir cauchemardesque.
Mike Davis, 2006
3
Pico Doble
Bidonville. Dieciocho de marzo Andrew regresaba a Recociudad por una ruta distinta de la de su primera noche y que le habían recomendado en la residencia . Sin duda había varias posibilidades para ir y venir de Madrid pero por lo que ...
Vv.aa., 2008
4
La metáfora del poder
El bidonville es un hediondo hacinamiento laminado para algo más de 300 mil personas que mal comen, defecan, se enardecen, violan, asesinan, oran y se multiplican en habitáculos de dos metros cuadrados. Se trata de un inmundo ...
Martha Robles, 1993
5
Cobijo
En nuestros días se ha incorporado una nueva y bastante menos elegante " tecnología" : la personificada por el bidonville, literalmente ciudad de latas, que aloja a los emigrantes a la gran ciudad más pobres y/o recientes y sin empleo.
Lloyd Kahn, 1993
6
La Emigración española en la encrucijada: marco general de ...
Banine S2, nos describe los diferentes tipos de Bidonville que se dan en Francia hablándonos de: el bidonville-pesadilla, el bidonville-humanizado y el mini- bidonville. Al mismo tiempo que nos señala: "Sí es verdad, como se me ha afirmado, ...
Juan González-Anleo, 1981
7
Vía clínica enfermedad tromboembólica venosa
Anta es una joven universitaria de pelo corto, que viste como un chico y vive en un bidonville, hija de una verdulera. Mory, por su parte, se pasea por la ciudad en una moto en cuyo manillar lleva fijado el cráneo con la cornamenta de un cebú ...
José Ramón GONZÁLEZ PORRAS, 2011
8
La museología y la historia del arte
... famosa calle Caminito que cantan los tangos, cuyas modestas casuchas construidas a base de tablones y chapas como de bidonville lucen vivos colores a iniciativa del artista local Benito Quinquela (1890-1977), un pintor descendiente de ...
Cristóbal Belda Navarro, María Teresa Marín Torres, 2006
9
Guarnición de silla
... en los bidonville de Saint Denis, de Lacorneuve o de Cormillón; en inservibles carromatos de circo — en Noisy- la-Sec, o en Nanterre, o en Champigny, junto a los portugueses, los polacos, los griegos, los argelinos — en caravanas sin luz, ...
Alfonso Grosso, 2000
10
El romanticismo en Aragón (1838-1854): literatura, prensa y ...
... famosa calle Caminito que cantan los tangos, cuyas modestas casuchas construidas a base de tablones y chapas como de bidonville lucen vivos colores a iniciativa del artista local Benito Quinquela (1890-1977), un pintor descendiente de ...
Manuela Agudo Catalán, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIDONVILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bidonville im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nigeria : Makoko, un bidonville à la croisée des chemins
Une violente tempête s'est abattue le mardi dernier sur Makoko, un vaste bidonville de maisons sur pilotis, construites sur la lagune de Lagos, la capitale ... «Africanews, Jun 16»
2
Francia - La distruzione della bidonville di Calais
Cacciare via gli abitanti della bidonville distruggendo tutto quello che, nella precarietà e con i soli mezzi di recupero, è stato costruito appare inumano. «Melting Pot, Feb 16»
3
Au bidonville de Grande-Synthe, le suivi précaire des femmes ...
"Certaines essaient de passer en Grande-Bretagne enceintes de huit mois ": au bidonville de migrants de Grande-Synthe (Nord), les bénévoles de Gynécologie ... «La Voix du Nord, Feb 16»
4
Calais - "Jungle" de Calais: Les Bidounes, bédouins apatrides ...
Mais pas pour nous", soupire Abou Ali, le chef informel de cette petite communauté qui s'est reformée sur le bidonville calaisien. Arrivé en France il y a six mois, ... «L'Express, Feb 16»
5
L'étonnante mobilisation pour empêcher la destruction du bidonville ...
Maryline Baumard donne ensuite une description bien peu engageante du centre d'accueil provisoire: «Le CAP, qui jouxte le bidonville, est une structure ... «Le Temps, Feb 16»
6
« Ne détruisons pas le bidonville de Calais ! »
Car il s'est passé dans le camp-bidonville de Calais en quelques mois des ... signataire de la pétition internationale contre la destruction du bidonville de Calais. «Le Monde, Feb 16»
7
Expulsion du bidonville de la Petite Ceinture : "Je n'ai nulle part où ...
Au camp, la nouvelle est sur toutes les lèvres : les familles roumaines du bidonville de la porte de Clignancourt, bâti sur la voie ferrée en contrebas du boulevard ... «L'Obs, Feb 16»
8
Dans le bidonville de Paris : "C'est toujours mieux qu'être à la rue"
Dans le nord de Paris, plus de 300 Roms et Roumains vivent dans un bidonville depuis six mois. Menacés d'évacuation, ils se mobilisent autour d'un projet de ... «L'Obs, Jan 16»
9
Paris : menace d'expulsion sur le bidonville de la petite ceinture
Leurs heures sont comptées. Les Roumains et Roms du bidonville, installés depuis le mois de juin dernier sur le ballast de la ligne de petite ceinture, entre les ... «Le Parisien, Jan 16»
10
Octopizzo, l'Orphée « bling bling » du plus gros bidonville d'Afrique
On cherche longtemps ces écoliers rieurs, dont les sourires finissent par se dessiner au détour d'une ruelle de Kibera, le plus grand bidonville d'Afrique. «Le Monde, Dez 15»

BILDER ÜBER «BIDONVILLE»

bidonville

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bidonville [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bidonville>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z