Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bicornio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BICORNIO

La palabra bicornio procede de bicorne.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BICORNIO AUF SPANISCH

bi · cor · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BICORNIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bicornio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BICORNIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bicornio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bicornio

Bicornio

Bicornio

Der Bikorno oder Hut von zwei Gipfeln ist ein Hut, der im Ursprung weite Flügel nach oben versammelt hatte. Später wurden sie auf unterschiedliche Weise hergestellt, so dass es in vielen Arten nicht möglich war, diesen Ursprung zu erkennen. Es wurde weitgehend durch das Militär verwendet und in jüngster Zeit ist es in den Uniformen der Gala von vielen hohen Positionen, oft mit vergoldeten Gallonen und Federn geschmückt präsent. Die armen Studenten der Universität von Salamanca trug im Bicornio einen Löffel, mit dem sie in den Klöstern die dumme Suppe aßen. Aus diesem Grund wurden sie als Sopistas bekannt. In der populären Kultur ist dieser Hut mit Napoleon Bonaparte verbunden. El bicornio o sombrero de dos picos es un sombrero que, en origen, tenía alas anchas recogidas hacia arriba. Más tarde se fabricaron de diversos modos, por lo que en bastantes tipos no era posible reconocer ese origen. Lo han utilizado mucho los militares y más recientemente está presente en los uniformes de gala de muchos altos cargos, a menudo adornados con galones dorados y plumas. Los estudiantes pobres de la Universidad de Salamanca llevaban en el bicornio una cuchara, con la que comían en los conventos la sopa boba. Por esta razón se les conocía como los sopistas. En la cultura popular se asocia a este sombrero con Napoleón Bonaparte.

Definition von bicornio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bicornio im Wörterbuch ist ein zweigeteilter Hut. En el diccionario castellano bicornio significa sombrero de dos picos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bicornio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BICORNIO


bigornio
bi·gor·nio
californio
ca·li·for·nio
capricornio
ca·pri·cor·nio
cavicornio
ca·vi·cor·nio
contubernio
con·tu·ber·nio
engarnio
en·gar·nio
escarnio
es·car·nio
esmirnio
es·mir·nio
flabelicornio
fla·be·li·cor·nio
lectisternio
lec·tis·ter·nio
pernio
per·nio
saturnio
sa·tur·nio
tricornio
tri·cor·nio
turnio
tur·nio
unicornio
u·ni·cor·nio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BICORNIO

bicicleta
bicicleteada
bicicletear
biciclo
bicípite
bicoca
bicolor
bicóncava
bicóncavo
biconvexa
biconvexo
bicoque
bicoquete
bicoquín
bicorne
bicos
bicromato
bicromía
bicuento
bicúspide

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BICORNIO

aluminio
armenio
condominio
convenio
demonio
dominio
escrutinio
exterminio
genio
ingenio
insomnio
junio
matrimonio
milenio
patrimonio
patrocinio
sexenio
testimonio
titanio
uranio

Synonyme und Antonyme von bicornio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BICORNIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bicornio sombrero picos origen tenía alas anchas recogidas hacia arriba más tarde fabricaron diversos modos bastantes tipos posible reconocer utilizado mucho militares recientemente está presente niño infancia dictador trujillo antigüedades siglos uniforme diplomático justo gómez ocerín antiguo dimensiones talla procedencia perteneció ajusto descripción compone casaca pantalón tahalí para espada ceñir recopilación leyes decretos venezuela comodoro llevará bocamangas caponas galón ancho franja artículo capitán navio levará nbsp museo cera después tuvo sospecha cura negro babero blanco almidonado visitaba cocinera cada mayor frecuencia pertenecía según todos indicios parroquia simpatizaba ceniza libertador excelencia borrosos saluda sueños pocos puñado nada abajo pescadores empiezan griterío locos

Übersetzung von bicornio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BICORNIO

Erfahre, wie die Übersetzung von bicornio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bicornio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bicornio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bicornio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bicornio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bicornio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bicornio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bicornio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bicornio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bicornio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bicornio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bicornio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bicornio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bicornio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bicornio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bicornio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bicornio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bicornio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bicornio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bicornio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bicornio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bicornio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bicornio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bicornio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bicornio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bicornio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bicornio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bicornio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bicornio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bicornio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BICORNIO»

Der Begriff «bicornio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bicornio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bicornio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bicornio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BICORNIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bicornio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bicornio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bicornio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BICORNIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bicornio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bicornio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antigüedades siglos XVI-XX
1 27. Uniforme de diplomático de Justo Gómez Ocerín Ns inv. antiguo: 1800/1. Dimensiones: talla 38. Procedencia: Perteneció aJusto Gómez Ocerín. Descripción: Se compone de casaca, pantalón, bicornio y tahalí para espada de ceñir.
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2005
2
Recopilación de leyes y decretos de Venezuela
El Comodoro llevará en las bocamangas y caponas un galón de oro de ,50 m/m. de ancho, y en el pantalón y el bicornio una franja o galón de oro de 50 m/m. Artículo 47. El Capitán de Navio ¡levará en las bocamangas y caponas 4 galones  ...
Venezuela, 1913
3
El museo de cera
Después tuvo una sospecha. El cura de bicornio negro y de babero blanco almidonado, que visitaba a la Cocinera cada vez con mayor frecuencia, y que pertenecía, según todos los indicios, a una parroquia que simpatizaba con el Antiguo ...
Jorge Edwards, 1992
4
La ceniza del libertador
Su Excelencia los ve, borrosos, los saluda como en sueños. Son pocos. Un puñado nada más. Abajo los pescadores empiezan su griterío de locos, su apoteosis. Su Excelencia se despoja de su bicornio azul y se despide agitándolo al vuelo.
Fernando Cruz Kronfly, Orlando Mejía Rivera, 2008
5
Obras Completas: El recurso del Método
Si acaso, Luises de Tapete Verde. . . Él mismo, a pesar de una magnífica carrera literaria, no estaba a cubierto de necesidades — tanto, tanto, que, apremiado por mandatarios judiciales de bicornio, que mañana golpearían en la puerta de su ...
Alejo Carpentier, 1998
6
Escrituras de desencuentro en la República Dominicana
En la sección "El gran desfile", por ejemplo, la rata sirve para caracterizar con marcada ironía la estirpe del político en la historia dominicana: La rata nacional de pie sobre su ratonera la rata de bicornio la rata tartamuda la rata epiléptica la  ...
Néstor E. Rodríguez, 2005
7
El recurso del método
mulata martiniqueña, que había ido a perder el bicornio en un incendio moscovita, después de que sus tropas, tintas de polaco y mameluco, fuesen apaleadas por los guerrilleros del Cura Merino y de Juan Martín «El Empecinado » (p. 506).
Alejo Carpentier, 2009
8
Un yanqui en Canadá
el agua, la cabeza y los hombros de algún general Poniatowski,22 con un gigantesco bicornio, tratando de ver por encima del tejado de una casa, muy arriba, donde están las salidas de humo de las chimeneas en nuestro país, como si fuese ...
Henry David Thoreau, 2012
9
Introducción a la historia de la indumentaria en España
El conde aúna en su traje las modas del Directorio y el Consulado, aún vigentes a principios del siglo XIX, representadas por el pantalón ceñido, las botas sin tacón, la gran corbata de muselina y el bicornio, con el sobretodo más común en  ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
10
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
El que re- presenta hoy nuestro grabado es el bicornio que se cria en Africa, y difiere bastante en su conformacion del unicornio asiático, como puede verse comparando las representaciones pictóricas de ambos, tomadas una y otra del ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BICORNIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bicornio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La ventana rota
Más o menos allí donde Napoleón perdió el bicornio. De todos los obstáculos con los que las democracias occidentales gustan de ponerse trabas a sí mismas ... «The Objective, Jun 16»
2
La figura del general Güemes, en dos lugares históricos
La sala también exhibe un óleo del general en plena guerra y un sombrero bicornio que solía utilizar para las ceremonias como parte del uniforme de gala. «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
3
OPINION: Algunas preguntas
¿En la marrullería de Lilís, el bozo tieso de Mon Cáceres, el bicornio de Trujillo, el sombrero de Balaguer, o en el Pegaso que erigieron los militares para ... «Almomento.net, Jun 16»
4
Un artista chino brilla en el Grand Palais
Uno de ellos es el esqueleto de una serpiente gigante, enroscado en torno a una torre de contenedores apilados y un bicornio napoleónico gigante. «CCTV, Mai 16»
5
La verdadera cara de El Loco
Y se les caracteriza ya sea con el atuendo completo (algunos suertudos incluso acompañados de una Josefina), o con su bicornio (el sombrero atravesado de ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
6
Huang Yong Ping plasma el imperio comercial chino en el ...
El tercero es un enorme bicornio hecho, gracias a un cuidado trabajo de proyección en tres dimensiones, sobre el original que llevaba Napoleón en la batalla ... «La Vanguardia, Mai 16»
7
Reducto N° 2: bastión de peruanidad en el corazón de Miraflores
Conocido como el Brujo de los Andes por su sagacidad militar, el héroe de Campaña de la Breña fue retratado con su uniforme militar y un vistoso bicornio, ... «LaRepública.pe, Nov 15»
8
Telas de hoy para patrones de siempre
Chaqueta cruzada en amarillo mostaza con ribete negro, gerriko (fajín) blanco, bicornio negro empenachado y con el escudo de Bilbao y pantalón negro. «El Mundo, Aug 15»
9
Detalles de la boda de la hija menor del Marqués Jaime Lacadena
También llevó la espada, los guantes y el bicornio. Estas fotos con su novia, la peruana Helena Gereda, y sus otros dos hijos, Cristina y Jaime, fueron tomadas ... «JetSet.com.co, Aug 15»
10
Marijaia desata la fiesta y los truenos en Bilbao
Vestida con el característico traje amarillo y el bicornio de pregonero, la actriz Gurutze Beitia ha llamado a la fiesta en verso, imitando la rima antigua, "henchida ... «eldiario.es, Aug 15»

BILDER ÜBER «BICORNIO»

bicornio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bicornio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bicornio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z