Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bidón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BIDÓN

La palabra bidón procede del francés bidon.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BIDÓN AUF SPANISCH

bi · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIDÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bidón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIDÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bidón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bidón

Trommel

Bidón

Eine Trommel ist ein luftdichter Behälter, der verwendet wird, um Flüssigkeiten zu enthalten, zu transportieren und zu lagern. Es kann entweder ein allgemein zylindrischer, flach- oder verformter Behälter aus Metall, Pappe, Kunststoff oder Sperrholz sein, um große Mengen an Flüssigkeiten zu tragen; Sowie zu einem Kunststoff-Container mit größerer Kapazität als die gemeinsame Flasche. Trommeln aus Holz werden Fässer genannt. Un bidón es un recipiente hermético utilizado para contener, transportar y almacenar líquidos. Puede tratarse tanto de un un tipo de envase habitualmente cilíndrico, con fondo plano o combado, fabricado de metal, cartón, plástico o contrachapado para transportar grandes cantidades de líquidos; como así también a un envase de plástico de mayor capacidad que la botella común. A los bidones fabricados en madera se les denomina barriles.

Definition von bidón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Trommel im Wörterbuchglas bedeutet Behälter mit hermetischer Versiegelung, die für den Transport von Flüssigkeiten oder Substanzen, die isoliert werden müssen, bestimmt ist. En el diccionario castellano bidón significa recipiente con cierre hermético, que se destina al transporte de líquidos o de sustancias que requieren aislamiento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bidón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BIDÓN


almidón
al·mi·dón
bridón
bri·dón
lidón
li·dón
pidón
pi·dón
subidón
su·bi·dón
vidón
vi·dón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BIDÓN

bicornio
bicos
bicromato
bicromía
bicuento
bicúspide
bidé
bidentado
bidente
bidimensional
bidonville
biela
bielda
bieldar
bieldo
bieldro
bielga
bielgo
bielorrusa
bielorruso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BIDÓN

algodón
almohadón
anadón
blandón
bordón
cardón
celedón
condón
cordón
edredón
faldón
galardón
hondón
paredón
pendón
perdón
rendón
rondón
sardón
tendón

Synonyme und Antonyme von bidón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIDÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bidón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bidón

MIT «BIDÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bidón barril cuba envase lata recipiente hermético utilizado para contener transportar almacenar líquidos puede tratarse tanto tipo habitualmente cilíndrico fondo plano combado fabricado metal cartón plástico contrachapado grandes cantidades como así cierre destina transporte sustancias requieren aislamiento chica soñaba cerilla gasolina lisbeth salander tomado tiempo necesita apartarse foco atención salir estocolmo estudio histórico sobre familia extremeña sánchez doña isabel martinez arjona nacida fregenal casó madrid agustín octubre manuel martínez bidón abogado natural sevilla fallecido nbsp studio factory desplace ratón arriba abajo modificar convexidad extremos luego haga clic validar parámetros parámelros radio alúa alluratapa global centras trandporte mercancias peligrosas embalajes envases compuestos acero

Übersetzung von bidón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIDÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von bidón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bidón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bidón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

储罐
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bidón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jerrycan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وعاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канистра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jerrycan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jerrycan
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jerrycan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jerrycan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jerrycan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジェリカン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jerrycan
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jerrycan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jerrycan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jerrycan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jerrycan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jerrycan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tanica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kanister
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каністра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jerrycan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνιστρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jerrycan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jerrycan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jerrykannen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bidón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIDÓN»

Der Begriff «bidón» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bidón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bidón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bidón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIDÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bidón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bidón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bidón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIDÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bidón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bidón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina
Lisbeth Salander se ha tomado un tiempo: necesita apartarse del foco de atención y salir de Estocolmo.
Stieg Larsson, 2010
2
Estudio histórico sobre una familia extremeña, los Sánchez ...
-DOÑA ISABEL MARTINEZ SÁNCHEZ ARJONA, nacida en Fregenal en 1931, casó en Madrid (San Agustín) el 31 de octubre de 1957 con DON MANUEL MARTÍNEZ BIDÓN, abogado, natural de Sevilla y fallecido en Sevilla el 18 de ...
Jaime de Salazar y Acha, 2000
3
Studio Factory 3D STUDIO MAX v.4
a Desplace el ratón de arriba abajo para modificar la convexidad de los dos extremos del bidón y luego haga clic para validar. Modificar los parámetros de un bidón Parámelros Radio: P?1 Alúa ftl Alluratapa: | 1 3 848 * Global f Centras ...
Julien Wittmer, 2003
4
Trandporte de Mercancias Peligrosas
Embalajes/envases H. Recipiente de plástico compuestos Con bidón de acero P. Recipiente de vidrio, de porcelana o de gres 6HA1 6.1.4.19 6.1.4.19 6.1.4.19 6.1. 4.19 6.1.4.19 6.1.4.19 6.1.4.19 6.1.4.19 6.1.4.19 6.1.4.19 6.1.4.19 Con ...
5
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
Embalaje/envase reacondicionado: .1 Todo bidón de metal: .1 que se haya limpiado hasta poner al descubierto el material de que esté construido originalmente de manera que se hayan eliminado los restos de cualquier sustancia que haya ...
Organización Marítima Internacional
6
Guía para entender el ADR
El ADR es un documento extenso y tedioso.
Ricardo Fernández García, 2011
7
Ópera de los residuos
BIDÓN-. ¿Qué dices, viejo? Soy, nada menos, ¡venesolano! (Sigue cantando.) Tengo un corasón a la espera de inundar un gran motor... MENDRUGO-. Un emigrante. MONDAS-. ¡Ay qué elegante! Tiene un “asento” tan “fasinante”... BIDÓN-.
Antonia Bueno Mingallón
8
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
CARGAS DE PROFUNDIDAD Objetos que consisten en una carga de explosivo detonante contenida en un bidón o en un proyectil. Están concebidos para detonar bajo el agua. Objetos que consisten en una pequeña carga de explosivo y ...
‎2010
9
Seguridad industrial en plantas químicas y energéticas
En vez de llevarlos a mano para abajo, decidí colocarlos dentro de un bidón y con la ayuda de una roldana, que felizmente estaba fijada en uno de los lados del edificio en el sexto piso, hacerlos descender. Descendí y até el bidón con una ...
J. M. Storch de Gracia, Tomás García Martín, 2008
10
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ...
Ensamble la hoja en el pie del pliegue del bidón, con el borde afilado dirigido hacia delante. Suéldela con cinco puntos de soldadura de 3 cm de longitud, a distancias iguales. 7. A cada lado de la hoja coloque verticalmente un soporte de la ...
A.G. Coche, J.F. Muir, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIDÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bidón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El bidón de agua
Charlar estupideces de escritorio a escritorio con tus colegas, parar al mediodía para almorzar en el comedor, o cruzarte con desconocidos en el bidón de agua ... «LA NACION, Jul 16»
2
Un niño de 18 meses muere al caer dentro de un bidón de agua
Un niño de 18 meses falleció este lunes en el Hospital La Fe de Valencia, tras caer en el interior de un bidón con agua en una finca agrícola en la localidad ... «ABC.es, Mai 16»
3
Detenido tras una fuga temeraria por la A-3 en la que tiró un bidón a ...
La Guardia Civil ha detenido a un hombre de 37 años que, al ser sorprendido robando una matrícula, se fugó conduciendo de manera temeraria por la A-3 a la ... «ABC.es, Mai 16»
4
Un hombre se resistió a un desalojo con un bidón de combustible
Un hombre amenazó con utilizar un bidón de combustible en una salamandra en un procedimiento de desalojo que ocurrió en la ocupación conocida como el ... «Bariloche Opina, Apr 16»
5
Un bidón que puede salvar vidas al purificar el agua al usar la ...
En su estancia en Australia, en esos días en los que los rayos de sol caían sobre un bidón, que usaban normalmente para llevar agua desde la fuente a la casa ... «Renovables Verdes, Feb 16»
6
Un libro, unas mancuernas de yoga y un bidón de acampada ...
El libro «La amiga estupenda» de Elena Ferrante, unas mancuernas de yoga de dos kilogramos y un bidón de acampada y senderismo de color verde han sido ... «ABC.es, Jan 16»
7
El bidón rodante que mejora el acceso al agua potable en África
Un hippo roller no es más que un bidón capaz de almacenar hasta 90 litros de agua. Construido con plástico ultrarresistente, se puede transportar rodando casi ... «Noticias Positivas, Dez 15»
8
Del bidón de Branco al agua de Dunga
... el de los tres tiros en los palos de Brasil, pero también aquel del episodio del famoso y mal llamado “bidón de Branco”, uno de los jugadores cuya subida era ... «La Voz del Interior, Nov 15»
9
Río Cuarto: viajaban con un bidón cargado con 11 kilos de cocaína ...
Un total aproximado de 11 kilogramos de cocaína que estaban ocultos en un bidón fueron secuestrados en la ciudad de Río Cuarto durante un control ... «La Voz del Interior, Okt 15»
10
¿Cuánto puedes rodar con un bidón en la espalda?
Sep Vanmarcke, ciclista belga del Lotto NL-Jumbo de 27 años, compartió este vídeo en el que muestra su equilibrio y aerodinámica pedaleando con un botellín ... «MARCA.com, Sep 15»

BILDER ÜBER «BIDÓN»

bidón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bidón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bidon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z