Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ipegüe" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IPEGÜE AUF SPANISCH

i · pe · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IPEGÜE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ipegüe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IPEGÜE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ipegüe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ipegüe im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet ipegüe zusätzlich. En el diccionario castellano ipegüe significa añadidura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ipegüe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IPEGÜE


argüe
ar·güe
bilingüe
bi·lin·güe
camagüe
ca·ma·güe
chirigüe
chi·ri·güe
coigüe
coi·güe
coligüe
co·li·güe
desagüe
de·sa·güe
enjagüe
en·ja·güe
exangüe
xan·güe
jigüe
ji·güe
machigüe
ma·chi·güe
monolingüe
mo·no·lin·güe
multilingüe
mul·ti·lin·güe
nagüe
na·güe
nicaragüe
ni·ca·ra·güe
pingüe
pin·güe
plurilingüe
plu·ri·lin·güe
rigüe
ri·güe
tegüe
te·güe
trilingüe
tri·lin·güe

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IPEGÜE

ionizante
ionizar
ionoforesis
ionosfera
ionósfera
iontoforesis
iota
iotización
IPC
ipecacuana
iperita
ipil
ipseidad
ipsi
ípsilon
ipso facto
ipso jure
iqueña
iqueño
iquiqueña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IPEGÜE

caigüe
nacarigüe
quinquelingüe
tigüe
trarigüe

Synonyme und Antonyme von ipegüe auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IPEGÜE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ipegüe añadidura american spanish euphemisms qué quiere usted contra agujas quot suárez chascada hond feria hígado mondongo caramelos amss from aztec piguis pihuiz nbsp reventazón cuentos nandaime mayoría finqueros circundan pueblo siempre sido metódicos manejo gastos productos unas tres veces semana casa pasaba señor lomo viejo caballo ropa raída managua inolvidable marchantas paquito hermanas doctor espinosa mandaban hacer mandados cercano mercado pues diario veía salir horas mañana llevando cesta

Übersetzung von ipegüe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IPEGÜE

Erfahre, wie die Übersetzung von ipegüe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ipegüe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ipegüe» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ipegüe
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ipegüe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I hope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ipegüe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ipegüe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ipegüe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ipegue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ipegüe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ipegüe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ipegüe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ipegüe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ipegüe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ipegüe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ipegüe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ipegüe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ipegüe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ipegüe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ipegüe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ipegüe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ipegüe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ipegüe
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ipegüe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ipegüe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ipegüe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ipegüe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ipegüe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ipegüe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IPEGÜE»

Der Begriff «ipegüe» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.036 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ipegüe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ipegüe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ipegüe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IPEGÜE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ipegüe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ipegüe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ipegüe auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IPEGÜE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ipegüe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ipegüe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
American-Spanish Euphemisms
... qué quiere usted la contra? — De agujas" (C. Suárez); chascada (Hond); feria (CA), as in "una feria de hígado, mondongo, caramelos," etc. (see AmSS, p. 305); ipegüe (CA), from Aztec piguis or pihuiz (as in ...
Charles Emil Kany, 1960
2
La reventazón: cuentos de Nandaime
El. ipegüe. La mayoría de los finqueros que circundan mi pueblo, siempre han sido metódicos en el manejo de sus gastos y productos. Unas tres veces a la semana, por mi casa pasaba un señor a lomo de un viejo caballo, con ropa raída y ...
Alejandro Romero Monterrey, 2004
3
Managua, la inolvidable:
"ipegüe". y. las. marchantas. de. Paquito. Las hermanas del doctor Espinosa mandaban a Paquito a "hacer mandados" al cercano mercado, pues a diario se le veía salir de la casa en horas de la mañana llevando una cesta bajo el brazo.
Mario Fulvio Espinoza, 1967
4
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
... >-mi ~Y gprquj:,.ep España tenemos tanto? eyetnpjos de lps., Reyes antecesores de V. ^L.;, y porque es de, fe' ¡el centu- flum, que está prometido á Ipegüe djeren a las Iglesias, sp?^ sup^rfluo ^in^ j^ristia^o^j^qc^rífis fi^etripips ^e- la ffo^i ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
5
Maria y Fedor: historia rusa
Ale.50 é Iv#oi]¡)olgoxuki....:PolT gorukij siempre me es grata este nombre, aunque Ipegüe lo tienen sean la causa de nuestra desgracia.. ..Mi padre. pasó, pues, quatro dias sin ver al emperador, y en tan. corto tiempo se decidióxiuestra ruina.
August Henrich Julius Lafontaine, 1817
6
El ayo y maestro de príncipes Seneca en su vida ...
... fu bir a feo* toos úfpffflro^y au n-ma-s a.$reue*fe nadie a leu a atar los>ojo&, : yta\} i i>pra.r¡c0x[ire!paTana aquella refolucion. Se^ necale-di^eal .Princ ipegüe con efpccic de -. faljr al fin délas grndaj5;a:ípt:i birladla deten» , 5e elr^ueblo ...
Juan Baños de Velasco y Acebedo, 1674
7
Sagrado Inexpugnable Muro De La Mystica Ciudad De Dios: ...
... (3 5 ) q ue aunque los paffagerös por aquel camino , le qui- апГ'&^Ь tan a'gun P6^2,0 » fismpre fe conferva entera : por manera, quefiempro rüfaíem acfohafpe' en ^ s^r ^ maot'enc » ipegüe crece todo lo que los paíTageros le quitan.
Pablo ¬de Écija, 1735
8
Espejo mystico en que el hombre interior se mira ...
Dueño» y afsi,í*actie.,per- <j;vfte atracar de eftedichofo doaam,e , y dcxatne gozas Éíbdode Vnicn,raq defeo- de laecaüon , en dulce fuf- fo de entrar en eJIa , para, peníipn:dc poxchcus , pues Banca falir>fi Dios quiflcrc, baUé ipegüe büfcay -í.
Josè de Nájara ((O.F.M.Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1672
9
Educación y desarrollo en la provincia de Cuenca: la ...
5 siiiSuSS nxpor.acarxcs \ . . . ¡ c.es~xnanc.o su pr oouc z z a recomposxcxon ce camxnos, a z xn "c que ipegüe mas pronto a remediar la miseria ocupando la clase jornalera"17. caía xa ^_^^_..'__^ _^ ^uciKa, j. a - c - c ~ -i <^uej.xci > ...
Clotilde Navarro García, 1998
10
Quarta parte de la chronica de los religiosos descalzos del ...
... que pal fin , рз ra que avia caminado- tambie tengo yo graviísim&s du- liada aquella Corte, vacilando en das. Diícurrió efte piadoío Pria-: todo efto fu diícurío , le dio mo- «ipegüe nueftro Padrequeria pe-' tivo para hazer diferentes refle- ...
Lucas de la Purificacion, 1732

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IPEGÜE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ipegüe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recordando a Pierre
... acababa de adquirir a precio de remate a la venerable y conservadora compañía —incluyendo como ipegüe la fuerte cultura y sólidas competencias técnicas ... «La Prensa, Aug 16»
2
El origen del poder de Ortega
Te invito a leer: Ipegüe, intimidades en las fuerzas armadas sandinistas para que leas el asuntito que yo y sus guardaespaldas le conocímos a Don Omar, ... «La Prensa, Jul 16»
3
Policía “es brazo armado de un partido” político
Para la presidenta del Cenidh, Vilma Núñez, esto “es el precio o el ipegüe que tiene que pagar Aminta Granera por su prolongación ilegal” al frente de esa ... «La Prensa, Jul 16»
4
Canal de Panamá: Nicas hacen historia
... bien en comprar la concesión que tenía Francia para hacer lo mismo en Panamá, adquiriendo, de ipegüe, las obras realizadas por los galos de 1880 a 1889. «La Prensa, Jul 16»
5
Ortega expulsa a investigador sobre el Canal
Hermanos Nicaragüenses: lean Ipegüe, busquenlo en la barra de Google en la Internet y vean a qué apuestan! Nacho. Interesantísimo, eso no lo sabía yo, ... «La Prensa, Jun 16»
6
Grupo de los 27 se pronuncia sobre situación del país
Soy autor del libro: Ipegüe, que es una narración de memorias de intimidades en las fuerzas armadas sandinistas y que lo pueden chequear en la Internet. «La Prensa, Mai 16»
7
Arranca audiencia inicial contra el asesino de Matapalo - El Nuevo ...
Le roban C$25 mil y de ipegüe lo matan · 1. Le roban C$25 mil y de ipegüe lo matan. MASAYA, NICARAGUA | Abr. 29, 2016, media noche. "El Malo" admite ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
8
Le roban C$25 mil y de ipegüe lo matan
CRIMEN. Un vendedor de frutas en Masaya encaró al hombre que le robó C$25,000, pero terminó acuchillado. La familia de la víctima exige atrapar al asesino. «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
9
Cariños con sabor a limón
Si le sumáramos el enorme ipegüe de Rosario (el 82.4%) la pareja gobernante llegaría nada menos que… ¡al163% de popularidad! ******. Algo milagroso ... «Confidencial, Okt 15»
10
Grietas causan pánico en El Sauce
... subducción de placas a casi 300 km de distancia de la costa del pacífico), con actividad sísmica y volcánica de ipegüe, cuanto por las variaciones climáticas y ... «La Prensa, Sep 15»

BILDER ÜBER «IPEGÜE»

ipegüe

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ipegüe [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ipegue>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z