Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nacarigüe" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NACARIGÜE

La palabra nacarigüe procede del náhuatl nacatl, carne.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NACARIGÜE AUF SPANISCH

na · ca · ri · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NACARIGÜE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nacarigüe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NACARIGÜE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nacarigüe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nacarigüe im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nacarigüe im Wörterbuch ist Mais, gelb und geröstet, die als eine Sauce für bestimmte Fleischgerichte verwendet wird. En el diccionario castellano nacarigüe significa maíz amarillo molido y tostado que se usa como salsa para ciertas comidas de carne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nacarigüe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NACARIGÜE


caigüe
cai·güe
chirigüe
chi·ri·güe
coigüe
coi·güe
coligüe
co·li·güe
jigüe
ji·güe
machigüe
ma·chi·güe
rigüe
ri·güe
tigüe
ti·güe
trarigüe
tra·ri·güe

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NACARIGÜE

naca
nácar
nácara
nacarada
nacarado
nacárea
nacáreo
nacarina
nacarino
nacarón
nacascolo
nacatamal
nacatamalera
nacatamalero
nacatambuche
nacatete
nacedero
nacela
nacencia
nacer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NACARIGÜE

argüe
bilingüe
camagüe
desagüe
enjagüe
exangüe
ipegüe
monolingüe
multilingüe
nagüe
nicaragüe
pingüe
plurilingüe
quinquelingüe
tegüe
trilingüe

Synonyme und Antonyme von nacarigüe auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NACARIGÜE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nacarigüe maíz amarillo molido tostado como salsa para ciertas comidas carne alquimista gualala vida obra jesús aguilar enrique cerrato capítulo xxxi nacarigüe creó término demopedia significando infancia pueblos viniendo equivaler palabra origen sajón folklore tierra natal folclor olanchito allí estaría tranquilo dispuesto ingerir unas cuantas cervezas propósito ocupó butaca frente mostrador donde sentaría completamente relajado cuando estimable entrar puso cara buen nbsp cuestiones filología mexicana guate quil ishuat memeches niste pupusa pupusería

Übersetzung von nacarigüe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NACARIGÜE

Erfahre, wie die Übersetzung von nacarigüe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nacarigüe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nacarigüe» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nacarigüe
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

nacarigüe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Take off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nacarigüe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nacarigüe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nacarigüe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nacarigüe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nacarigüe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nacarigüe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nacarigüe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nacarigüe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nacarigüe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nacarigüe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nacarigüe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nacarigüe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nacarigüe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nacarigüe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nacarigüe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nacarigüe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nacarigüe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nacarigüe
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nacarigüe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nacarigüe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nacarigüe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nacarigüe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nacarigüe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nacarigüe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NACARIGÜE»

Der Begriff «nacarigüe» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nacarigüe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nacarigüe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nacarigüe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nacarigüe auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NACARIGÜE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nacarigüe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nacarigüe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El alquimista de Gualala: (vida y obra de Jesús Aguilar Paz)
(vida y obra de Jesús Aguilar Paz) Enrique Aguilar Paz Cerrato. Capítulo XXXI Nacarigüe Jesús Aguilar Paz creó el término DEMOPEDIA, significando la infancia de los pueblos, viniendo a equivaler a la palabra de origen sajón: Folklore.
Enrique Aguilar Paz Cerrato, 1995
2
Tierra natal: folclor de olanchito
Allí NACARIGÜE, estaría tranquilo, dispuesto a ingerir unas cuantas cervezas y con ese propósito ocupó una butaca frente al mostrador donde se sentaría completamente relajado. Cuando EL ESTIMABLE, le vio entrar no puso cara de buen ...
Avila Posas Avila P., 2010
3
Cuestiones de filología mexicana
... guate, ma- quil-ishuat, memeches, nacarigüe, niste, pupusa y pupusería, quiebracajete, sonto, talqueza, taltuza, tepemechín, tiquizque, totolate y tlalchocote. chiltepín y chiltepiquín; el salvadoreño guate es el mex. cuate; 128 CUESTIONES ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
4
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Nacarigüe.- Honduras.- Potaje de carne y pinole. Nacatamal.- Tamal relleno de carne de cerdo. Nalca.- Chile.- Peciolo comestible del pangue. Nambinba.- México.- Pozole muy espumoso, hecho de masa de maíz, miel cacao y chile. Nambira ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
5
La historia completa de Anacleto Pa
... decirme cómo se llama esta obra de arte? La sopa se llama Nacarigüe ¿ Nacarigüe?.... esa palabra me suena como nombre de una medicina que un indio lenca hacía con plantas de la montaña ...
Celán Aguilar Vázquez, 2005
6
Memoria: IV Congreso Lingüístico/I Simposio "Pueblos ...
jiquilite, matajatal, mayate, miacahuite (le llaman todos "cedro"), muchichizte, nacarigüe, nixte, niztayol, ojuche, oztoche, pepena "partera", pilguaje, piligüe, pocajul, poite, pozóla, pujagua, quequesque, quilete, quilinchuche, sicahuite, soncho ...
Gloria Mejía de Gutiérrez, 1999
7
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
Tamal de maíz tierno, con carne, gustoso. MUCLE. Diarrea de los niños; excremento verdoso. NACARIGÜE. Plato codiciado, de carne de venado con harina de maíz especial. NACATAMAL. Tamal de maíz seco con carne, que eso significa.
Academia Hondureña de la Lengua, 1979
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Nacáreo, a, nacarino. Persa nakar, ornamento. Nacarigüe, m. potaje de carne y pinole. Nacarino, a, propio del nácar o que se le parece. Nacarón, m. nácar de inferior calidad. Nacasoolo, Am. dividivi, árbol. Nacatamal, m. Am. tamal relleno de ...
Félix Díez Mateo, 1943
9
Semántica guatemalense:
PINOL, m. = El maíz tostado y quebrantado, que se usa, a semejanza del pipián, en varios potajes de carnes, como la de venado, iguana, garrobo, gallina, chumpipe, etc. "Me gusta el chumpipe en pinol". Nacarigüe, en Honduras. PINOLERO ...
Lisandro Sandoval, 1942
10
Historia de Honduras
También trajeron nuevos empleos culinarios que perfectamente conocen las cocineras indias y mestizas de hoy, como todos los combinados de carne (naca) con nixtamal molido o con maíz tostado y molido: nacatamal, nacarigüe, etc. 5.
Medardo Mejía, 1983

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NACARIGÜE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nacarigüe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turistas disfrutan al máximo con juegos tradicionales y ricas comidas
Entre los platillos que degustan los comensales figuran el “nacarigüe”, que es sopa de arroz de maíz con gallina india, sopa de olla, de frijoles, mondongo, así ... «La Tribuna.hn, Apr 16»
2
Festival de Alimentos en Vías de Extinción:
Sopa de gallina india en nacarigüe, sopa de mondongo, chanfaina o candinga, nacatatamales, chicha de maíz con maicillo, sopa de frijoles con pelleja de ... «La Tribuna.hn, Mai 14»
3
Adolescentes embarazadas superarán las mil en 2012
El gobierno tiene planificado instalar otras cuatro clínicas en Nacarigüe; Renacer, Marcovia; Cedeño y El Triunfo, con el fin de atender la gran demanda que ... «ElHeraldo.hn, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nacarigüe [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nacarigue>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z