Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coligüe" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLIGÜE

La palabra coligüe procede del mapuche coliu.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLIGÜE AUF SPANISCH

co · li · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLIGÜE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coligüe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLIGÜE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coligüe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coligüe

Chusquea culeou

Chusquea culeou

Der colihue, coligüe, quila, cane colihue, cane coligüe oder cane, wissenschaftlicher Name Chusquea culeou, ist ein mehrjähriges Strauchgras, das zur Unterfamilie des Bambus gehört. Es wächst in feuchten Gebieten der gemäßigten Wälder des südwestlichen Argentiniens und Südchiles. El colihue, coligüe, quila, caña colihue, caña coligüe, o caña, de nombre científico Chusquea culeou, es una gramínea arbustiva perenne, perteneciente a la subfamilia de los bambúes. Crece en zonas húmedas de los bosques templados del suroeste de Argentina y del sur de Chile.

Definition von coligüe im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von coligue im Wörterbuch ist colihue. En el diccionario castellano coligüe significa colihue.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coligüe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLIGÜE


caigüe
cai·güe
chirigüe
chi·ri·güe
coigüe
coi·güe
jigüe
ji·güe
machigüe
ma·chi·güe
nacarigüe
na·ca·ri·güe
rigüe
ri·güe
tigüe
ti·güe
trarigüe
tra·ri·güe

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLIGÜE

colicuecer
colidir
coliflor
coligación
coligadura
coligamiento
coligar
coligarse
coliguacho
coligual
colihual
colihue
colilarga
colilla
colillera
colillero
colimación
colimador
colimar
colimba

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLIGÜE

argüe
bilingüe
camagüe
desagüe
enjagüe
exangüe
ipegüe
monolingüe
multilingüe
nagüe
nicaragüe
pingüe
plurilingüe
quinquelingüe
tegüe
trilingüe

Synonyme und Antonyme von coligüe auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLIGÜE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coligüe colihue quila caña nombre científico chusquea culeou gramínea arbustiva perenne perteneciente subfamilia bambúes crece zonas húmedas bosques templados suroeste argentina chile rejiones septentrionales patagonia derecho como lanza nudos igualmente distantes forman anillos esta color amarillo cuando viejo arbusto hojas punteagudas conservan siempre verdes invierno nbsp silvicultura nativos fundo pirihueico entre msnm realizado faenas recuperación degradados tipo roble raulí coigüe sotobosque coligüe unas hectáreas debido ubicación altitud historia prehispánica figura otro elemento reiteradamente señalado presente segmentos misma parte dardos actualidad cañaverales hallan latitudes australes anatomía potra hermenéutica novela quot lanzas tacuara todas moharra negra sangre herrumbre mapuche coliu argent planta hoja ramosa trepadora madera dura algunas rojo bermellón terminó amarrar rama daba forma empuñadura ametralladora

Übersetzung von coligüe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLIGÜE

Erfahre, wie die Übersetzung von coligüe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coligüe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coligüe» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coligüe
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coligüe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Match
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coligüe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coligüe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coligüe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coligüe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coligüe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coligüe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coligüe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coligüe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coligüe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coligüe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coligüe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coligüe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coligüe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coligüe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coligüe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coligüe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coligüe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coligüe
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coligüe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coligüe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coligüe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coligüe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coligüe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coligüe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLIGÜE»

Der Begriff «coligüe» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coligüe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coligüe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coligüe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLIGÜE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coligüe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coligüe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coligüe auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLIGÜE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coligüe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coligüe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rejiones Septentrionales de la Patagonia
El coligüe crece derecho como una lanza; nudos igualmente distantes, forman anillos en esta caña, que es de un color amarillo, cuando es viejo el arbusto. Las hojas punteagudas del coligüe se conservan siempre verdes, aun en el invierno;  ...
guilleauo E. Cox, 1863
2
Silvicultura de Los Bosques Nativos de Chile
En el fundo Pirihueico, entre los 600 y los 850 msnm, se han realizado faenas de recuperación de bosques degradados del tipo Roble-Raulí-Coigüe con sotobosque de Coligüe en unas 150 hectáreas. Debido a su ubicación y altitud, las ...
Claudio Donoso Zegers, Antonio Lara Aguilar, 1999
3
Historia argentina prehispánica
(Figura 6) Otro elemento que reiteradamente se ha señalado es la caña coligüe. presente sea como segmentos de la misma o como parte de los dardos. En la actualidad los cañaverales de coligüe se hallan a latitudes australes que no ...
Eduardo E. Berberián, Axel E. Nielsen, 2001
4
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Lanzas de coligüe y lanzas de tacuara, todas con la moharra negra de sangre y herrumbre (113) Coligüe: (Del mapuche "coliu") m. Argent. y Chile. Planta gramínea de hoja perenne, muy ramosa y trepadora y de madera dura en algunas de ...
Héctor González Quintana, 1996
5
Rojo bermellón:
V Terminó de amarrar la rama de coligüe que daba forma a la empuñadura de su ametralladora y contempló su obra con el asombro de estar en presencia de algo perfecto. A lo lejos divisó al rehén dentro del calabozo enemigo, con la ...
Luis Astudillo Charnock, 2013
6
Caras y caretas
A indicación de otro generó, er señó generó Mosconi, mi paisano Irdefonso Rodrigue manufacturó los primero bastone de caña de coligüe, la caña con la que se hacen las lanza de la caballería argentina, caña de coligüe, caña del Neuquén.
Mocho (Fray), 1933
7
Teatro
EL ABANDERADO Obra en dos partes Esta obra fue estrenada por el Instituto del Teatro de la Universidad de Chile en mayo de 1962, en el Teatro Antonio Varas ' R E P A R T O Por orden de aparición ALFEREZ DE COLIGÜE BAJO .
Luis Alberto Heiremans, Juan Andrés Piña, 1982
8
Teatro en Chile: huellas y trayectorias : siglos XVI-XX
El Abanderado se estructura en secuencias temáticas paralelas: el arresto del bandido Juan Araneda López, alias El Abanderado, y su traslado por los gendarmes desde el retén de Coligüe Bajo a la estación de trenes de La Calavera; ...
Luis Pradenas, 2006
9
Autobiografía por encargo
Sabía al «Coligüe» inofensivo y lo invitó a almorzar. Había pastel de choclos. El «Coligüe» lo celebró con alegría, diciendo que en esa parte de la que él venía la comida era muy mala. Y pidió disculpas por haber olvidado qué cubiertos se ...
Cristián Huneeus, 1985
10
El Viejo topo
(Suena una canción de Inti Illimani) "Un coligüe es muy delgado y muy fácil de quebrar. Un coligüe es muy delgado y muy fácil de quebrar. Pero si juntamos varios son difícil de doblar. Pero si juntamos varios son difícil de doblar. Si se une el ...
Franco Volpi, Antonio Martínez Riu, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLIGÜE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coligüe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La donna del Tiramisú
Focho, después de vivir en Haití, llegó también a Estados Unidos para emprender a cargo de un negocio de muebles de coligüe chileno. Luego, un amigo ... «Revista Capital, Jun 16»
2
El circuito que nos perdemos en EL PARQUE HUERQUEHUE
Los bastones de trekking -o varas de coligüe, que hay en todo el parque- son especialmente útiles. Hemos cruzado el parque en dos días y vuelto al centro de ... «Economía y Negocios online, Mai 16»
3
La mujer mapuche que crió a los Luchsinger
Siempre que necesitamos algo, coligüe, semillas, nos dio. Era de los que decía sí o no, nunca un no sé, ni déjame pensarlo. Eso, uno lo agradecía -recuerda ... «Economía y Negocios online, Apr 16»
4
Escritor sanrafaelino presenta su 25º libro
... "Prisionero y fundador" (Miguel Telez Meneses); "Sembrador de paz" (Fray Francisco Inalicán); y "El ébano y la caña coligüe" (Capitán Montoya), entre otros. «Diario San Rafael, Mär 16»
5
Incendio forestal binacional cercano a Lago Verde se mantiene activo
“Por las condiciones de la vegetación, lenga, coigüe, radal y coligüe seco que es como papel. La vegetación permite que sea un incendio complicado y se ... «El Divisadero, Mär 16»
6
Tradiciones de este “18″: 7 juegos típicos que te harán volver a la ...
Existen los clásicos de papel, confeccionados con varillas de coligüe y colas de diario para el contrapeso, y las nuevas cometas plásticas con un sinfín de ... «Radio Bío-Bío, Sep 15»
7
Humedal Las Salinas se convierte en el segundo sitio Ramsar de la ...
... es un Momenumento Histórico Nacional, el Sendero Arqueológico El Coligüe o la misma Playa de Agua de Dulce que se reaperturó durante este verano”. «Diario El Día, Jul 15»
8
Registro fotográfico muestra el momento exacto en que Rodrigo ...
... Avilés y como estaba vestido, un polerón a rayas con gorro, cargando una bandera con varilla de coligüe, avanzando con sus compañeros de organización. «Metiendo Ruido, Mai 15»
9
Huerto en casa paso a paso: ¿Qué plantar? [FOTOS]
Respecto a las herramientas necesarias para trabajar tu huerto necesitarás: alicates azadón, pala de jardín, rastrillo y varillas de coligüe. Por otra parte ... «Ella Hoy, Feb 15»
10
Huenchumilla: un Lautaro del siglo XXI
... montado sobre un caballo, portando lanzas de coligüe adosadas con puntas de espadas, hablando español y cargado de conocimientos militares europeos. «El Mostrador, Jul 14»

BILDER ÜBER «COLIGÜE»

coligüe

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coligüe [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coligue>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z