Bedeutung von "bipolaridad" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON BIPOLARIDAD AUF SPANISCH

bi · po · la · ri · dad

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIPOLARIDAD

Bipolaridad ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIPOLARIDAD AUF SPANISCH

Bipolarisation

Bipolarización

Im Rahmen der internationalen Beziehungen bezieht sich die Bipolarisierung vor allem auf den Zeitraum des sogenannten Kalten Krieges, der weltweit von der Konfrontation zwischen den beiden Supermächten der Zeit, den Vereinigten Staaten und der UdSSR dominiert wird. In einem etwas allgemeineren Sinne bezeichnet der Begriff auch die Umgruppierung von Kräften oder Wollen zwischen zwei entgegengesetzten Gruppen oder etwa zwei gegensätzliche Positionen in gewissem Sinne, zum Beispiel zwischen zwei konkurrierenden politischen Parteien. Auf internationaler Ebene kontrastiert und unterscheidet sich die Bipolarisierung mit der sogenannten multipolaren Welt, die nach dem Fall der Berliner Mauer entstand.

En el marco de las relaciones internacionales, la bipolarización sobre todo designa el período de la llamada Guerra Fría, dominada a nivel mundial por el enfrentamiento entre las dos superpotencias de la época, Estados Unidos y URSS. En un sentido algo más general, el término también designa el reagrupamiento de fuerzas o de voluntades entre dos grupos enfrentados, o alrededor de dos posicionamientos en algún sentido opuestos, por ejemplo entre dos partidos políticos competidores. A nivel internacional, la bipolarización contrasta y se diferencia con el llamado mundo multipolar surgido luego de la caída del muro de Berlín.

Definition von bipolaridad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Bipolarität im Wörterbuch ist bipolar.

En el diccionario castellano bipolaridad significa condición de bipolar.

ÜBERSETZUNG VON BIPOLARIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von bipolaridad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bipolaridad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bipolaridad» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 两极
• Spanisch: bipolaridad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bipolarity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दो ध्रुव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القطبية الثنائية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: биполярность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bipolaridade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বিমেরুতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bipolarité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dwikutub
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bipolarität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 双極
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양극성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bipolarity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bipolarity
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருதுருவங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bipolarity
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kutupsuzluktan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bipolarismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dwubiegunowość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: біполярність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bipolaritate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διπολικότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bipolariteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bipolaritet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bipolariteten

10 BÜCHER, DIE MIT «BIPOLARIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bipolaridad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bipolaridad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La bipolaridad como don: Cómo transformar la inestabilidad ...

La oscilación emocional que padecen las personas que sufren de bipolaridad —el ir y venir entre la manía o euforia y la depresión— se ha convertido en una desventaja porque la medicina y la psicología la han tratado como tal.

Eduardo H. Grecco, 2012

La estructura de poder del sistema internacional: del final ...

Masa Crítica Consumo Energía Comercio Exterior Gastos Militares Status Nuclear Nuevo índice Bipolaridad URSS. China Unipolaridad EEUU Bipolaridad EEUU. Reino Unido Bipolaridad EEUU. URSS Unipolaridad EEUU Unipolaridad  ...

Kepa Sodupe, 2002

Despertar el don bipolar: Un camino hacia la curación de la ...

Para intentar la cura de la oscilación desproporcionada entre la manía y la depresión se puede recurrir a las vías habituales, que buscan alcanzar la estabilización de la persona bipolar echando mano a herramientas que trabajan ...

Eduardo H. Grecco, 2014

Programa Para Educar en Valores

educación parece que tuvieran como principal valor el dinero, bien supremo de todo, por encima de la moral y del espíritu. La corrupción generalizada lo confirma. Si bien es cierto que existe la bipolaridad de los valores, también es cierto ...

Para comprender la bipolaridad: el trastorno de las emociones

La finalidad de este libro es dar un panorama claro y objetivo de la bipolaridad. Está diseñado como un manual de divulgación que puede ser utlizado por cualquier persona para elaborar su propia comprensión sobre el trastorno.

Roberto Mares, 2012

Trastorno afectivo bipolar: La enfermedad de las emociones

La bipolaridad en estos pacientes es muy sutil, pero los antecedentes familiares de bipolaridad hacen pensar en que se padezca este trastorno y no cualquier otro. D) Trastorno unipolar o monopolar • También conocido como manía unipolar.

Ángeles López Jiménez, Ángeles López, 2003

Trastornos bipolares: avances clínicos y terapéuticos

Otra posible razón de este relativo olvido de la bipolaridad es que los pacientes resistentes al litio han sido considerados como esquizoafectivos, caracterópatas o afectos de alguna otra forma de atipicidad (Grof y cols., 1993) y, por ...

Eduard Vieta, 2001

La Argentina no alineada: desde la tercera posición ...

internacional que abandonaba la bipolaridad, en el cual las fricciones propias de la Guerra Fría habían quedado atrás y la desideologización -al menos teórica- de las relaciones internacionales cobraba mayor significación, el no ...

Marisol Saavedra, 2004

La Argentina bipolar: Los vaivenes de la opinión pública ...

Con los datos de las investigaciones de opinión pública realizadas en nuestro país en los últimos veinticinco años, La Argentina bipolar muestra una aguda aproximación a la realidad contemporánea, independiente de las preferenc

Manuel Mora y Araujo,, 2011

Estudios ecuatorianos: un aporte a la discusión, tomo II : ...

Bipolaridad. cultural. y. desarrollo. en. el. Ecuador. Luis Augusto Panchi Vasco Introducción Me propongo aclarar la autocomprensión del mestizo ecuatoriano, su modo de entender la realidad que le rodea y de entrar en sus categorías que  ...

Latin American Studies Association. Sección de Estudios Ecuatorianos. Encuentro, Michael T. Hamerly, William F. Waters, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIPOLARIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bipolaridad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Supera la bipolaridad, Peña

Esa bipolaridad se refleja en la incomprensión y perplejidad que despliegas con frecuencia. No entiendes por qué la gente te regatea los aplausos que crees ... «El Financiero, Apr 16»

El vicegobernador debe superar su bipolaridad política

Sr. Director: Las reiteradas actitudes del referente del Frente Renovador desde los propios inicios en la gestión de gobierno merecen un análisis particular, en ... «Jujuy al día, Apr 16»

Bipolaridad y crisis

Entre los nuevos personajes cómicos de la serie La que se avecina hay dos mujeres bipolares. Parece mentira que se utilice una enfermedad tan cruel como ... «EL PAÍS, Apr 16»

Histeria y bipolaridad

Imagino que con la derrota de ayer, estos intérpretes de la histeria y la bipolaridad, se reafirmaron en sus argumentos y deben pensar en su enferma cabeza ... «LaTercera, Apr 16»

Demi Lovato y otros 4 famosos que sufren de bipolaridad

Demi Lovato, Jean-Claude Van Damme y Carrie Fisher, entre otras celebridades de Hollywood, son ejemplos de personas que viven con el trastorno bipolar. «RPP Noticias, Apr 16»

Con problemas de bipolaridad, maestra que mató a sus hijas

La maestra que confesó haber dado muerte a sus tres pequeñas hijas el pasado lunes en Morelia fue diagnosticada en 2013 con problemas de bipolaridad. «NTR Zacatecas .com, Mär 16»

Los riesgos de confundir la bipolaridad con un simple cambio de ...

En la actualidad, es común asociar el cambio de humor con bipolaridad. Lo cierto es que se trata de una confusión popular errónea y que ha servido para aíslar ... «AméricaEconomía.com, Mär 16»

Educación para lidiar con bipolaridad

“Ya es tiempo de que en República Dominicana se deje de estigmatizar a una persona porque tenga trastorno de bipolaridad. Los familiares y la sociedad en sí ... «Listín Diario, Mär 16»

Bipolaridad macrista

Bipolaridad macrista. Se difunden señales positivas y se trata de esconder lo negativo. Los encuentros secretos de Patricia Bullrich con César Milani. «Perfil.com, Feb 16»

Charly Sheen sufre de Bipolaridad en el programa del Dr. Oz Show

Esta vez en el programa Dr. Oz Show sorprendió al presentador con una nueva revelación. El protagonista de la serie 'Two and half me' sufría de Bipolaridad. «HSB Noticias, Jan 16»