Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bisiesto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BISIESTO

La palabra bisiesto procede del latín bisextus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BISIESTO AUF SPANISCH

bi · sies · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISIESTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bisiesto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BISIESTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisiesto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schaltjahr

Año bisiesto

Leap Jahr, Adjektiv, das von der lateinischen bis sextus stammt stirbt ante calendas martii, die einem zusätzlichen Tag intercalated zwischen 23. und 24. Februar von Julio César entsprach. Im Gregorianischen Kalender, einem Kalender von Papst Gregor XIII., Wird dieser interkalarische Zusatztag am 29. Februar und wird alle vier Jahre eingefügt. 24. Februar war der sechste Tag vor dem März calendas. Die Römer zählten nicht die Tage des Monats der 1 bis 31, aber sie nahmen 3 Referenztermine: calendas, neunte und idus. Zu zählen war der Tag der Referenz enthalten. Año bisiesto, adjetivo que deriva del latín bis sextus dies ante calendas martii, que correspondía a un día extra intercalado entre el 23 y el 24 de febrero por Julio César. En el calendario gregoriano, calendario hecho por el papa Gregorio XIII, este día extra intercalado viene a ser el 29 de febrero, y se intercala cada cuatro años. El 24 de febrero era el sexto día antes de las calendas de marzo. Los romanos no contaban los días del mes del 1 al 31, sino que tomaban 3 fechas de referencia: calendas, nonas e idus. Para contar se incluía el día de referencia.

Definition von bisiesto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sprung im Wörterbuchschaltjahr bedeutet Schaltjahr. En el diccionario castellano bisiesto significa año bisiesto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisiesto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BISIESTO


arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
compuesto
com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
enhiesto
en·hies·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
gesto
ges·to
impuesto
im·pues·to
inhiesto
in·hies·to
lomienhiesto
lo·mien·hies·to
lominhiesto
lo·min·hies·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to
tiesto
ties·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BISIESTO

bisector
bisectriz
bisel
biselador
biselar
bisemanal
bisemanario
bisextil
bisexual
bisexualidad
bisílaba
bisilábica
bisilábico
bisílabo
bismutina
bismutita
bismuto
bisnear
bisnes
bisnieta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BISIESTO

acuesto
apuesto
asbesto
cesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
digesto
funesto
honesto
incesto
interpuesto
mesto
modesto
molesto
opuesto
pesto
pospuesto
presto
protesto

Synonyme und Antonyme von bisiesto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISIESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bisiesto año pelicula cada cuantos años design cumpleaños dias tiene adjetivo deriva latín sextus dies ante calendas martii correspondía día extra intercalado entre febrero julio césar calendario principado cataluña correspondiente manual vigesimo almanak kalendario general almanaque profetico españa compuesto judas tadeo ortiz gallardo villarroel ειπετ ασπα μαπιιέα μπσα άει ραπαάέε ιότ ρίρ αμι ιεααιακια σπα ψωμα ηοεωιτισβ επιιι νω›άτω μαιἔτάι ίια τατισα άσι ραπααέ αίτ άσ βεεοωι ρετσιαάα nbsp

Übersetzung von bisiesto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISIESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von bisiesto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bisiesto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bisiesto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闰年
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bisiesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Leap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छलांग साल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السنة الكبيسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

високосный год
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ano bissexto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লিপ বছর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

année bissextile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahun lompat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaltjahr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うるう年
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

윤년
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabisat-taun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

năm nhuận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லீப் ஆண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लीप वर्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıçrama yıllık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anni bisestili
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rok przestępny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

високосний рік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salt-an
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άλμα ετών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sprong jaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skottår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spranget år
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bisiesto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISIESTO»

Der Begriff «bisiesto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bisiesto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bisiesto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bisiesto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISIESTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bisiesto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bisiesto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bisiesto auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «BISIESTO»

Año bisiesto, ni cuba ni cesto.
Año bisiesto, año siniestro.
Año bisiesto, difíciles doce meses para el cesto.
Año bisiesto, echan en ganados el resto.
Año bisiesto, gasta tu dinero en ganados y no en sembrados.
Año bisiesto, hambre en el cesto.
Año bisiesto, ni viña ni huerto.
Año bisiesto, pocos huevos en el cesto.
Año bisiesto, todas las frutas caven en un cesto.
Año bisiesto, vende la hoja y quema el cesto.

10 BÜCHER, DIE MIT «BISIESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bisiesto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bisiesto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almanak y calendario general para el año bisiesto de 1788
Judas Tadeo Ortiz Gallardo y Villarroel .]ειπετ.Α ι Ασπα 6 ΜαπΙΙέα, [Μπσα άεΙ Ραπαάέε, ()Ιότ, Ρίρ ΑΜΙ: 7 ΙεααΙακΙα: η ΣΠΑ ΨΩΜΑ, ΗοεωΙτΙσΒ , ρ Ι/επΙΙΙ ι @Η ι η Νω›άτω , ΜαΙἔτάΙ, 98 7ίΙα-/-τατισα άσΙ Ραπααέ.9, ρ δ2.2αίτ.9ε άσ Βεεοωι :ο Α” ΡετσΙαάα, ...
Judas Tadeo Ortiz Gallardo y Villarroel, 1787
2
Calendario para Castilla la Nueva para el año bisiesto de ...
dispuesto en el Observatorio de Marina de la ciudad de San Fernando con arreglo al meridiano de Madrid : comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda La Mancha alta y baja. Calendario para Castilla la Nueva ...
‎1855
3
Iniciación a la programación en C#: un enfoque práctico
SOLUCIÓN ER6-6 La solución que proponemos aquí consta de dos métodos: Bisiesto, que es un método que decide si un año es o no bisiesto, y DiasMes, que es un método que devuelve el número de días que le corresponden a un mes ...
Yolanda Cerezo López, Rafael Caballero Roldán, Olga Peñalba Rodríguez, 2006
4
Manual de Algorítmica: Recursividad, complejidad y diseño de ...
En febrero normalmente tiene 28 días, aunque cada cuatro años se consi• dera un año bisiesto, y tiene 29. Esto es necesario porque cuando decimos que un día tiene 24 horas esto no es totalmente exacto, ya que en realidad tiene unos ...
Jesús Bisbal Riera, 2009
5
Almanaque religioso, histórico, geográfico físico y agrícola ...
BREVES NOCIONES CRONOLÓGICAS Y ALMANAQUE PARA EL AfsO BISIESTO 1844 DEL 1TACIMIEKTO DE JESUCRISTO. f AÑOS. 755a De la era mondana de Constantinopla. 68a 7 Desde la creacion del mundo hasta el presente ...
Juan de ZAFONT y de FERRER, 1844
6
Curso de estudios elementales de marina: escrito de órden de ...
de bisiesto. El segundo fue segundo despues de bisiesto, &c. 504 Corolario. Esta es la razon por que partiendo un año qualquiera de nuestra época por 4, dicho año será bisiesto, primero, segundo, ó tercero despues de bisiesto, segun que ...
Gabriel Ciscar, 1803
7
Aproximación a la educación especial española del primer ...
Jueves (tres segundos). Explicación: «Porque el primero de julio es domingo y porque empieza siempre por el mismo día que abril. Porque ni que el año sea bisiesto ni que no sea, «empieza por el mismo día que abril siempre».
Mariano Gonzalo Herraiz Gascueña, 1995
8
De la era y fechas de España, chronologia española, regla de ...
Era el concurrente segundo : porque en el año de bisiesto cran dos los concurrentes, como aora fon dos las letras Dominicales. Rubor causa tal explicación , y raas de autor de volumen tanto sobre datas , y fechas. Tan ageno estaba de ...
Pablo Yañez de Avilés, 1732
9
Introducción al derecho privado
Se acordó, para facilitar la supresión del bisiesto, en hacerlo en el último año de cada centuria cuyo número no fuera divisible por 400. Así, el 1600 fue bisiesto, no lo fueron ni 1700, ni 1800 ni 1900, pero sí fue bisiesto el 2000. El art.
Omar U. Barbero, Alejandro O Alliaud, Omar U Barbero, 2004
10
Curso de estudios elementales de marina
503 El primer año de nuestra época (que es el nacimiento de nuestro $eñor Jesucristo) fué primero despues de bisiesto. El segundo fue segundo despues de bisiesto, &c. 504 Corolario. Esta es la razon porque partiendo un año qualquiera ...
Gabriel de Ciscar, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISIESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bisiesto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
2016 TENDRÁ UN 'SEGUNDO BISIESTO' EN NOCHEVIEJA
2016 no solamente es un año bisiesto, sino que el próximo 31 de diciembre, día de Nochevieja, tendrá un 'segundo bisiesto' más a las 23 horas, 59 minutos y ... «Te Interesa, Jul 16»
2
¿Qué fecha sería hoy si no existieran los años bisiestos?
Tras el paso del 29 de febrero de 2016, año bisiesto, muchos se preguntarán ¿en qué fecha estaríamos hoy si el emperador romano Julio César no hubiese ... «LA NACION, Mär 16»
3
Año bisiesto ¿Qué es y por qué existe?
Si queremos entender por qué existen los años bisiestos debemos fijarnos en el movimiento de la Tierra alrededor del Sol: nuestro planeta rota 365,24219 ... «EL PAÍS, Feb 16»
4
¿Por qué existe el 29 de febrero?: Todo sobre su origen y función ...
Desde ahí nació, la formula que se opera para no tener estos desfases: Si un año es divisible por 4, entonces será bisiesto; pero no será si es divisible por 100, ... «Teletrece, Feb 16»
5
¿Sabés que día sería hoy si no existieran los años bisiestos?
Toda esta idea se le atribuye al emperador Julio Cesar, quien decidió que debía agregar un día al sexto día antes del primer mes de marzo, que correspondía ... «El Nuevo Diario, Feb 16»
6
¿Sabes cómo, cuándo y por qué se "crearon" los años bisiestos?
El año bisiesto se creó para ajustar y equilibrar el año cronológico con el año trópico. Esta añadidura ayudan a que el calendario anual se mantenga según sus ... «Perú.com, Feb 16»
7
Festejar en un año bisiesto: entre lo pintoresco y la lucha contra la ...
Aunque para algunos "Año bisiesto, año siniestro" y para otros "En año bisiesto entra el hambre en el cesto", están los que creen que son "elegidos" o ... «LA NACION, Feb 16»
8
Rituales para el año bisiesto y para atraer buena energía
Rituales para el año bisiesto y para atraer buena energía. Cada 29 de febrero se dice que es una época de negatividad, en realidad es un día muy positivo si ... «Nueva Mujer, Feb 16»
9
Cumplo 80 pero celebro mi 20º cumpleaños: mi vida como bisiesto
Durante mi infancia, los años bisiestos gozaban de mala prensa. Los periódicos antiguos, muy amigos del refranero, se llenaban de malos augurios: "Año ... «Verne, Feb 16»
10
Si no existieran los años bisiestos, hoy sería 11 de julio de 2017
... mundo por más de un milenio. Así nació el año bisiesto, pero si no existiese, actualmente estaríamos en julio de 2017. http://es.gizmodo.com/este-fascinant. «Gizmodo en Español, Feb 16»

BILDER ÜBER «BISIESTO»

bisiesto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bisiesto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bisiesto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z