Lade App herunter
educalingo
bocina

Bedeutung von "bocina" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BOCINA

La palabra bocina procede del latín bucīna 'trompeta', influido por voz.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BOCINA AUF SPANISCH

bo · ci · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bocina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOCINA AUF SPANISCH

Horn

Ein Horn aus einer Gummibirne und einer Trompete wird als Horn bezeichnet. Beim Drücken der Birne kommt die Luft aus der Trompete und schafft Klang. Früher in Autos als akustisches Signal verwendet, aber jetzt wurde durch ein Element mit Strom versorgt ersetzt.

Definition von bocina im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Horns im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Metallinstrument, in der Form einer Trompete, mit einem breiten Ansatz, um die Lippen zu legen, und der hauptsächlich auf Schiffen verwendet wird, um von fern zu sprechen. Eine weitere Bedeutung eines Horns im Wörterbuch ist ein Instrument ähnlich dem vorherigen, das mechanisch in Autos und anderen Artefakten gespielt wird. Horn ist auch Horn.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOCINA

antecocina · barcina · bencina · biomedicina · calcina · cina · cocina · crocina · electromedicina · encina · medicina · mendocina · oficina · oxitocina · piscina · porcina · recocina · trascocina · tunecina · vecina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCINA

bochinche · bochinchera · bochinchero · bochista · bocho · bochón · bochorno · bochornosa · bochornoso · bocín · bocinar · bocinazo · bocinegro · bocinero · bocio · bocón · bocona · boconada · bocotá · bocoy

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOCINA

arcina · blanquecina · cecina · chacina · concina · estreptomicina · glicina · hidracina · hornacina · huaracina · lucina · mortecina · mucina · pecina · salicina · santafecina · tecina · telemedicina · terramicina · zarracina

Synonyme und Antonyme von bocina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOCINA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bocina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BOCINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bocina · claxon · computadora · mercadolibre · electronica · partes · para · auto · reggaeton · denomina · instrumento · compuesto · pera · goma · trompeta · unidos · presionar · aire · sale · creando · sonido · antiguamente · usaba · automóviles · primera · lengua · española · metal · forma · ancha · embocadura · meter · labios · principalmente · buques · hablar · lejos · otro · semejante · anterior · hace · sonar · mecánicamente · otros · artefactos · bocina · también · cuerno · parla · antecedentes · perspectivas · tarzán · grita · subido · piso · haciendo · manos · autor · nació · italia · resoluciones · otras · decisiones · cuadro · alarmas · primarias · cont · nota · resolución · función · nstrumento · dispositivo · código · visual · color · símbolo · observaciones · alarma · máquinas · solas · zumbador · nbsp · circuitos · eléctricos · auxiliares · vehículo · mala · masa · afectará · siguiente · tabla · exponen · averías · más · frecuentes · encontrar · causa · verificación · solución · actividades · propuestas · busca · manuales · básicos · señalizaciones · inversores · defecto · interruptor · enterado · deben · comunes ·

Übersetzung von bocina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOCINA

Erfahre, wie die Übersetzung von bocina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bocina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bocina» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

号角
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

bocina
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Horn
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सींग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рог
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chifre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিঙা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

corne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanduk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Horn
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

角笛
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sungu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sừng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொம்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हॉर्न
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boynuz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klakson
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ріг
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόρνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

horing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

horn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

horn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bocina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCINA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bocina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bocina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bocina auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «BOCINA»

Haz buena harina y no toques bocina.
Vecina, bocina.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bocina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bocina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tarzán grita subido a un piso y haciendo bocina con sus manos
El autor nació en Italia.
Pablo De Carolis Yori, 2007
2
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
Cuadro 6.1.2 - Alarmas primarias (cont.) Nota: En el cuadro Resolución A.686(17 ) 74. Función nstrumento de la OMI Acústica Dispositivo Código Visual Color Símbolo* Observaciones Alarma de máquinas SOLAS 11-1/51.1 Bocina Zumbador ...
Organización Marítima Internacional (, 1992
3
Circuitos eléctricos auxiliares del vehículo
Una mala masa afectará al sonido de la bocina. En la siguiente tabla se exponen las averías más frecuentes con que te vas a encontrar, la causa, su verificación y la solución. ACTIVIDADES PROPUESTAS 2. Busca en manuales de ...
Evaristo Serrano, 2006
4
Circuitos básicos de señalizaciones e inversores
La bocina de defecto y el interruptor de enterado deben ser comunes a ambos relés térmicos. 9 - Diseñar y dibujar el circuito 9 para que la bocina puede ser puesta fuera de servicio desde dos puntos, pero con indicación óptica desde qué  ...
Vicente Lladonosa Giró, Vicent Lladonosa, 1994
5
Bernardo del Carpio: leyenda histórica
Como todas las noches de Navidad desde hace diez y nueve años , ha retumbado en la montaña cercana la bocina de Roldan. — ¡Ah! siempre he procurado estar en mi torre la noche de Navidad , porque estoy seguro de que esa bocina ...
Manuel Fernández y González, 1858
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Bocina. |) Especie de trompeta que se usa principalmente en los navios para hablar de léjos. Trompa marina. || Caracol marino de un pié de largo de que la gente de mar se sirve como de una bocina. Cornmari. | Constelación celeste, Osa ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
La música en la obra de Cervantes
BOCINA En estrecho parentesco con el cuerno y de semejante uso, por lo cual se los toma a veces como sinónimos, está la bocina mencionada con otros instrumentos en el Quijote (parte II, cap. XXXIV) formando "todos juntos un son tan ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
8
La llanura fantástica: cuentos
BOCINA. SEMANA SANTA TENDRÍA que caer en invierno del mismo modo que en Pascua siempre es primavera. No logro comprender por qué los ritos de la muerte han de celebrarse en la época en que, como una paradoja breve, hasta ...
Luis T. Bonmatí, Luis T. Bonmatí Gutiérrez, 1997
9
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
8643 1 Cr 15.28 llevaba. . . el arca. . . al s de salterios . . . . . . . . . 8085 2 Cr 15.14 juraron a. . . al s de trompetas y de Job 21.12 al s de tamboril. . . se regocijan al s . . . . . . . . . . 6963 Sal 150.3 alabadle a s de bocina; alabadle con. . . . . . . . . 8629 ...
James Strong, 2011
10
El Matrimonio Que Siempre Ha Deseado
Sami, ¡tu bocina ya me hizo doler los oídos! — exclame) — . ¡Mamá, por favor dile que ya no pite más! La mamá hizo un gesto. — Sami, Patricia te va a ayudar a llevar el triciclo hasta el salón de juegos del sótano. — Pero yo quiero montar ...
Gary Chapman, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bocina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Habría robado una bocina en el Centro de Cuernavaca
Cuernavaca, Morelos.- Luego de que habría robado una bocina en la tienda Elektra que está ubicada en la avenida Morelos, en el primer cuadro de ... «Unión de Morelos, Jul 16»
2
Con BOSEbuild los niños aprenderán a crear una bocina Bluetooth
El primer producto de la serie es una bocina Bluetooth de US$149, la BOSEbuild Bluetooth Speaker Cube, un kit paso a paso que viene con una aplicación ... «CNET en Español, Jun 16»
3
La bocina de diseñador que vas a querer tener
Burberry y el especialista británico en audio Bowers & Wilkins, anunciaron su asociación para presentar la nueva bocina T7 Gold Edition, antes de su ... «RSVP, Jun 16»
4
Autos de Google sin conductor podrán tocar bocina
A través de un reporte mensual sobre el vehículo sin conductor, Google informó que este vehículo incorporó el uso de la bocina para advertir a otros ... «El Diario, Jun 16»
5
Prodigio con suspense y sobre la bocina de Doncic
Pero genial como es, no faltó a su cita con lo prodigioso gracias a este canastón sobre la bocina que permitió al Madrid irse a vestuarios con dos puntos de ... «MARCA.com, Jun 16»
6
Autos autónomos de Google aprenden a usar la bocina
En el proceso de aprendizaje la bocina se tocó solamente dentro del automóvil para no confundir a otros automóviles en el caso de fallar, explicó Google. «El Universal, Jun 16»
7
Tremendo final en Grecia: Diamantidis mete y Spanoulis responde ...
Allí tira de galones el líder de los reds, Spanoulis: para, finta, rectifica y pese a la defensa de Calathes, el mejor del primer partido, anota sobre la bocina el triple ... «Gigantes del Basket, Mai 16»
8
Disponen que carros gaseros cambien la bocina por la cueca "Viva ...
La decisión se asume frente a las quejas de la población respecto al sonido 'infernal' de las bocinas de estos carros, explicó el director de la ANH, Gary ... «Diario Pagina Siete, Mai 16»
9
Esta bocina de la Estrella de la Muerte impresionaría hasta a Darth ...
Una batería de 1,000 mAh se asegura de que la bocina de la Estrella de la Muerte toque música por hasta ocho horas. La bocina brilla en la oscuridad, lo que ... «CNET en Español, Apr 16»
10
Redick decide sobre la bocina y tras un final de infarto
Crawford rescató a los Clippers, Lillard pareció elevar a los Blazers... pero un tiro sobre la bocina de Redick evitó la prórroga. A los Blazers les puede costar ... «AS, Mär 16»

BILDER ÜBER «BOCINA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bocina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bocina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE