Bedeutung von "boomerang" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON BOOMERANG AUF SPANISCH

bo · o · me · rang

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOOMERANG

Boomerang ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOOMERANG AUF SPANISCH

Búmeran

Búmeran

Der Bumerang oder Bumerang ist eine Waffe, die nach dem Start, wenn es nicht das Ziel schlägt, es aufgrund seines speziellen Profils und der Startform an seinen Ursprungsort zurückkehrt. Zu der Klasse der werfenden Stöcke gehört, wird es verwendet, um zu betäuben und in Ausnahmefällen kleine Tiere zu töten oder feindliche Infanterie während des Kampfes zu belästigen. Es gibt viele gültige Materialien, um einen Bumerang zu bauen: Holz, Kunststoff, Pappe, Kohlefaser, Aluminium, etc. Es besteht aus einem Stab von variabler Länge, aber selten größer als 50 cm, leicht gekrümmt in einem Winkel zu seiner Mitte. Es kann rund oder mit scharfen Kanten sein, obwohl es auch Modelle mit einer Klingenform gibt. Seine Fähigkeit, Flüge hin und her zu beschreiben, liegt an seiner Krümmung und dem Schnitzen; Aber auch weitgehend auf die Geschicklichkeit und Technik des Kruges. Wie andere hochwirksame Waffen, wie der Bogen oder der Speer, ist der Bumeran sehr alt und auf fast jedem Kontinent bekannt, nicht nur in Australien, wie es irrtümlich geglaubt wird.

El búmeran o bumerán es un arma que tras ser lanzada, si no impacta en el objetivo, regresa a su punto de origen debido a su perfil y forma de lanzamiento especiales. Perteneciente a la clase de los bastones arrojadizos, se utiliza para aturdir y, en casos excepcionales, matar a pequeños animales u hostigar a la infantería enemiga durante la batalla. Existen muchos materiales válidos para construir un bumerán: madera, plástico, cartón, fibra de carbono, aluminio, etc. Consiste en un palo de una longitud variable, pero raramente superior a 50 cm, ligeramente curvado en ángulo hacia su mitad. Puede ser redondo o con los bordes afilados, aunque también existen modelos con forma de aspa. Su capacidad de describir vuelos de ida y vuelta se debe a su curvatura y tallado; pero también en gran medida a la habilidad y la técnica del lanzador. Lo mismo que otras armas de gran implantación, como el arco o la jabalina, el búmeran es muy antiguo y conocido en prácticamente todos los continentes, no únicamente en Australia como erróneamente se cree.

ÜBERSETZUNG VON BOOMERANG

Erfahre, wie die Übersetzung von boomerang auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von boomerang auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boomerang» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自食其果
• Spanisch: boomerang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Boomerang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुमेरांग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكيد المرتد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бумеранг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bumerangue
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসীদের অস্ত্রবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boomerang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: boomerang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bumerang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブーメラン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부메랑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: boomerang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều dại dột mình làm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூமாராங்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुस-यावर केलेली कारवाई आपल्यावरच उलटणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bumerang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bumerang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bumerang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бумеранг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bumerang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπούμερανγκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boemerang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bumerang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: boomerang

10 BÜCHER, DIE MIT «BOOMERANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boomerang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boomerang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Boomerang: Viajes al nuevo tercer mundo europeo

Michael Lewis le da una vuelta de tuerca a la crisis y se sitúa en los escenarios europeos donde más se ha notado la hecatombe financiera.

Michael Lewis, 2012

Boomerang

Recordar la infancia puede despertar momentos anquilosados en la mente que harán que la vida no vuelva a ser la misma.

Tatiana Rosnay, 2011

Mi amigo Roberto y el boomerang

When things can go wrong, they do go wrong for Robert. So when he gets a boomerang, what will happen?

Anu Stohner, 1994

La estrategia del boomerang: Reflexiones de un novelista

Originalmente parte del libro Por cuenta propia (2010), que reúne los ensayos de Rafael Chirbes sobre literatura, en este magistral "La estrategia del boomerang", Chirbes explica su teoría de la novela y su propia trastienda de escritor.

Rafael Chirbes, 2013

Sepa Cómo Limpiar Su Casa de Energía Negativa (ziel)

Es necesario comprender qué significa la "ley del boomerang" cuando de trabajar con la energía se trata. La ley del boomerang significa, ni más ni menos, que todo aquello que emane de nosotros será devuelto a nosotros con la misma  ...

Mariana A. Lenz, 2008

El Bumeran de la Vida / The Boomerang of Life

Este libro nos enseña un poco sobre la ley de la siembra y la cosecha, todo aquello que hacemos trae consecuencias ya sean malas o buenas, todo lo que damos eso recibimos, así que debemos cuidar nuestra manera de vivir.

Elizabeth J. Romarti, 2010

Medios de comunicación y medio ambiente

El efecto boomerang En la actualidad eso está ocurriendo. O sea, que ya somos capaces de ir un poco más allá de establecer una especie de "efecto boomerang ". Se trata de imaginar un boomerang... alguien lo lanza, vuela lejos y vuelve al ...

Begoña Gutiérrez San Miguel, 2002

Recuentos para demian

El ladrillo boomerang Aquel día yo venía muy enojado. Estaba fastidioso y todo me molestaba. Mi actitud en el consultorio era quejosa y poco productiva. Detestaba todo lo que hacía y tenía. Pero sobre todo, estaba enojado conmigo.

Jorge Bucay, 2000

Seres Se la Lucha Eterna 1 Por Las Cominos.

A continuación y viendo el estado de exposición de la joven, tres Tengus se precipitaron uno tras otro para darle muerte, pero los tres quedaron abatidos a mitad de camino: el primero recibía el golpe del boomerang lanzado por Zeron, quien ...

Boomerang 2 - Coursebook

NULL

Alison Blair, Jane Cadwaller, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOOMERANG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boomerang im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El truco de la goma de mascar “boomerang” tiene al Internet atónito ...

El video de una chica haciendo un “boomerang” de su goma de mascar se ha hecho viral recientemente. El Internet se está preguntando cómo lo hace. «Telemundo, Jun 16»

“ParaNorman” y “Scooby-Doo” en la nueva programación de ...

El estreno de “ParaNorman”, “Tom y Jerry y el valiente Robin Hood”, así como nuevos episodios de “Scooby-Doo” llegarán a la pantalla de Boomerang durante ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»

'Escuadrón Suicida': ¿tendrán el Joker y Capitán Boomerang sus ...

La cinta de Warner Bros. protagonizada por los villanos y antihéroes de DC se estrena en España el próximo 5 de agosto. «SensaCine, Mai 16»

Suicide Squad: el Guasón y Capitán Boomerang ¿tendrán su propia ...

Además están enfocados en el personaje Boomerang de Jai Courtney ahora. Nada está escrito en piedra, pero en definitiva veremos más de estos chicos en ... «melty.mx, Mai 16»

Chicanada-Boomerang

El ajedrez de México se liberó de un enorme, caduco y pesado lastre. Con un giro inesperado y teñido por viejos vicios políticos en las elecciones del sábado ... «Excélsior, Mär 16»

El Centenario a los pies de sus majestades

Una noche histórica que comenzó a las 19 cuando empezó a tocar la banda telonera, Boomerang. Con un repertorio acorde a la ocasión, la banda que dio sus ... «El Observador, Feb 16»

Boomerang: los teloneros de los Rolling Stones

La banda uruguaya Boomerang serán los teloneros en el histórico recital que darán los Rolling Stones en Montevideo el próximo 16 de febrero en el Estadio ... «El Espectador Uruguay, Feb 16»

Instagram presenta Boomerang, su nueva y divertida app

Es Boomerang", Instagram presentó la nueva aplicación que convierte una secuencia de imágenes en un pequeño video listo para publicar en redes sociales. «Informador.com.mx, Okt 15»

Boomerang, la nueva app de video para Instagram

Estados Unidos. La cada vez más popular red social Instagram lanzó Boomerang, una aplicación que toma un conjunto de fotos y las une en un video corto de ... «Tiempo.hn, Okt 15»

Llega Boomerang, la app de Instagram para hacer vídeos de 4 ...

Con Boomerang podremos grabar vídeos y crear bucles de un segundo listo para compartir durante otros 4 adicionales de forma rápida en la red social favorita ... «Hipertextual, Okt 15»