Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boñiga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOÑIGA AUF SPANISCH

bo · ñi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOÑIGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boñiga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOÑIGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boñiga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
boñiga

Boñiga

Boñiga

Der Mist ist der Kot des Ochsen und der Kuh. Es wird allgemein gesagt, dass es ein kalter Kompost ist, weniger warm als das Pferd; Aber dieser Ausdruck ist sehr vage. Der Mist ist wässriger als der Kot der kleineren Rinder und enthält eine größere Menge an Wasser. Gestapelt, fermentiert es mit weniger Kraft als Pferdemist. Sie nennen es kaltes Mist, sehr nützlich für trockene und sandige Felder, weil es sich langsamer zersetzt als das andere, aber beide haben, wie sie den Dünger verlassen und in die Erde geworfen werden, eine gleichmäßige Hitze, wie das Thermometer zeigt. Wenn du dem Kuhmist mehr Aktivität verleihen willst, legst du einige leichte Schichten Kalkpulver mit, während du ihn gärte. Das Exkrement, das diese Tiere auf den Wiesen verlassen, ist fast verloren, denn um aktiv zu sein, muss es zuerst im Haufen vergoren und in ihm neue Kombinationen erlebt haben. Es ist offensichtlich, dass die Dungen sich über den Boden verteilen, wenn das Tier sie streift, sie werden bald durch die Wirkung der Sonne getrocknet und nur der irdische Teil des Exkrements bleibt. La boñiga es el excremento del buey y de la vaca. Comúnmente se dice que es un abono frío, menos cálido que el de caballo; pero esta expresión es muy vaga. La boñiga es más acuosa que los excrementos del ganado menor y contiene una mayor cantidad de agua. Amontonada, fermenta con menos fuerza que el estiércol de caballo. La llaman abono frío, muy útil para los terrenos secos y areniscos, porque se descompone más lentamente que el otro pero ambos tienen al salir del estercolero y echados en la tierra, un calor igual, según nos lo manifiesta el termómetro. Si se quiere dar más actividad al estiércol de vacas, pónganse con él algunas ligeras capas de cal en polvo, al tiempo da amontonarlo para que fermente. El excremento que estos animales dejan en los prados es casi perdido, porque para ser activo debe antes haber fermentado en el montón y experimentado en él nuevas combinaciones. Es evidente que las boñigas esparcidas indistintamente por el suelo cuando el animal pasta, se desecan muy pronto por la acción del sol y solo queda la parte térrea del excremento.

Definition von boñiga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von boñiga im spanischen Wörterbuch ist Kot von Rindern. Eine andere Bedeutung von Mist im Wörterbuch ist auch Tierkot ähnlich wie bei Rindern. La definición de boñiga en el diccionario castellano es excremento del ganado vacuno. Otro significado de boñiga en el diccionario es también excremento de otros animales semejante al del vacuno.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boñiga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOÑIGA


amiga
mi·ga
artiga
ar·ti·ga
barriga
ba·rri·ga
botiga
bo·ti·ga
enemiga
e·ne·mi·ga
espiga
es·pi·ga
fatiga
fa·ti·ga
garriga
ga·rri·ga
giga
gi·ga
haiga
hai·ga
hormiga
hor·mi·ga
intriga
in·tri·ga
liga
li·ga
meiga
mei·ga
miga
mi·ga
moñiga
mo·ñi·ga
ortiga
or·ti·ga
taiga
tai·ga
vejiga
ve·ji·ga
viga
vi·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOÑIGA

bonizo
bono
bonobús
bonoloto
bononiense
bonote
bonotel
bonotrén
bonsái
bonzo
boñigar
boñigo
boñiguero
book
boom
boomerang
boque
boqueada
boquear
boquera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOÑIGA

albérchiga
albóndiga
alhóndiga
almáciga
arábiga
auriga
biga
cajiga
cantiga
cuadriga
fadiga
higa
jiga
loriga
mendiga
ñáñiga
pértiga
pródiga
saiga
triga

Synonyme und Antonyme von boñiga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOÑIGA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boñiga» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von boñiga

MIT «BOÑIGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

boñiga bosta estiércol excremento gigante buey vaca comúnmente dice abono frío menos cálido caballo pero esta expresión vaga más acuosa excrementos ganado vacuno también otros semejante studia palaeohispanica indogermanica untermann boinica figuran moñiga muñicar otías corominas discrepa autor admitiendo élimo bovina proponiendo bunnica acercando esas voces familia nbsp guía manejo tecnologías producción limpia fermentado anaeróbico biofertilizante líquido mejora biológica suelo incentiva crecimiento vegetal defiende ataque muchos insectos actúa como hormona curso química industrial materias emplean este salvado sales bouser bicarbonatos alcalinos amoniaco quot puede emplearse cualquier mordiente parece obra razon manual agricultura alternativa principios cien kilos arrobas fresca sanas natural acueducto cloro

Übersetzung von boñiga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOÑIGA

Erfahre, wie die Übersetzung von boñiga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von boñiga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boñiga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boñiga
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

boñiga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boñiga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boñiga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boñiga
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boñiga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boñiga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boñiga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boñiga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boñiga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boñiga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boñiga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boñiga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boñiga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boñiga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boñiga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boñiga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boñiga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boñiga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boñiga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boñiga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boñiga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boñiga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boñiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boñiga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boñiga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOÑIGA»

Der Begriff «boñiga» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.516 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boñiga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boñiga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boñiga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOÑIGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boñiga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boñiga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boñiga auf Spanisch

BEISPIELE

5 SPRICHWORT MIT «BOÑIGA»

A toda ley, boñiga de buey, y si es flaca, boñiga de vaca.
Al que no sabe de vacas, la boñiga lo embiste.
Boñiga de abril, tira manchas mil.
Boñiga de vaca en quemadura, pronto la cura.
El agua es oro, y la boñiga tesoro.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOÑIGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boñiga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boñiga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studia palaeohispanica et indogermanica J. Untermann ab ...
*boinica. figuran moñiga. boñiga. muñicar y otías más 3.3.1. Corominas discrepa de ese autor. admitiendo para el cat. bur|la 'boñiga' el élimo bovina. pero proponiendo *bunnica. para boñiga. moñiga. eic.. y acercando esas voces a la familia ...
Ignacio-Javier Adiego Lajara, Jürgen Untermann, Jaime Siles, 1993
2
Guía para el manejo de tecnologías de producción limpia
2.1 .4.2 Fermentado anaeróbico de boñiga Es un biofertilizante líquido que mejora la actividad biológica del suelo, incentiva el crecimiento y producción del vegetal, lo defiende del ataque de muchos insectos. Actúa como hormona vegetal ...
GARCÍA ARBOLEDA, Mauricio, 2004
3
Curso de química industrial, 2
Las materias que se emplean á este fin son : la boñiga ó excremento de la vaca , el salvado , las sales á bouser , los bicarbonatos alcalinos y la sal amoniaco. 1 ." La boñiga puede emplearse con cualquier mordiente y parece obra en razon ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
4
Manual agricultura alternativa: principios
Cien kilos (8 arrobas) de boñiga fresca, de vacas sanas. Agua natural limpia que no sea de acueducto porque contiene cloro. Preparación. Coloque la caneca de 55 galones debajo de un árbol nativo, sano y frondoso. Llene el balde o la ...
Camilo Alviar, 2004
5
Producción agroecológica: una opción para el desarrollo del ...
... araquiz + granza 8,8 59,0 38,0 1,28 0,35 2,10 1,75 0,48 Boñiga + bagazo + granza + cal 7.6 50,0 28,0 1,02 1,10 0,68 4,26 0,51 Gallinaza + cal dolomita 5,8 52,0 18,0 1,02 1,10 0,68 4,26 0,51 Gallinaza + broza fresca + boñiga + cal dolomita ...
William Gamboa, 2005
6
Explotacion Tecnificada de Cuyes
Un ejemplo de caldo microbiológico es el "fermentado anaeróbico de boñiga". Los ingredientes para su preparación son: Boñiga: 50% Agua natural: 50% Manguera transparente: 1 metro Botella plástica o de vidrio: 1 Caneca plástica con ...
7
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
modorras, ir: 'irlas ovejas con el hocico pegado a tierra en las horas de calor'. Moliner, Diccionario recoge modorro, 'amodorrado', comono usual. moñega: ' boñiga'. Véase moñiga. moñica: 'boñiga'.Véase moñiga. moñiga: 'boñiga'. Tanto esta ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
8
Teoría de los sistemas ecológicos
Esto se manifiesta especialmente bien en «microsucesiones». Considérese una boñiga de vaca en un pasto de montaña y como la colonizan y usan diversos organismos. El lugar y el momento en que cae se pueden considerar al azar, ...
Ramon Margalef i López, 1993
9
Imágenes costarricenses: crónicas de Francisco María Núñez, ...
Si en San José hubo el Club Valenzuela, en Cartago existió el Club de la Boñiga . Debieron formarlo solo hombres de plata, de los que tenían, para decirlo en la jerga popular boñiga en el patio de la casa. Allí se daban cita don Salvador ...
Zeledón Cartín Zeledón C., 1994
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Boina, boñiga (Alto Arag.); del eúsk. bona por lo arrebujada. Boñ iga, diminutivo - iga, como bu ¡na, del eúsk. bon-a, hincha- dito y sopladito, bona-bona viruta,-asi arrebujada, apelotonada como la boñiga, que no es el excremento del buey ...
Julio Cejador y Frauca, 1914

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOÑIGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boñiga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enterrar cuernos de vaca llenos de boñiga para conseguir una ...
La agricultura biodinámica comienza a asentarse en Aragón. Sus productos, que apuestan por el ecologismo puro, las propiedades de las plantas y cierto ... «Heraldo.es, Jun 16»
2
Descubra la 'magia' de una granja en Cali que le cambió la vida a ...
Se está preparando para ir a recoger boñiga a un potrero cercano para preparar el abono del día. Felipe trabaja sembrando verduras y frutas en la Granja ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
3
El artista que esculpe boñiga y cabello
“Mi razón principal para utilizar pelo -asegura Herrán- es que yo quería plasmar una transición entre materiales naturales como la hierba y la boñiga que están ... «Semana.com, Mai 16»
4
Mil euros de premio por adivinar dónde cae la boñiga de una burra
Se lleva el premio de 1.000 euros el agraciado del sitio exacto en el que cae la boñiga. La idea parte de los mayorales de las Fiestas del Jubileo y del ... «ABC.es, Mai 16»
5
Dos mataderos de Costa Rica convierten sus desechos en energía ...
26-03-16.-Dos mataderos de Costa Rica se aliaron para encontrar la solución al problema ambiental que supone tratar sus residuos de boñiga, sangre y otros ... «Aporrea, Mär 16»
6
Monedero: "No podemos tener comportamientos infantiles ni creer ...
Los medios son como colgar una boñiga de vaca en un museo: la gente se va a parar a verla, e incluso va a haber algún sesudo intelectual que haga una ... «El Huffington Post, Mär 16»
7
El póker de los idiotas
... una guinda, un muñeco que coronara la torta de boñiga que fue este partido: los jugadores de Colo Colo salieron al campo a celebrar el título alborozados. «AS, Dez 15»
8
Moreno Bonilla: 'La Junta maltrata a las mujeres andaluzas'
Redactar mensaje privado. Enviar mensaje a Rebel_up. Asunto: Texto: Moreno Boñiga se nos ha hecho feminista de pronto. Entrañable foto del osito mimosín y ... «El Mundo, Mär 15»
9
Agricultura con boñiga de vaca en Vilasantar
Una agricultura que usa preparados vegetales y también la boñiga de vaca, que sigue las fases de la luna para cada actividad y que lucha contra las plagas ... «La Opinión A Coruña, Nov 14»
10
Leo Bassi: «El momento político actual sintoniza con la tradición de ...
Pocos olvidan al público de Crónicas marcianas cubierto con bolsas de basura a la espera de que Leo Bassi esparciera una boñiga con la ayuda de un ... «El Periódico, Okt 14»

BILDER ÜBER «BOÑIGA»

boñiga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boñiga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/boniga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z