Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boñigo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BOÑIGO

La palabra boñigo procede de boñiga.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BOÑIGO AUF SPANISCH

bo · ñi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOÑIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boñigo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOÑIGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boñigo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boñigo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von boñigo im Wörterbuch ist die Bedeutung von jedem der Teile oder Teile von Rinderkot. En el diccionario castellano boñigo significa cada una de las porciones o piezas del excremento del ganado vacuno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boñigo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOÑIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
quejigo
que·ji·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOÑIGO

bonobús
bonoloto
bononiense
bonote
bonotel
bonotrén
bonsái
bonzo
boñiga
boñigar
boñiguero
book
boom
boomerang
boque
boqueada
boquear
boquera
boquerón
boquerona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOÑIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
ñáñigo
pénfigo
pródigo
prurigo
respigo
vértigo

Synonyme und Antonyme von boñigo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOÑIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

boñigo cada porciones piezas excremento ganado vacuno escenas nocturnas pieza costumbres andaluzas dividida cojiendo brazo celestino qué espacho pronto suerta visente boñigo pasar delante manotas sujetando solo riño cara primero ostes quietos refranes comentado más vale grano pimienta bestia libra arroz dice poco bueno mucho malo así refrán prioridad nbsp archivos medicina veterinaria durante otoño invierno permanencia larvas materia fecal está relacionada integridad cambio primavera abandonan activamente hasta semana restos habla béjar léxico moñigo guijo ávila conviene advertir gran parte provincia menos distinción clara entre forma femenina masculina ovino españa ignorada basta pariente señas lleve prenda común camisa lilla coje

Übersetzung von boñigo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOÑIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von boñigo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von boñigo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boñigo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boñigo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

boñigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sprig
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boñigo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boñigo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boñigo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boñigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boñigo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boñigo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boñigo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boñigo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boñigo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boñigo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boñigo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boñigo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boñigo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boñigo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boñigo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boñigo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boñigo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boñigo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boñigo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boñigo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boñigo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boñigo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boñigo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boñigo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOÑIGO»

Der Begriff «boñigo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boñigo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boñigo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boñigo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOÑIGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boñigo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boñigo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boñigo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOÑIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boñigo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boñigo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escenas nocturnas: pieza de costumbres andaluzas : dividida ...
(Cojiendo de un brazo á Celestino). ¡Qué! yo lo espacho mas pronto. CEL. Suerta, Visente Boñigo. (Va á pasar delante) \ FRA. ¡Jé!... Celestino Manotas, ( Sujetando á Celestino). yo solo con er me riño que di la cara er primero: ostes, quietos.
Pablo del Pino y Moreno, 1855
2
Diccionario de refranes comentado
Más vale grano de pimienta que boñigo de bestia. → Más vale grano de pimienta que libra de arroz. Más vale grano de pimienta que libra de arroz. Dice que más vale lo poco y bueno que lo mucho y malo. Así, el refrán da prioridad a la ...
‎2012
3
Archivos de Medicina Veterinaria
Durante el otoño y el invierno la permanencia de las larvas en la materia fecal está relacionada con la integridad del boñigo. En cambio durante la primavera las larvas III abandonan activamente la materia fecal hasta la 8a semana; los restos ...
4
Diccionario de refranes comentado
Más vale grano de pimienta que boñigo de bestia. → Más vale grano de pimienta que libra de arroz. Más vale grano de pimienta que libra de arroz. Dice que más vale lo poco y bueno que lo mucho y malo. Así, el refrán da prioridad a la ...
Regino Etxabe, 2011
5
El habla de Béjar: léxico
176: «moñigo: boñigo (Guijo de Ávila). Conviene advertir que, en una gran parte de la provincia al menos, hay una distinción muy clara entre la forma femenina ' excremento de ganado vacuno' y la masculina 'excremento de ganado ovino y ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
6
De la España ignorada
Basta con que un pariente le dé las señas, ó le lleve una prenda, que por lo común, es la camisa. lilla la coje, la huele, le dá vueltas, la sopla, dice las misteriosas frases y receta emplasto de boñigo de buey negro, [que es una de las fórmulas ...
José Románo, 1911
7
Spanish Dictionary
2 Fin bond, deventure; bonos del tesoro or del Estado, Treasury bonds. bono-bus nm bus pass. bonzo nm Reí bonze. boñiga nf. boñigo nm cow dung. boom nm boom; el b. turístico, the touríst boom. boomerang nm boomerang. boqueada ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
Gargantúa
... tan rústicas y tan bárbaras que se les debería atar una cola de zorro alrededor del cuello, y ponerles una máscara de boñigo de vaca, a cada uno de los que insistieran en usar en Francia de esto, tras la restauración de las bellas letras.
François Rabelais, 2004
9
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Boñigo. Cada una de las porciones o piezas del excremento del ganado vacuno o caballar, también boñiga. (R.A.) (M.M.). En (M.M.) también se dice moñigo. En ( Ar.) también dice moñigo y moñiga. Boque. Macho cabrío (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
10
Tras la espesa corteza de los días
Los pobres indios signen a la altnra del zacate, del tormo v del boñigo. Aqnellos qne en el llano del Pinal combatieron contigo hombro con hombro, amamantaron a las amapolas, cimentaron la patria y las orqnídeas, han regresado al brnto ...
David López García, Varios Autores, 2002

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOÑIGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boñigo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La columna de Fernanda Tapia: Una columna de Miér… coles en ...
... crucial para el reporte médico diario en algún hospital. Hoy hablaremos por ello de: la caca, la dudu, shit, mojones, boñigo, mermelada, mierda, miér… coles. «Publimetro Mexico, Jun 16»
2
"Manuela Carmena es una vieja tarada"
Aunque sólo conduce uno de los dos espacios, su labor en ambos es la de eclipsar al resto de colaboradores asegurando que Monedero es un boñigo, Oriol ... «EL PAÍS, Aug 15»

BILDER ÜBER «BOÑIGO»

boñigo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boñigo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bonigo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z