Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boquetero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOQUETERO AUF SPANISCH

bo · que · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOQUETERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boquetero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOQUETERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boquetero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boquetero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von boquetero im Wörterbuch ist butronero. En el diccionario castellano boquetero significa butronero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boquetero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOQUETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOQUETERO

boque
boqueada
boquear
boquera
boquerón
boquerona
boqueronense
boqueta
boquete
boqueto
boqui
boquiabierta
boquiabierto
boquiancha
boquiancho
boquiangosta
boquiangosto
boquiblanda
boquiblando
boquiconejuna

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOQUETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Synonyme und Antonyme von boquetero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOQUETERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

boquetero butronero mexicanos pintados mismos varios autores busca necesario para alimentos ambos tiene sazonarlos llevarlos cautivo corre juez persigue escribano asedia alcalde riñc viene sube baja escaleras sosiega hasta nbsp casa ciega cárcel pusieron culo como colador soplón pero otra historia caso día totico cansó lorenzo lunar matemática activa

Übersetzung von boquetero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOQUETERO

Erfahre, wie die Übersetzung von boquetero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von boquetero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boquetero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boquetero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

boquetero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Packer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boquetero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boquetero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boquetero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boquetero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boquetero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boquetero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boquetero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boquetero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boquetero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boquetero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boquetero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boquetero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boquetero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boquetero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boquetero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boquetero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boquetero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boquetero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boquetero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boquetero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boquetero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boquetero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boquetero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boquetero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOQUETERO»

Der Begriff «boquetero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boquetero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boquetero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boquetero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOQUETERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boquetero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boquetero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boquetero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOQUETERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boquetero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boquetero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los Mexicanos, pintados por si mismos, por varios autores
Busca lo necesario para los alimentos de ambos; tiene que sazonarlos y llevarlos al cautivo; corre en busca del juez, persigue al escribano, asedia al alcalde, riñc con el boquetero, va y viene, sube y baja escaleras, y no sosiega, en fin, hasta ...
‎1855
2
La casa ciega
... en la cárcel le pusieron el culo como un colador por soplón y boquetero, pero esa es otra historia. El caso es que un día Totico se cansó de — 176 — LORENZO LUNAR.
Poli Délano, Fernando Martínez Laínez, 2005
3
Matemática Activa 5
Dan a aquel reo el nombre de boquetero. No hay palabras suficientes para expresar la impresión que me causó el espectáculo de miseria, abyección, abandono e inmundicia que ofrecía el interior de la prisión. El alcaide me abrió las dos ...
Daniel Caciá, Javier Fraile, Carmen Gómez
4
Las prisiones de estado: que comprenden la Bastilla, el ...
Luego un boquetero que llevaba una hacha, y precedido de un llavero, les mandó que le siguieran. Las dos amigas obedecieron temblando, y con paso mal seguro, entraron en una escalera de piedra á la que alumbraba con siniestra luz el ...
Ignacio Cumplido, Eugène Bareste, 1855
5
Justicia y Televisión: La Sociedad Dicta Sentencia
¡Allí está el hombre que tal vez haya robado los ahorros de mi hija de la caja de seguridad!" Las cámaras se dirigieron entonces hacia el boquetero Claudio Silva Silva, sindicado por trascendidos policiales de haber participado en el reciente ...
Sibila Camps, Luis Pazos, 1999
6
Catálogo BAFICI 2011
Creer para reventar musicalmente en canciones de pop rústico, con brevedad de primitivo punk rocky melodía de un futuro incierto, ése que se parece a la vanguardia, pero que no sólo ataca por adelantado: también cava un túnel boquetero ...
Ministerio de Cultura
7
BAFICI 2011 Catálogo
Creer para reventar musicalmente en canciones de pop rústico, con brevedad de primitivo punk rocky melodía de un futuro incierto, ése que se parece a la vanguardia, pero que no sólo ataca por adelantado: también cava un túnel boquetero ...
Ministerio de Cultura
8
Puebla mágica
Busca lo necesario para los alimentos de ambos; tiene que sazonarlos y llevarlos al cautivo; corre en busca del juez, persigue al escribano; asedia al alcaide, riñe con el boquetero, va y viene, sube y baja escaleras, y no sosiega, en fin, hasta ...
9
... Suprema ley ...
Hasta recados manuscritos subrep- \ ticios le envió por conducto de un " boquetero " ; y en \ cierta ocasión, con riesgo de que lo echaran del empleo si llega alguno a denunciarlo, hizo una temeridad: la citó para que hablaran en un  ...
Federico Gamboa, 1920
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Se halla compuesto por tres bolas de piedra, u otra materia pesada, unidas entre sí por los tientos que sirven para atrapar un animal por las patas o el pescuezo. boquetero. m. Ladrón especializado en entrar en bancos, casas y comercios a ...
Academia Argentina de Letras, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOQUETERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boquetero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Golpe boquetero a una casa de cambio en La Plata: robaron $120 mil
Se trata del cuarto robo que sufre en dos meses. Los delincuentes ingresaron por un local contiguo para perforar una pared que daba a la caja de seguridad. «Minutouno.com, Jul 16»
2
Otro golpe boquetero en el microcentro platense: ahora en una casa ...
Fue el cuarto en dos meses. Se llevaron un botín cercano a los $120 mil. Entraron por un local contiguo. 05 de Julio de 2016 | 01:43 | Publicado en Edición ... «Diario El Día, Jul 16»
3
Detienen a boquetero en San Francisco de Alava
Efectivos de la División Robos y Hurtos, dependiente de la Dirección General de Investigaciones, tras allanamiento en una vivienda ubicada en el barrio San ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
4
Detienen a dos sospechosos por el millonario golpe boquetero al ...
Para los investigadores, “la banda conformaba una asociación ilícita destinada a cometer hechos en la modalidad boqueteros y escruches en domicilios, ... «Diario El Día, Jun 16»
5
Cae “boquetero” en pleno asalto
Agentes de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) detuvieron ayer en la madrugada a un sujeto en el interior de una farmacia Similares en el sur de la ... «El Diario de Yucatán, Jun 16»
6
Golpe boquetero a la clínica San Lucas: se robaron $31 mil
Boqueteros ingresaron por el primer piso al edificio de la clínica San Lucas y se alzaron con 31 mil pesos de la caja de seguridad. La alarma se activó, pero la ... «La Mañana de Neuquén, Jun 16»
7
Piden encarcelar a imputado boquetero
El fiscal Oscar Cid pidió ayer que uno de los imputados por la causa de la megabanda de boqueteros que fue liberado sea encarcelado ya que sostiene que ... «rionegro.com.ar, Mai 16»
8
Golpe boquetero en tradicional comercio del centro allense
En pleno centro de Allen, boqueteros ingresaron a robar a un céntrico comercio de venta de artículos para el hogar. Cortaron cables de la alarma, el teléfono y ... «rionegro.com.ar, Mai 16»
9
Arrestan a boquetero
Un presunto ladronzuelo fue consignado ante el Ministerio Público, luego que autoridades municipales lo capturaran después de hacer un boquete en una ... «El Tiempo, Mai 16»
10
Fallido golpe boquetero en otra joyería del Centro de la Ciudad
Fallido golpe boquetero en otra joyería del Centro de la Ciudad. Fue ayer en 47 entre 7 y 8. Los ladrones entraron por un local lindero, pero huyeron con las ... «Diario El Día, Mai 16»

BILDER ÜBER «BOQUETERO»

boquetero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boquetero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/boquetero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z