Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boqueta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOQUETA AUF SPANISCH

bo · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOQUETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boqueta kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOQUETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boqueta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boqueta im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Boqueta bedeutet, dass es eine Lippenspalte hat. En el diccionario castellano boqueta significa que tiene el labio hendido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boqueta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOQUETA

boque
boqueada
boquear
boquera
boquerón
boquerona
boqueronense
boquete
boquetero
boqueto
boqui
boquiabierta
boquiabierto
boquiancha
boquiancho
boquiangosta
boquiangosto
boquiblanda
boquiblando
boquiconejuna

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOQUETA

anqueta
blanqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Synonyme und Antonyme von boqueta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOQUETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

boqueta tiene labio hendido conceyu degaña parroquia boqueta infiernu cerca lagonachu llau oeste brañolina tamién raya dixebra fonduveigas monesteriu ermu nesta zona cayó rayu primavera xunetu nbsp xunta galicia cuerpo superior temario específico viage espanã francia italia desde comienza subir millas pueblo langasi despues bietro lavesara otras esto portezue cima montan donde solo encuentran casas zarréu actualidá bolera fecha

Übersetzung von boqueta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOQUETA

Erfahre, wie die Übersetzung von boqueta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von boqueta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boqueta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

BoQueta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

boqueta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Waddle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

BoQueta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

BoQueta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

BoQueta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

BoQueta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

BoQueta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

BoQueta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

BoQueta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

BoQueta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

BoQueta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

BoQueta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

BoQueta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

BoQueta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

BoQueta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

BoQueta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

BoQueta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

BoQueta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

BoQueta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

BoQueta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

BoQueta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

BoQueta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

BoQueta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BoQueta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

BoQueta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boqueta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOQUETA»

Der Begriff «boqueta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boqueta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boqueta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boqueta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOQUETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boqueta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boqueta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boqueta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOQUETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boqueta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boqueta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conceyu de Degaña. Parroquia de Degaña
Boqueta l'Infiernu, La: Boqueta cerca d'El L.lagonachu, mui cerca del llau oeste de La Boqueta la Brañolina, tamién na raya que dixebra Fonduveigas con Monesteriu d'Ermu. Nesta zona cayó un rayu na primavera del 1953 (el 25 de xunetu) ...
Francisco Javier Redondas Maseda
2
Viage de Espanã, Francia, é Italia
Desde él se comienza á subir á la Boqueta. A dos millas eí .pueblo Langasi; dos millas despues Bietro Lavesara , y á otras dos la Boqueta , esto esv el portezue- . ; lo que ¡hay en la cima; de la montan ña , donde solo se encuentran dos casas ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde, 1807
3
Conceyu de Degaña. Parroquia de Zarréu
Na actualidá hai una bolera fecha recién nos terrenos de La Torrontera, na salida del pueblu pa Degaña, del llau d'abaxo de la carretera. Boqueta las Zreizales, La (~ La Boquina las Zreizales): Una boqueta o pasu nel monte que s' alcuentra ...
Francisco Javier Redondas Maseda
4
Viage de España, Francia é Italia
Desde él se comienza á subir á la Boqueta. A dos millas el pueblo Langasa j dos millas despues Pietro Lavesara , y á otras dos la Boqueta , esto es, el portezuelo que hay en la cima de la montaña , donde solo se encuentran dos casas que ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde (conde de Maule.), 1807
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Bocagros. Patuliorisequus. BOQUIHUNDIDO, A.arlj. Kl que tiene hundida la boca . Enfonsal de boca. Depressus ore. BOQITLLA. Г. d. boqueta. Osculum. | Abertura del calzón por donde salen las piernas. Obertura. Bracarum ora circa poplites.
Pere Labernia, 1861
6
Viage [sic] de España, Francia, é Italia: Que comprehende la ...
Desde él se comienza á subir á la Boqueta. A dos millas el pueblo Langasa ; dos millas despues Pietro Lavesara , y á otras dos la Boqueta , esto es, el portezuelo que hay en la cima de la montaña, donde solo se encuentran dos casas que ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde, 1807
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
A. boqueta. Oscnliim. J Abertura del calzón por donde salen las piernas. Obertura. Bracanun ora circa poplites. || La cortadura en lus acequias á fin de extraer las aguas para el riego. Regadora. Aqtiaj emisariom. J Pieza de metal que aplican ...
Pedro Labernia, 1844
8
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
1,101 i Id. 45 Adra. 602 \ Id. 36 Motril. 927 1 Id. 51 Aguilar. 1,489 1 Id. 100 Roqueta. 1,931 765 1 Id. 42 Aguilar. 1 Id. 35 Almería. 1,004 i Id. 49 Adra. 956 1 Id . 38 Villajoyosa. 796 1 Id. 28 Almería. 1,192 1 Id. 112 Boqueta. 2,152 1 Id. 31 Almería.
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Boragros. Patulioriseqiius. DOQUIHUNDIDO, A. adj. El que tiene hundida la boca. ¡infonsat de boca. Deprcssns ore. BOQUILLA. Г. Л. boqueta. Osculum. J Abertura drlralzon por donde salen las piernas. Obertura. Brararuin ora circa poplitcs.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Diccionario universal de Física
El Mayor de Artillería Edward Willams lo acaba de verificar en Quebek llenando de agua la cavidad de una bomba de fundicion, que expuso al frio, habiendo introducido un tapon en la boqueta á fin de experimentar si la dilatacion del agua  ...
Mathurin Jacques Brisson, 1800

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOQUETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boqueta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Altea presenta el ciclo "Música a Boqueta Nit"
El concejal de Cultura del ayuntamiento de Altea, Diego Zaragozí, ha presentado la primera parte del ciclo de conciertos "Música a Boqueta Nit" que comenzará ... «La Red Comarcal, Jun 16»
2
Cultura presenta el ciclo "Música a Boqueta Nit"
El concejal de Cultura, Diego Zaragozí, ha presentado la primera parte del ciclo de conciertos ''Música a Boqueta Nit'' que comenzará el 30 de junio, y seguirá ... «el periodic, Jun 16»
3
Las sopas mallorquinas de Can Boqueta y Béns d'Avall
Cien años después de que un viejo ferrocarril de madera uniera por primera vez las villas de Palma y Sóller, a través de un delicioso viaje entre montañas y ... «Vanitatis, Okt 15»
4
El artista plástico de Carcaixent Boqueta participa en una ...
levante-emv alzira La incursión en el panorama expositivo d Málaga es el reto que ha abordado el artista plástico Pasqual Boqueta que, con una dilatada ... «levante.emv.com, Okt 15»
5
Escoles amb història republicana
Segons els autors, un dels descobriments més importants va ser trobar l'Escola de Can Boqueta, també a la capital del Raiguer, que es troba en ruïnes però ... «Diari de Balears, Jan 15»
6
Casa Julián, tradición y renovación
Las sopas mallorquinas de Can Boqueta y Béns d'Avall · Las sopas mallorquinas de Can Boqueta y Béns d'Avall. 10. Gioia, buena cocina italiana, del ... «Vanitatis, Jun 14»
7
Embajador de Holanda pide apoyo para encontrar a jóvenes ...
En tanto, familiares de la holandesa Lisanne Fronn llegaron a Boqueta para unirse a la búsqueda. Este grupo de familiares se suma a los que había llegado el ... «prensa.com, Apr 14»
8
Acusados têm alcunha de"Boqueta" e "Frango"
Na denúncia que apresentou à Justiça, o Ministério Público Estadual (MPE) pediu a prisão de oito pessoas acusadas de participar de um esquema de prática ... «Midia News, Mär 14»
9
Ca'n Boqueta in Sóller: Enthusiasmus, Können, Kreativität
Wenn von 125 Bewertungen bei Tripadvisor 119 Besucher die Bestnoten „Ausgezeichnet" und „Sehr gut" vergeben und vollmundig schwärmen, dann verfügt ... «Mallorca Zeitung, Mär 13»
10
B&B and Beyond: Ca'n poma, Mallorca
The area has dozens of good restaurants and tapas bars, but a notable option for value and quality is Ca'* Boqueta in Sóller (00 34 971 638 398). Its owner ... «The Independent, Sep 12»

BILDER ÜBER «BOQUETA»

boqueta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boqueta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/boqueta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z