Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boquirrubia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BOQUIRRUBIA

La palabra boquirrubia procede de boca y rubio.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BOQUIRRUBIA AUF SPANISCH

bo · qui · rru · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOQUIRRUBIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boquirrubia kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOQUIRRUBIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boquirrubia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boquirrubia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Boquirrubia im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass ohne Notwendigkeit oder Vorbehalt es sagt, wie viel es weiß. Eine andere Bedeutung von boquirrubia im Wörterbuch ist unerfahren, aufrichtig. Boquirrubia ist auch ein Kind, das vermutlich süß und verliebt ist. La primera definición de boquirrubia en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sin necesidad ni reserva dice cuanto sabe. Otro significado de boquirrubia en el diccionario es inexperto, candoroso. Boquirrubia es también mozalbete presumido de lindo y de enamorado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boquirrubia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOQUIRRUBIA


alubia
lu·bia
barbirrubia
bar·bi·rru·bia
carrubia
ca·rru·bia
garrubia
ga·rru·bia
gubia
gu·bia
matarrubia
ma·ta·rru·bia
montubia
mon·tu·bia
nubia
nu·bia
pelirrubia
pe·li·rru·bia
rabirrubia
ra·bi·rru·bia
rubia
ru·bia
zubia
zu·bia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOQUIRRUBIA

boquinche
boquinegra
boquinegro
boquineto
boquino
boquique
boquirrasgada
boquirrasgado
boquirrota
boquirroto
boquirrubio
boquiseca
boquiseco
boquisucia
boquisucio
boquisumida
boquisumido
boquitorcida
boquitorcido
boquituerta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOQUIRRUBIA

abia
agorafobia
anfibia
arabia
babia
claustrofobia
cumbia
fobia
homofobia
labia
lesbia
libia
namibia
rabia
sabia
serbia
soberbia
tibia
turbia
xenofobia

Synonyme und Antonyme von boquirrubia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOQUIRRUBIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

boquirrubia primera lengua española necesidad reserva dice cuanto sabe otro inexperto candoroso boquirrubia también mozalbete presumido lindo enamorado entremeses loas coloquios potosí colección bato pélaselas abuela diente gelgo acot ergasto nombres típicos pastores villanos literatura siglo fortunas andrómeda perseo calderón ejemplo salen nbsp mamüco

Übersetzung von boquirrubia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOQUIRRUBIA

Erfahre, wie die Übersetzung von boquirrubia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von boquirrubia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boquirrubia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boquirrubia
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

boquirrubia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boquetrubia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boquirrubia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boquirrubia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boquirrubia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boquirrubia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boquirrubia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boquirrubia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boquirrubia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boquirrubia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boquirrubia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boquirrubia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boquirrubia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boquirrubia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boquirrubia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boquirrubia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boquirrubia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boquirrubia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boquirrubia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boquirrubia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boquirrubia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boquirrubia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boquirrubia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boquirrubia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boquirrubia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boquirrubia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOQUIRRUBIA»

Der Begriff «boquirrubia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boquirrubia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boquirrubia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boquirrubia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOQUIRRUBIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boquirrubia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boquirrubia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boquirrubia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOQUIRRUBIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boquirrubia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boquirrubia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...
BaTO Pélaselas a tu abuela, boquirrubia en diente gelgo3, 10 1 acot. Bato, Ergasto: son nombres típicos de pastores o villanos en la literatura del Siglo de Oro. En Fortunas de Andrómeda y Perseo de Calderón, por ejemplo, salen dos ...
Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005
2
El tio Gil Mamüco
... estarse en casa en paz , que exponer* se á gastar y no ganarle , y á perder el crédito y la salud : \ bendito Dios ! j qué le falta á usted ? Bien se conoce, Blas, respondió el Tío Gil algo alterado , que eres criatura boquirrubia y poco experta.
D.F.V.Y.C.P., 1789
3
El Entretenido
... fera tu mudan ça fiemfru que yo la haga q de mi Je acuerde, Ay то cuela boquirrubia, pefia de la bellaca, como muerde, y que perdida que eret, y al punto lereplica la Jeñora: no f abes tu cuytadilla tomo no digazas de la cnbutbora lo que en ...
Antonio Sánchez Tórtoles, 1691
4
El siglo pitagorico y la vida de don Gregorio Guadaña
... j No ha de puffar ante mi* Soy mucho para maride* л ';v Г na hede poder fufm \i : л Una vifita del Pardo > /. Enfießa de Balfayn; , J. Por tu vida mi Semrü%:Á • Que marides por: ai Un Boquirrubia de ßenett Pues ay m la Сше шк ...
Antonio Enríquez Gómez, 1727
5
Obras en prosa: y en verso de Salvador Iacinto Polo de ...
A y mqçuela boquirrubia, y que perdida que eres, no labes tu cuitadilla lo que en tu.hermoíuia pierdes. Mira,que dinejrçs, valen buena cara,y años veinte, y no quxer$ yo de renta "ftias faÍ2es,nímas muebles. Quien te .mete en íer laurel? que  ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1664
6
LIBRO SEGUNDO, EN QUE SE CONTINUAN LAS IDEAS EXTRACTADAS DE ...
... en hacer sefiitas y mas señitas , arrumacos y mas arrumacos á una moza de un Cura , que se de- cia Agueda Ramos , boquirrubia , andorrera, y tan buena pesca como yo las he visto. Era tan pobre , que no tenia mas que el dia y la noche ...
D. ZENON DE SOMODEVILLA, 1798
7
Poesías de Don José Joaquin de Mora ...
... una novia rica, Jóven, bonita, elegante, Algo histérica y nerviosa, Pero muy robusta y ágil. Manirrota, y boquirrubia, Y que entre velos y trages, Se gasta un año con otro Tres mil pesos? — Ni de valde.
José Joaquín de Mora, 1853
8
Sueños Morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
... y como habia de dar en comer tierra dio en cazcalear y en hacer. sefiitas y mas señitas , arrumacos y mas arrumacos á una moza de urt Cura que se decía Agueda Remos , boquirrubia , andorrera ? y tan buena pesca como yo las he visto.
Diego de Torres Villarroel, 1796
9
Don Pápis de Bobadilla ...
... ojialegre, boquirrubia, saltacharquillos, muy mona , mny pita , como un pinico de oro, y asi;, pero, ¡ diablos son demonios ! ahora veo que es una dama adusta, zahareña, que no da oídos á zalamerías, ni se deja •pellizcar '(io7j.
Rafael José de Crespo, 1829
10
Obras
... boca rubia; los mismos compuestos aplicados a una persona del sexo femenino varían un poco, pues en tal caso debe decirse cejijunta, boquirrubia. Lo mismo debe aplicarse a la palabra cascarrabias y a otras semejantes, que sin atender ...
Nicolás Pizarro Suárez, 2005

BILDER ÜBER «BOQUIRRUBIA»

boquirrubia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boquirrubia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/boquirrubia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z