Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boquisumida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BOQUISUMIDA

La palabra boquisumida procede de boca y sumido, participio de sumir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BOQUISUMIDA AUF SPANISCH

bo · qui · su · mi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOQUISUMIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boquisumida ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOQUISUMIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boquisumida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boquisumida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von boquisumida auf Spanisch ist boquihundido. En el diccionario castellano boquisumida significa boquihundido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boquisumida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOQUISUMIDA


acetamida
a·ce·ta·mi·da
acetazolamida
a·ce·ta·zo·la·mi·da
amida
mi·da
aramida
a·ra·mi·da
ceramida
ce·ra·mi·da
comida
co·mi·da
comprimida
com·pri·mi·da
consumida
con·su·mi·da
dormida
dor·mi·da
lamida
la·mi·da
mida
mi·da
oprimida
o·pri·mi·da
poliamida
po·lia·mi·da
presumida
pre·su·mi·da
relamida
re·la·mi·da
reprimida
re·pri·mi·da
semidormida
se·mi·dor·mi·da
sobrecomida
so·bre·co·mi·da
sulfamida
sul·fa·mi·da
sulfonamida
sul·fo·na·mi·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOQUISUMIDA

boquinegra
boquinegro
boquineto
boquino
boquique
boquirrasgada
boquirrasgado
boquirrota
boquirroto
boquirrubia
boquirrubio
boquiseca
boquiseco
boquisucia
boquisucio
boquisumido
boquitorcida
boquitorcido
boquituerta
boquituerto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOQUISUMIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
caramida
conocida
desdormida
despedida
divertida
húmida
malcomida
medida
númida
partida
pérdida
rápida
salida
mida
túmida
vida

Synonyme und Antonyme von boquisumida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOQUISUMIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

boquisumida boquihundido primera segunda parte vida hechos picaro rostro poco ceniza caliente salieron puerta diciendo vieja bellaca quien hace pague ella desdentada hundidos ojos desgreñada puerca quedó toda enharinada como barbo nbsp gvzman alfarache compvesta mateo aleman otro compañero haciendo reprendía bellaquería esparció puño así paga engaña pueblo maravilloso pájaro agüero dicen muerte mesma interrumpió viejecilla sorbiendo mistela vuelve para más bien golpe yerra nunca replicó viejo golpeándose guzmán atalaya frito tillo gracioso fiero podia sufrir risa quando dello acordaba esto acabó lengua castellana compuesto véase deprefsi otíiw hundi hojos desgteñada

Übersetzung von boquisumida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOQUISUMIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von boquisumida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von boquisumida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boquisumida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boquisumida
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

boquisumida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bochum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boquisumida
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boquisumida
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boquisumida
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boquisumida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boquisumida
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boquisumida
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boquisumida
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boquisumida
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boquisumida
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boquisumida
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boquisumida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boquisumida
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boquisumida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boquisumida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boquisumida
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boquisumida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boquisumida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boquisumida
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boquisumida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boquisumida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boquisumida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boquisumida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boquisumida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boquisumida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOQUISUMIDA»

Der Begriff «boquisumida» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 96.726 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boquisumida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boquisumida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boquisumida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOQUISUMIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boquisumida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boquisumida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boquisumida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOQUISUMIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boquisumida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boquisumida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Primera y segunda parte de la vida y hechos del picaro ...
... rostro un poco de ceniza caliente, y ass i se salieron por la puerta, diciendo : Vieja bellaca, quien tal hace , que tal pague. Ella era desdentada , boquisumida , hundidos los ojos , desgreñada , y puerca ; quedó toda enharinada, como barbo  ...
Mateo Alemán, 1750
2
Gvzman de Alfarache, compvesta por Mateo Aleman...
Y el otro compañero, haciendo como que le reprendía la bellaquería, le esparció por el rostro un puño de ceniza caliente. Y así se salieron por la puerta, diciendo: vieja bellaca, tal se paga á quien engaña. Ella era desdentada, boquisumida...
Mateo Alemán, 1609
3
El pueblo maravilloso
¡Pájaro de mal agüero!... –Dicen que es la Muerte mesma –interrumpió una viejecilla boquisumida, sorbiendo su mistela–, la Muerte que se vuelve pájaro para dar más bien el golpe... –¡Y no lo yerra nunca! –replicó el viejo, golpeándose una ...
Francisco Contreras, Daniela Shütte G., 1927
4
Vida y hechos del picaro Guzmán de Alfarache: atalaya de la ...
Ella era desdentada , boquisumida , hundidos los ojos, desgreñada y puerca ; quedó toda enharinada , como barbo para frito , con un ges- tillo tan gracioso de fiero , que no podia sufrir la risa quando dello y del se acordaba. Con esto acabó  ...
Mateo Alemán, 1787
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Véase. Lzt.Qui deprefsi est otíiw r. fol.3 2. Ella era desdentada, boquisumida, hundi» dos los hojos ,desgteñada y puerca. BOQUITA. f. f. dimin. de boca. La boca pequeña, lo mismo que Bequilla. Diamant. Com. Santa Maria Magdal. de Pacis.
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Ella era desdentada , boquisumida , hundidos los ojos , desgreñada y puerca. BOQUITA. s. f. dim. de boca. Oscillum. BOQUITUERTO , TA. adj. El que tiene la boca torcida. Ore obtortus , fiexus. qjjev. Mus. 6. rom. 74. T>es\arretada una pierna* ...
7
Aventuras y Vida de Guzmán de Alfarache: Atalaya de la vida ...
Ella era desdentada, boquisumida, bundidos los ojos, desgreñada y puerca; quedó toda enbarinada , como barbo para frito, con un gestitlo tan gracioso de fiero , que no podía sufrir la iisa cuando dello y dél se acordaba. Con esto acabó su ...
Mateo ALEMAN, 1829
8
Vida y hechos del pícaro Guzman de Alfarache: atalaya de la ...
Ella era desdentada, boquisumida, hundidos los ojos , desgreñada, y puerca ; quedó toda enharinada, como barbo para frito , con un gestillo tan gracioso de fiero , que no podia sufrir la risa cuando de ello y de él se acordaba. Con esto ...
Mateo Alemán, 1847
9
Vida del pícaro Guzmán de Alfarache:
Y así se salieron porla puerta, diciendo: «Vieja bellaca, quien tal hace, que tal pague.» Ellaera desdentada, boquisumida, hundidoslos ojos, desgreñada y puerca. Quedó toda enharinada, como barbo para frito,conun gestillo tan gracioso ...
Mateo Alemán, 2013
10
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
Roque Barcia. 43. Boquinegro. ' • -.1'. / I 44. Boquinegra. .;>'•¡ F'..;. •45. Boqnirasgado\ ,í ¡i;Í' .,;¡ IT El hombre oyó que uno decia bal, btu, y dijo que balbuceaba. .,••,¡./.¡', ¡,"; . .'"i Oyó en el espacio un gran ruido que parecia hacer Iru, y dijo ...
Roque Barcia, 1872

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boquisumida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/boquisumida>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z