Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bordonería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BORDONERÍA

La palabra bordonería procede de bordonero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BORDONERÍA AUF SPANISCH

bor · do · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORDONERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bordonería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORDONERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bordonería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bordonería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bordonería im Wörterbuch ist eine bösartige Gewohnheit, als Pilger zu wandern. En el diccionario castellano bordonería significa costumbre viciosa de andar vagando como peregrino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bordonería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BORDONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BORDONERÍA

bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar
borde
bordear
bordelés
bordelesa
bordillo
bordiona
bordo
bordón
bordona
bordoncillo
bordonear
bordoneo
bordonera
bordonero
bordura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BORDONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonyme und Antonyme von bordonería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORDONERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bordonería costumbre viciosa andar vagando como peregrino nuevo lenguas española inglesa bordonería pilgrimage vicious habit ivandering upan text devotion fatmtering difpqfition prov lesia romero pande panadera entera refranes lengua castellana mudanza tiempos bordon necios contra floxos descuidados poner parte medios esperan tiempo fortuna leña nbsp manual catalán donar cops bordó bastó vagase vague tunería bordonero vagamundo tuno boreal boreas tramuntana borgoñon cosa

Übersetzung von bordonería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORDONERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von bordonería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bordonería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bordonería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bordonería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bordonería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embroidery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bordonería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bordonería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bordonería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bordonería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bordonería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bordonería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bordonería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bordonería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bordonería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bordonería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bordonería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bordonería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bordonería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bordonería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bordonería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bordonería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bordonería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bordonería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bordonería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bordonería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bordonería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bordonería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bordonería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bordonería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORDONERÍA»

Der Begriff «bordonería» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bordonería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bordonería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bordonería».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bordonería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORDONERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bordonería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bordonería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BORDONERÍA, s. f. Costumbre viciosa de andar vagando como peregrino. Pilgrimage , a vicious habit qf ivandering upan a pre- text qf devotion , a fatmtering difpqfition. (Prov.) leSIa de romero y pande panadera , la bordonería entera.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Refranes de la lengua castellana
Mudanza de tiempos , bordon de necios. Contra los floxos y descuidados que sin poner de su parte los medios esperan en la mudanza del tiempo la de su fortuna. BORDONERÍA. Leña de romero y pan de panadera , la bordonería entera, ...
‎1815
3
Diccionario manual castellano-catalán
donar cops de bordó ó bastó | | vagase jar, vague- Bordonería, f. tunería. (jar. Bordonero, ra. m. y. f. vagamundo, tuno. Boreal, adj. boreal. Boreas, m. tramuntana. Borgoñon, na. adj. cosa de Borgoña. Borgoñota, f. morrió, casco. Borla, f. borla.
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Diccionario de la lengua castellana
BORDONEAR, v. n. Ir tocando y tentando la tierra con el bordón. || Dar palos con el bordón ó bastón. || Andar vagando y pidiendo por no trabajar. BORDONERÍA, s. f. Costumbre viciosa de andar vagando como peregrino. BORDONERO, lt A ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
El Subterráneo habitado, ó, Los Letingbergs, ó sea, Timancio ...
Satisfechos todos de ladiferencia que mediaba. entre la bordonería de Joaquin y mis adelantamientos, resolvieron echar el resto de su influjo pata. convencerle y atraerle al estudio ; mas todo fue en vano. De dia.en dia caminaba con mayor ...
Manuel Benito Aguirre, 1830
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. bourdon \\ refrain Bordoncico, cilio, s. m. petit boui- don Bordonear, v. n. tâter avec un bourdon || donner des coups de bourdon || mener une vie errante |l toucher les grosses cordes Bordonería, s. f. vie errante et vagabonde Bordonero,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BORDONEAR , en la Musica ufar diestramente de íos bordones. Fr. Toucbér les groffès cordes. Lat. Fidibut scitè cánere ; otros toman el Cast. por apalearse con los bordones los Peregrinos, V. La Yvz.Just.tom. i. BORDONERíA , pobretonería  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Bordonería, s. f. Vicious habit of wandering about in an idle manner, on a pretence of devotion. Bordonero, ra. ». i», y /. Vagrant, vagabond. Bard lira, V. Bordadora. Boreal, a. Boreal, northern. Boreas, ». m. Boreas, the north- wind. Borgóña, s. f. ...
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
BORDONERÍA, s. /Costumbre viciosa de andar vagando como peregrino. BORDONERO, RA, .t. m.' y / Vagabundo. BOREAL, adj. Lo perteneciente al viento borcas. BOREAS, i. m. Viento setentrional. BORLA, s. f Boton de donde salen bilos ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario castellano:
Lat. Fidibu: scitè eánere: otros toman el Cast. por apalearse con los bordones los Peregrinos , V. La PicJusZ. tom. l. BORDONERÍA , pobretoneria , V. Mendiguéz. BORDONERO ,. el que trahe bordón , _Ó anda Vagueando. Fr. Bourdonniér.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bordonería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bordoneria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z