Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bordiona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BORDIONA

La palabra bordiona procede de borde.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BORDIONA AUF SPANISCH

bor · dio · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORDIONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bordiona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORDIONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bordiona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bordiona im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Bordiona bedeutet Prostituierte. En el diccionario castellano bordiona significa prostituta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bordiona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BORDIONA


anfitriona
an·fi·trio·na
canariona
ca·na·rio·na
carriona
ca·rrio·na
copiona
co·pio·na
gorriona
go·rrio·na
mariona
ma·rio·na
miona
mio·na
piona
pio·na
rumiona
ru·mio·na
vigiona
vi·gio·na
zonzorriona
zon·zo·rrio·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BORDIONA

bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar
borde
bordear
bordelés
bordelesa
bordillo
bordo
bordón
bordona
bordoncillo
bordonear
bordoneo
bordonera
bordonería
bordonero
bordura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BORDIONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Synonyme und Antonyme von bordiona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORDIONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bordiona prostituta triligüe bascuence latín bordiona muger fácil torpe bafcongada afirmación embebida urde buena gran puerca borracha prendas scortum bordo lado navio fayetfa nbsp febrero novisimo libreria jueces abogados ramera borra tributo imposición sobro ganado consiste pagar cierto número cabezas borracho véase embriagado borrador primer escrito hacen enmiendas correcciones escribanos bollar poner sello plomo tejidos para conózcala fábrica donde salen marcar naipes imposicion sobre lengua castellana bameba costado exterior giro embarcaciones otro alternativamente costados ganar viento jmet paseo partea otra explica cant torció curso diestra bordeando vadosas sirtes recelosa mugerfacily rorpe pudo decirse

Übersetzung von bordiona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORDIONA

Erfahre, wie die Übersetzung von bordiona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bordiona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bordiona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bordiona
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bordiona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embroider
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bordiona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bordiona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bordiona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bordiona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bordiona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bordiona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bordiona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bordiona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bordiona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bordiona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bordiona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bordiona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bordiona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bordiona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bordiona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bordiona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bordiona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bordiona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bordiona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bordiona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bordiona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bordiona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bordiona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bordiona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORDIONA»

Der Begriff «bordiona» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.122 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bordiona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bordiona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bordiona».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bordiona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORDIONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bordiona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bordiona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Bordiona , muger fácil , y torpe , es voz Bafcongada con la afirmación ba embebida, i. de urde ona buena , y gran puerca, г. de or di ona , buena , gran borracha ; que fon prendas de vna bordiona. Lat. Scortum , i. Bordo , lado de navio , fayetfa ...
Manuel de Larramendi, 1745
2
Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ...
BORDIONA. ant. Ramera. BORRA. Tributo ó imposición sobro el ganado , que consiste en pagar de cierto número de cabezas una. BORRACHO. Véase embriagado. BORRADOR. El primer escrito en que se hacen enmiendas y correcciones.
Eugenio de Tapia, 1837
3
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Bollar. Poner un sello de plomo en los tejidos para que se conózcala fábrica de donde salen. — Marcar los naipes. Bordiona. ant. Ramera. Borra. Tributo ó imposicion sobre el ganado, que consiste en pagar de cierto número de cabezas una.
José Febrero, 1837
4
Diccionario de la lengua castellana
BORDIONA, s. f. ant. V. bameba. BORDO, s. m. Costado exterior del navio. || Navio. |( El giro que hacen las embarcaciones á un lado y á otro alternativamente sobre los costados para ganar el viento. |jmet. y fam. Paseo de una partea otra con ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Cant.3 3 . Torció el curso à la diestra bordeando, De las vadosas sirtes recelosa. ¡BORDIONA. f. f. Mugerfacily rorpe. Pudo decirse assi del nombre Bordón, que ufan los peregrinos, por fer este exercício poco decente y sospechoso à fu sexo.
Real Academia Española (Madrid), 1726
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BORDIONA , lo mismo que prostituta , V. BORDO , en la Marina es la parte superior del costa- do. Dicc. Mar. Icv.Bord. Lat. Navigii latus. It. Bar do. Dar bordos , V. Barloventeár. Estar a bordo , ir a bordo. Lat. In navigio esse , na- vim adiré.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
Novisimo diccionario de la rima
Aprisiona. Arrequesena. Arrincona. Arvejona. Aterrona. Atizona. Atorezena. Azcona. Baldena. Barbullena. Beberrena. Bellacona. Bergantena. Bermejona. Blasona. Bobona. Bona. Bordiona. Bergoñona. Borona. Berrachona, Brìbona. Burlona.
Juan Landa, 1867
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BORDIONA. f. f. Mugerfacily torpe. Pudode- cirsc assi del nombre Bordón, que usan los perc- grinos, por fer este exercício poco decenre y sof- pechofo à fu fexo . Lat. Projlituta fxmina. Scor- íaw.Pic. Justin. fol. 172. No foi yode las que ellos, ...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BORDIONA. s. f. antiq. Lo mismo que ramera, pie. just. fol. 17a. No soy yo de las que ellos ni otros como ellos han de llevar al humilladero : allá á otras bordionas de su marea podrán ellos humillar. BORDO, s. m. El lado ó costado exterior del ...
10
Diccionario castellano:
Lat. Navem gyro: dúcere , V. Barloventear. BO RDlDU , lo mismo que duro , V. y Saavedra EmPrCj/Í Polit. 'BORDIONA , lo misino que prostituta , V. BORDO , en la Marina es la parte superior del costado. Dice. Mar. FLBOrd. Lat. Navigii latu:.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORDIONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bordiona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un escándalo real: el príncipe Harry no sería hijo de Carlos
No pasa por el machismo, ni por los cuernos, estúpida hembrista, mesalina, bordiona, "el fraude de Paternidad" es un delito de lesa humanidad pues altera el ... «El Tribuno.com.ar, Dez 14»

BILDER ÜBER «BORDIONA»

bordiona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bordiona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bordiona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z