Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bordonero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BORDONERO

La palabra bordonero procede de bordonear.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BORDONERO AUF SPANISCH

bor · do · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORDONERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bordonero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BORDONERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bordonero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bordonero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bordonero im Wörterbuch ist vagabund. En el diccionario castellano bordonero significa vagabundo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bordonero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BORDONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BORDONERO

bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar
borde
bordear
bordelés
bordelesa
bordillo
bordiona
bordo
bordón
bordona
bordoncillo
bordonear
bordoneo
bordonera
bordonería
bordura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BORDONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Synonyme und Antonyme von bordonero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORDONERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bordonero vagabundo manual para tocar bateria play drums aquí cuando necesitas prestar atención parche interacción batidor está bien afinado tendrás problemas conseguir buen sonido general tienes lograr nbsp historia crítica literatura española bordonero muerte cxxiii pues llevas déxame poco satisfazer carne quando comer boda mortorio qualquier cofradía apañava quanto podia pescado historica mucha malicia mundo sopistes valdrá todo hezistes aprovechará vuestra cobdicia allegar dinero ouisms embidia vuestro compañero limosnas viades segun

Übersetzung von bordonero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORDONERO

Erfahre, wie die Übersetzung von bordonero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bordonero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bordonero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bordonero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bordonero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bordonero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bordonero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bordonero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bordonero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bordonero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bordonero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bordonero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bordonero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bordonero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bordonero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bordonero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bordonero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bordonero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bordonero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bordonero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bordonero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bordonero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bordonero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bordonero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bordonero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bordonero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bordonero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bordonero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bordonero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bordonero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORDONERO»

Der Begriff «bordonero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bordonero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bordonero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bordonero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORDONERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bordonero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bordonero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bordonero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORDONERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bordonero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bordonero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
Aquí es cuando necesitas prestar atención al parche bordonero y a su interacción con el parche batidor. Si el bordonero no está bien afinado tendrás problemas para conseguir un buen sonido en el batidor. En general, tienes que lograr que ...
Eric Starr, 2005
2
Historia crítica de la literatura española
EL BORDONERO Á LA MUERTE. CXXIII. Pues que me llevas, muerte, en tu via, déxame un poco satisfazer la carne, que vi quando yua á comer en boda ó mortorio ó qualquier cofradía. Yo apañava quanto podia, carne ó pescado, ó lo que ...
José Amador de los Ríos, 1865
3
Historica crítica de la literatura española
Si vos, bordonero, mucha malicia en el mundo sopistes, no vos valdrá todo quanto hezistes [ni aprovechará] la vuestra cobdicia de allegar dinero. Ouisms embidia al vuestro compañero quando limosnas le viades dar; segun lo hezistes  ...
José Amador de los Ríos, 1865
4
Léxico de música
caja (con bordones) flam (golpe simple) drag (golpe doble) ruff (golpe triple) piel de ternera o de plástico: el superior o batidor y el inferior o bordonero. El bordonero tiene bordones de tripa o de metal tensados que pasan por el centro del ...
Roy Bennett, 2003
5
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... os ahogaron y afligieron : Sursum corda . No hay sino levantar los ojos al cielo , poner nuestros cuidados en las manos de Dios , que ellas son las que nos defienden de males , y tornan bienes . Aca solémos decir , que un bordonero ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Leviora ligna , panis , ac pistorius, Hac sordida fat indteant penuriam. BORDONERO. f. m. Elqueanda vagueando en • trage de peregrino de una parte à otra,con bordón en la mano , hecho un pobretón. Lat. Va- gans. Oberrans, tis. Quev. Mus.
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario valenciano-castellano
Entorchado. Bor done jd , da. Bordonería. Bordonejánt. Bordoneando. Bordonejar. Bordonear, por andar vagando y pidiendo por no trabajar. Bordonejdt. Bordoneado. Bordonér ; rs, res. Bordonero ó vagabundo; os , as. Bordonér. Bordonero.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario valenciano-castellano
Bordonería. Bordonejánt. Bordoneando. Bordonejar. Bordonear, por andar vagando y pidiendo por no trabajar. Bordonejdt. Bordoneado. Bordonér; r», res. Bordonero ó vagabundo; os , as. Bordonér. Bordonero . Bordonél. Bordoncico , lio , to.
José Escrig, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Leviora ligna , panis , ac pijìorius, Htsc sordida fat indicant penuriam. BORDONERO. f. m. El que anda vagueando en . trage de peregrino de una parte à otra,con bordón en la mano , hecho un pobretón. Lat.. Va~_ gans. Oberrans, tis . Quev.
10
Historia de la literatura mexicana: La cultura letrada en la ...
Con la definición que presenta Covar rubias de bordonero -"El que dissimulado con el ábito de peregrino y el bordón anda vagando por el mundo por no trabajar [...] estos son perjudiciales a las repúblicas ..." (Covarrubias, 1984, p. 229)- se ...
Beatriz Garza Cuarón, Raquel Chang-Rodríguez, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORDONERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bordonero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un millón de pasos y más de 3.000 euros
... se sumará a la cantidad recaudada por la iniciativa del bordonero, más de 3.000 euros. Para ello habrá que reservar plaza en elbordonpruebanostop.com. «El Periódico Extremadura, Mai 16»
2
El tango se viste de mujer, en el Mercado Progreso
... el Museo Rosa Galisteo y en el Centro Cultural Provincial formando parte del espectáculo "Tangos de Local", junto a Luciana Tourné y el Quinteto Bordonero. «Sin Mordaza, Mai 15»
3
Tócala otra vez Sam que suena lindo
Me han contado que se necesitan dos instrumentistas para tocarla; uno, encargado del registro grave y al que se llama bordonero o marimbero, y otro para el ... «ElEspectador.com, Nov 12»
4
Tambores de antaño en Vallinaoscura
El otro es «el bordonero porque por ahí cruzan unos hilos de tripa de vaca que le dan la sonoridad». No obstante, muchos tambores -principalmente los de las ... «La Nueva España, Sep 12»
5
Tangas y su nuevo espectáculo
... en LOA Espacio Proarte y en el Centro Cultural Provincial formando parte del espectáculo “Tangos de Local 'junto a Luciana Tourné y el Quinteto Bordonero. «ElLitoral.com, Aug 12»
6
Naturaleza Social
En estos días andan los de Demoscopia (Servicios profesionales de consultoría), con sus sondeos y mira tú por dónde, le ha tocado a un bordonero y me ha ... «Hoy Digital, Jun 12»
7
TURF: Gran programa de carreras en el Hipódromo local
El premio “Primera Junta de Gobierno” es la octava carrera y se largará a las 15.10. La novena carrera será el premio “Bordonero”, sobre 330 metros a las 16. «La Voz de Tandil, Mai 11»
8
Actividades en "El Molino, Fábrica Cultural"
... junto a destacados artistas, mientras el público "construye al paso" en cada rincón de la Fábrica. Mañana, a las 21:30, se presentará el "Quinteto Bordonero". «Sin Mordaza, Feb 11»
9
Tangos de local
El espectáculo reúne a tres grupos musicales santafesinos: Tangas, El quinteto Bordonero y Luciana Tourné. La cita es este sábado, a partir de las 21, en el ... «ElLitoral.com, Okt 10»
10
Elda enmudece por unas horas con la Procesión del Silencio
Abriendo la procesión, y haciendo honor al recogimiento que dicta el Miércoles Santo, un sólo tambor ronco y sin bordonero fue el encargado de marcar el ... «Información, Apr 10»

BILDER ÜBER «BORDONERO»

bordonero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bordonero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bordonero>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z