Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "botica" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BOTICA

La palabra botica tiene su procedencia en el griego ἀποθήκη, almacén; cónfer bodega; y también en el diminutivo de bota.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BOTICA AUF SPANISCH

bo · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Botica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOTICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «botica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
botica

Apotheke

Farmacia

Apotheke ist die Wissenschaft und Praxis der Drogenpräparation, Konservierung, Präsentation und Dispensing; Es ist auch der Ort, an dem Arzneimittel vorbereitet, ausgegeben und verkauft werden. Diese Definition ist die universellste und klassischste, die mit dem Konzept der galenischen Apotheke überlappt. Vor dem zwanzigsten Jahrhundert und dem Anfang desselben wurde die Formulierung und Herstellung von Arzneimitteln von einem einzigen Apotheker oder dem pharmazeutischen Master durchgeführt. Ab dem zwanzigsten Jahrhundert ist die Herstellung von Medikamenten in der Verantwortung der modernen Pharmaindustrie, obwohl sie noch Apotheker sind, die die Formulierung und Vorbereitung von Arzneimitteln in großen Pharmaunternehmen koordinieren und forschen. Das heißt, wenn vor allem Apotheker galenisch war, ist es im Moment nicht mehr so. Heutzutage ist die Apotheke ein Bereich der Gesundheitswissenschaften, der die Herkunft, die Natur, die Eigenschaften und die Techniken der Präparation von Arzneimitteln für ihre korrekte therapeutische Anwendung sowie die Wirkung der Medikamente auf den Organismus untersucht. La farmacia es la ciencia y práctica de la preparación, conservación, presentación y dispensación de medicamentos; también es el lugar donde se preparan, dispensan y venden los productos medicinales. Esta definición es la más universal y clásica que se solapa con el concepto de Farmacia Galénica. Antes del siglo XX y principios del mismo, la formulación y preparación de medicamentos se hacía por un solo farmacéutico o con el maestro farmacéutico. A partir del siglo XX, la elaboración de los medicamentos corre a cargo de la moderna industria farmacéutica, si bien siguen siendo farmacéuticos los que coordinan e investigan la formulación y preparación de medicamentos en las grandes empresas farmacéuticas. Es decir, si antes todo farmacéutico era galénico, actualmente ya no es así. Hoy en día, la farmacia es un área de las ciencias de la salud, que estudia la procedencia, naturaleza, propiedades y técnicas de preparación de medicamentos para su correcto aprovechamiento terapéutico así como el efecto de los medicamentos sobre el organismo.

Definition von botica im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Apotheker im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Apotheke, Labor und Medizin Büro. Eine weitere Bedeutung von Pharmazie im Wörterbuch ist die Medikamentenunterstützung für einen bestimmten Zeitraum. Gib Arzt und Apotheke. Botica ist auch Medizin, Droge oder Zubereitung. La primera definición de botica en el diccionario de la real academia de la lengua española es farmacia, laboratorio y despacho de medicamentos. Otro significado de botica en el diccionario es asistencia de medicamentos durante un plazo. Dar médico y botica. Botica es también medicamento, droga o mejunje.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «botica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOTICA


artica
ar·ti·ca
cotica
co·ti·ca
rebotica
re·bo·ti·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTICA

botero
boticaje
boticaria
boticario
botifarra
botiga
botiguera
botiguero
botija
botijera
botijero
botijo
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillería
botillero
botillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOTICA

artística
auténtica
automática
característica
cosmética
crítica
democrática
energética
estadística
estética
ética
informática
logística
matemática
náutica
óptica
plástica
política
práctica
turística

Synonyme und Antonyme von botica auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOTICA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «botica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von botica

MIT «BOTICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

botica apoteca farmacia diferencia entre condesa magica francesa angel nueva ciencia práctica preparación conservación presentación dispensación medicamentos también lugar donde preparan dispensan venden productos medicinales esta primera lengua española laboratorio despacho otro asistencia durante plazo médico botica medicamento droga mejunje repertorio general agua fuente despertador medico pobres curso tercero revista farmaceutica suplemento francisco cruz pueblo bosquejo biográfico mujer sabia jesuitas santiago albarelo lisiada historia medicina chilena xvii pesar compañía jesús ejerció presencia

Übersetzung von botica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOTICA

Erfahre, wie die Übersetzung von botica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von botica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «botica» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

药店
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

botica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drugstore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दवा की दुकान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صيدلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аптека
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

farmácia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঔষধের দোকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pharmacie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedai ubat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Apotheke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドラッグストア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

farmasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà thuốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மருந்துக்கடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

drugstore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eczane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

farmacia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apteka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аптека
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

farmacie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαρμακείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drogisterij
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apotek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apotek
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von botica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTICA»

Der Begriff «botica» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «botica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von botica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «botica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOTICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «botica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «botica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe botica auf Spanisch

BEISPIELE

9 SPRICHWORT MIT «BOTICA»

Purga de Fernando, que desde la botica estaba obrando.
¿Quiénes van a la botica? Por cada persona pobre, tres ricas.
Boticario sin botica, nada significa.
El vino, en la botica.
En habiendo vino, aceite y manteca de cerdo, media botica tenemos.
Ida por ida, ir por ir, más vale a la taberna que a la botica.
Más vale ir por bebida a la taberna que a la botica.
Ni en la fragua tientes, ni en la botica lamas.
Se esta víbora te pica, no hay remedio de botica.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von botica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit botica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de la medicina chilena
LA BOTICA DE LOS JESUITAS EN EL SIGLO XVII A pesar de que la Compañía de Jesús ejerció una presencia hegemó- nica en la vida de la sociedad chilena durante el siglo XVII, al parecer no participó directamente en el desenvolvimiento  ...
Ricardo Cruz-Coke, 1995
2
Flora Medicinal de Honduras: Botica del Pueblo...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Cruz, 2012
3
Saynete nuevo, titulado Mas cura amor que botica y doctor. ...
... r f" Es propiedad 'dc la ínísma imprenta. A ' VALENCIA: ' EN LA IMPRENTA DE ESTÉVAN. AÑO 1816. ”" Se hallará ,cn la míÏ9ma imprenta, frente el horno de Salicnfres; y asimismo un gran surtido de Comedias ar{tiguas y modernas ...
D. V. M. Y M. de R., 1816
4
La botica de la abuela: los remedios y consejos ...
Sabías que puedes combatir los dolores de cabeza consumiendo pepinos? Y que comiendo nueces puedes tratar tus problemas cardiacos? Tenías conocimiento sobre las propiedades de las berenjenas para reducir el colesterol en el cuerpo?
‎1998
5
El Libro de Todo, Como En Botica I
This book, for curious people, includes curious stories associated with important historical facts and discoveries.
Regina Zamorano Licea, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana
BOTICA, s. f. La oficina y tienda en que se hacen y venden las medicinas ó remedios para la curación de los enfermes. Pharma- copoliuin. botica. La medicina que se da al enfermo. Phannacum. botica, ant. La tienda de mercader ó donde se ...
7
La botica de la abuela. Cosas buenas de toda la vida
Métodos naturales para mantener la salud, desde el uso de plantas y la dieta adecuada hasta la utilización de baños o de determinados ejercicios para situaciones concretas.
AA. VV., 2003
8
Itinerario y pensamiento de los jesuitas expulsos de Chile, ...
El inventario de la botica de Santiago fue realizado por el Dr. Ignacio de Jesús Zambrano, el H. Schmalpaur y el Dr. Juan Alvarez, a quien Guill había confiado la botica en reemplazo de los jesuítas. El 17 de octubre se hizo viajar a Santiago,  ...
Walter Hanisch Espíndola, 1972
9
El Libro de Todo Como En Botica III: Pero Mas Divertido
From the collection "Algarabia" ("Hubbub"), this is a book for curious people. It includes funny stories about childhood and touching memories and traditions.
Varios, 2008
10
Los servicios farmacéuticos del Hospital de los Reyes, de ...
En efecto, el Visitador, en esta ocasión el mismo D. Gabriel Martín de Otero, que pasó su visita el 29 de Junio 1794, tiene que insistir en lo mismo: "se le apercibe y se le manda estañe alambiques y todo genero de cobre de la Botica y se aga ...
José Luis Valverde López, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOTICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff botica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Policía de civil y sin arma impide asalto a botica en Magdalena ...
Un valiente policía de civil se enfrentó a los asaltantes de una botica en Magdalena del Mar y logró impedir el robo, pese a no tener un arma de fuego. «LaRepública.pe, Jun 16»
2
San Juan de Lurigancho: Asaltan botica en Canto Grande y se ...
Tres delincuentes armados ingresaron violentamente a una botica ubicada a la altura de la cuadra 37 de la avenida Canto Grande, en San Juan de Lurigancho ... «Diario Perú21, Jun 16»
3
De la botica hebrea a la farmacia de hoy
Marisol Chevez Hidalgo en exclusiva para Diario Judío México – Cuando pensamos sobre la idea de una botica siempre viene a nuestra memoria la más ... «Diario Judio, Jun 16»
4
Vinos botica, apertura en el tubo
Zaragoza Miguel Botica, en la fotografía con su mujer, Clara Catalán, acaba de abrir Vinos Botica --Vírgenes, 3. Zaragoza. 876 285 149. www.vinosbotica. com-- ... «El Periódico de Aragón, Jun 16»
5
Vitacura anuncia la primera farmacia popular de la comuna: “Vita ...
Vitacura anuncia la primera farmacia popular de la comuna: “Vita Botica”. "¿Has escuchado hablar de los 'pobres de corbata'? Como municipio queremos ir en ... «El Dínamo, Mai 16»
6
La calle Botica será peatonal desde este lunes
La calle Botica pasará a ser peatonal desde este lunes. La reordenación del tráfico responde a una registrada por parte de la Asociación de Vecinos Las Tres ... «La Voz Digital, Mai 16»
7
Harlequins rally round Ben Botica after 'brain freeze' moment in final
Colleagues responded in various states of incredulity, Marland Yarde gesticulating at Botica and then slumping to the turf, Jamie Roberts staring at him with his ... «Telegraph.co.uk, Mai 16»
8
El sapo, 'botica ambulante' de la biomedicina
“Se dice, en general, que las ranas son boticas ambulantes, tienen muchísimos recursos químicos de interés biomédico”, señaló Coloma al poner como ... «Informador.com.mx, Mai 16»
9
Harlequins fly-half Ben Botica to join Montpellier as Top 14 club look ...
Botica will move to Montpellier - Quins' European Challenge Cup final opponents in Lyon on May 13 - this summer as replacement for Toulon-bound Francois ... «Daily Mail, Mai 16»
10
¿Cómo acceder a la botica comunitaria de Santiago?
Se trata de la Botica Comunitaria Doctora Eloisa Díaz, la cual permitirá que los vecinos adscritos a la comuna que padecen enfermedades crónicas puedan ... «24Horas.cl, Apr 16»

BILDER ÜBER «BOTICA»

botica

REFERENZ
« EDUCALINGO. Botica [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/botica>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z